Electrolux ENN2812AOW User Manual

ENN2812AOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 17SL Hladilnik z zamrzovalnikom Navodila za uporabo 34

• provjerite je li prodavač ispravnočuvao zamrznutu hranu koju stekupili;• zamrznutu hranu iz trgovinenamirnicama prebacite u zamrzivač ušto kraćem ro

7.4 Odleđivanje zamrzivačaPOZOR!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

8.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no priključen

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor se ne pokrećeneposredno nakon pritiskaFastFreeze ili nakonpromjene temperature.To je normalno; nije došlodo pog

Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezultate,kontaktirajte najbližiovlašteni servis.8.2 Zamjena žaruljeUređaj je opremljen unutarnjim LEDosvjetljenjem dug

10. ZVUKOVITijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kruženje rashladnogsredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČKI PODACI11.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1780Širina mm 560Dubina mm 550Vrijeme zadržavanja t

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 182. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел

• Одсеците кабл за напајање ибаците га у смеће.• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижи

3.5 Функција FastFreezeМожете да активирате функцијуFastFreeze притиском на дугмеFastFreeze.Упалиће се LED лампица којаодговара симболу индикатораFast

Немојте да помератестаклену полицу изнадфиоке за поврће да небисте пореметилиправилно струјањеваздуха.5.3 Функција FreeStoreФункција FreeStore омогућа

У случају неочекиваногодмрзавања, на пример,због нестанка струје, које јебило дуже од вредностинаведне под „Времепораста“ у табели сатехничким подацим

• Кувана храна, хладна јела: покријтеи оставите на било којој полици.• Воће и поврће: добро оперите иоставите у посебној фиоци. Банане,кромпир, црни и

7.1 Општа упозорењаОПРЕЗИскључите уређај саелектричне мреже превршења било каквихрадњи из доменаодржавања.Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојј

Приближно 12 сати преодлеђивања подеситенижу температуру како бисе сакупила довољнарезервна хладноћа заслучај прекида радауређаја.Извесна количина лед

Проблем Могући узрок Решење Нема напона у зиднојутичници.Прикључите неки другиелектрични уређај у тузидну утичницу. Обрати‐те се квалификованомелектр

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор се не покрећеодмах након притиска наFastFreeze или наконпромене температуре.То је нормално, није до‐шло ни до как

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Проблем Могући узрок РешењеНема циркулације хлад‐ног ваздуха у уређају.Постарајте се да у уређа‐ју постоји циркулацијахладног ваздуха.Ако ови савети н

важећим прописима и узконсултације с квалификованимелектричарем.• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.•

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ11.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу

Време пораста температуре Сати 22Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са с

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 352. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 24 31Svetleče diode za prikaz temperature2Indikator FastFreeze3Tipka FastFreeze4Regulator temperatureTipka za VKLO

POZOR!Ne uporabljajte čistilnihsredstev ali grobih praškov,ker lahko poškodujetepremaz.5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

Za zamrzovanje svežih živil vklopitefunkcijo FastFreeze vsaj 24 ur prej,preden v zamrzovalnik položite živila, kijih želite zamrzniti.Največja količin

6.2 Nasveti za varčevanje zenergijo• Vrat ne odpirajte pogosto in jih nepuščajte odprtih dlje, kot je treba.• Če je temperatura okolja visoka in jereg

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Splošna opozorilaPOZOR!Pred vzdrževalnimi deliizključite napravo.Naprava ima v s

Na policah zamrzovalnika in okolizgornjega predala se vedno naberedoločena količina ivja.Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivjadoseže debelino okoli 3-

Težava Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte si poglavje »Delo‐vanje«. V zamrzovalnik ste da

Težava Možen vzrok RešitevTemperature ni mogočenastaviti.Funkcija FastFreeze aliShopping je vklopljena.Ročno izklopite funkcijoFastFreeze ali Shopping

Klimat‐ski raz‐redTemperatura okoljaN od +16 °C do + 32 °CST od +16 °C do + 38 °CT od +16 °C do + 43 °CPri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja p

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina m

Čas naraščanja temperature ure 22Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinot

SLOVENŠČINA 49

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Nemojte povlačiti za električni kabelda biste iskopčali uređaj. Uvijekuhvatite i povucite ut

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop222372630-A-492015

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 24 31LED indikator temperature2FastFreeze indikator3Tipka FastFreeze4Regulator temperatureTipka UKLJUČENO/ISKLJUČ

POZOR!Ne koristite deterdžente iliabrazivna sredstva jer moguoštetiti završni sloj.5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim

Za zamrzavanje svježih namirnicauključite funkciju FastFreeze, a zatimnamirnice stavite u odjeljak zamrzivača.Za zamrzavanje svježih namirnicauključit

• Zujeći i pulsirajući zvuk iz kompresoratijekom pumpanja rashladnog plina.• Iznenadno pucketanje iz unutrašnjostiuređaja uzrokovan termičkomdilatacij