Electrolux EOB9851VAX manuals

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.92 MB |

French

Table of contents

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes De Cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes Spéciaux

16

6.7 VarioGuide

17

FRANÇAIS 19

19

6.8 Sous-menu pour :

21

SousVide VarioGuide

21

6.9 Réglage d'un mode de

22

6.10 Bac à eau

22

6.11 Cuisson à la vapeur

22

6.12 Indicateur de chauffe

23

6.13 Préchauffage Rapide

23

6.14 Chaleur résiduelle

23

7.1 Tableau des fonctions de

24

7.2 Réglage des fonctions de

24

7.3 Chaleur Et Tenir

24

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

25

FRANÇAIS 27

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

Activation du programme

29

10.3 Touches Verrouil

29

10.4 Set + Go

29

11. CONSEILS

30

11.3 Conseils pour les modes

31

11.4 Cuisson SousVide

31

11.5 Cuisson SousVide: Viande

31

11.6 Cuisson SousVide :

32

Poisson et fruits de mer

32

11.7 Cuisson SousVide :

33

11.9 Cuisson à la vapeur

34

11.10 Vapeur Intense

34

FRANÇAIS 35

35

11.11 Turbo Gril et Vapeur

36

Intense combinés

36

11.12 Humidité Faible

37

11.13 Humidité Élevée

38

11.14 Humidité Moyenne

39

11.15 Réhydratation Vapeur

39

11.16 Fonction Yaourt

39

11.17 Cuire

39

11.18 Conseils de pâtisserie

40

FRANÇAIS 41

41

11.20 Gratins

42

11.22 Cuisson sur plusieurs

43

11.24 Rôtissage

44

11.25 Rôtissage

45

11.26 Gril

46

11.27 Plats Surgelés

47

11.28 Cuisson Basse

48

Température

48

11.29 Stérilisation

49

11.30 Séchage

50

11.31 Cuisson du pain

50

FRANÇAIS 51

51

11.33 Informations pour les

53

11.34 Informations pour les

54

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

55

12.2 Agents nettoyants

56

12.3 Retrait des supports de

56

12.4 Nettoyage Vapeur

56

12.5 Nettoyage Conseillé

57

12.6 Nettoyage du bac à eau

57

12.7 Système de génération de

57

12.8 Rappel de détartrage

58

12.9 Système de génération de

58

12.11 Remplacement de

59

Éclairage supérieur

59

Éclairage latéral

59

FRANÇAIS 61

61

13.2 Données de maintenance

62

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

63

L'ENVIRONNEMENT

64

FRANÇAIS 65

65

FRANÇAIS 67

67

867325454-C-332018

68

Electrolux EOB9851VAX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.90 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruiksaanwijzing

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Servicedienst

7

2.8 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reinigen

13

6.5 Verwarmingsfuncties

14

NEDERLANDS 15

15

6.6 Speciaal

16

6.7 VarioGuide

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

6.8 Submenu voor: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Een verwarmingsfunctie

21

6.10 Waterreservoir

21

6.11 Bereiding met stoom

22

7. KLOKFUNCTIES

23

7.2 De klokfuncties instellen

24

7.3 Heat+Hold

24

7.4 Verleng Tijd

24

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

25

Voedselcategorie: ovenschotel

26

9.2 De accessoires plaatsen

27

10. EXTRA FUNCTIES

28

NEDERLANDS 29

29

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

30

11.4 SousVide-koken

31

11.5 SousVide-koken: Vlees

31

11.6 SousVide-koken: Vis en

32

11.7 SousVide-koken:

32

Groenten

32

11.8 SousVide-koken: Fruit en

33

11.9 Bereiding met stoom

33

11.10 Stoom

33

NEDERLANDS 35

35

11.12 Lage vochtigheid

36

11.13 Hoge vochtigheid

37

11.14 Medium vochtigheid

38

11.15 Regenereren

38

11.16 Yoghurtfunctie

38

11.17 Bakken

38

11.18 Baktips

39

11.19 Bakken op één niveau

39

NEDERLANDS 41

41

11.21 Hetelucht (vochtig)

42

11.22 Bakken op meerdere

42

11.24 Braden

43

11.25 Roosteren

44

11.26 Grillen

45

11.27 Bevroren Gerechten

46

11.28 Lage Temperatuur Garen

47

11.29 Inmaken

48

11.30 Drogen

48

11.31 Brood bakken

49

11.32 Voedselsensor tabel

49

11.33 Aanwijzingen voor

51

11.34 Aanwijzingen voor

53

12. ONDERHOUD EN REINIGING

54

12.4 Stoomreiniging

55

12.5 Reinigingsherinnering

55

12.6 De waterlade reinigen

55

12.7 Stoomgeneratiesysteem

56

Ontkalken

56

12.8 Ontkalkmelder

56

12.9 Stoomgeneratiesysteem

57

12.10 Verwijderen en

57

13. PROBLEEMOPLOSSING

58

NEDERLANDS 59

59

14. ENERGIEZUINIGHEID

61

15. MILIEUBESCHERMING

62

NEDERLANDS 63

63

867325455-C-332018

64

Electrolux EOB9851VAX User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

11

6.3 Submenu for: SousVide

13

6.4 Submenu for: Cleaning

13

6.5 Heating Functions

13

6.6 Specials

15

6.7 VarioGuide

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

6.8 Submenu for: SousVide

20

VarioGuide

20

6.10 Water drawer

21

6.11 Steam cooking

21

7. CLOCK FUNCTIONS

22

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

23

9. USING THE ACCESSORIES

24

Food category: casserole

25

9.2 Inserting the accessories

25

9.3 Telescopic runners

26

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

27

11. HINTS AND TIPS

28

11.2 Inner side of the door

29

11.4 SousVide Cooking

29

11.5 SousVide Cooking: Meat

29

11.6 SousVide Cooking: Fish

30

ENGLISH 31

31

ENGLISH 33

33

11.11 Turbo Grilling and Full

34

Steam combined

34

11.12 Humidity Low

35

11.13 Humidity High

35

11.14 Humidity Medium

36

11.15 Steam Regenerating

36

11.16 Yogurt Function

36

11.17 Baking

37

11.18 Tips on baking

37

11.19 Baking on one level

38

11.20 Bakes and gratins

39

11.21 Moist Fan Baking

40

11.22 Multilevel Baking

40

11.24 Roasting

41

11.25 Roasting

42

11.26 Grill

43

11.27 Frozen Foods

44

11.28 Slow Cooking

45

11.29 Preserving

45

11.30 Drying

46

11.31 Bread Baking

47

11.32 Food Sensor table

47

11.33 Information for test

49

12. CARE AND CLEANING

51

12.7 Steam generation system

53

- Descaling

53

12.8 Descaling reminder

54

12.9 Steam generation system

54

- Rinsing

54

12.10 Removing and installing

54

13. TROUBLESHOOTING

55

ENGLISH 57

57

14. ENERGY EFFICIENCY

58

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

59

867316897-D-302018

60

Electrolux EOB9851VAX Quick Start Guide (4 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.86 MB |

German

Table of contents

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen

2

VarioGuide

3

Electrolux EOB9851VAX Recipe Book (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Turkish

Table of contents

1. OTOMATIK PROGRAMLAR

2

2. BALIK/DENIZ ÜRÜNLERI

2

2.3 Tuzda Balık

3

2.4 Somon filetosu

3

2.6 Kalamar Dolması

3

3. KÜMES HAYVANI

4

3.4 Portakallı Ördek Rosto

5

4.1 Etli güveç

5

4.2 Marine Sığır Eti

5

4.3 Rosto

6

4.4 Domuz İncik

6

4.5 Domuz Kolu

6

4.6 İsveç Rostosu

6

4.7 Dana Ayağı

7

4.8 Türlü

7

4.9 Doldurulmuş Dana

8

Kaburgası

8

4.10 Kuzu Butu

8

4.11 Tavşan

8

4.12 Hardal soslu tavşan

8

5. FIRIN YEMEKLERI

9

5.2 İç dolgulu makarna

10

5.3 Fırında Makarna

10

5.4 Musakka (10 kişilik)

10

5.5 Patates Ograten

11

5.6 Et Üzerinde Hamur Köftesi

11

5.7 Fırında Kapuska

11

6. PIZZA/KIŞ

12

6.2 Soğanlı Tart

13

6.3 Kiş Loren

13

6.4 Peynirli Tart

14

6.5 Rus Pirogu (30 küçük

14

6.6 Peynirli Börek

14

7. KEK/BÖREK

15

7.2 Brownieler

16

7.3 Kahveli Kek

16

7.4 Havuçlu Kek

16

7.5 Cheese Cake

17

7.6 Kirazlı Turta

17

7.7 Meyveli Kek

17

7.8 Meyveli Tart

18

7.9 Büyükannenin Fırında

18

Elmalı Keki

18

7.10 Limonlu Sünger Kek

19

7.11 Muffin

19

7.12 Erikli Lokma (6 adet)

19

7.13 Kalıpta Kek

20

7.14 Savarin Kek

20

7.15 Sünger Kek

20

7.16 Streusel Kek

21

7.17 İsveç Elmalı Kek

21

7.18 Tatlı Tart

21

8. EKMEK/SANDVIÇ EKMEKLERI

22

8.2 Köy Ekmeği

23

8.3 Beyaz Ekmek

23

8.4 Mayalı Çörek

23

9. SEBZELER

24

10. YUMURTA MUHALLEBISI

25

11. YARDIMCI YEMEKLER

26

12. MENÜ PIŞIRME

26

12.2 Buharlı Pişirme Menü 2

27

13. SOUSVIDE PIŞIRME

28

13.3 Dana bonfile, buğulama

29

13.4 Çipura filetosu

29

13.5 Karides

29

13.6 Rezeneli kalkan

30

13.7 Vanilyalı havuç

30

13.8 Elma

30

13.9 Kırmızı şaraplı armut

30

13.10 İngiliz kreması

30

TÜRKÇE 31

31

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

867302941-C-392015

36

Electrolux EOB9851VAX Quick Start Guide (4 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

Turkish

Table of contents

Kısa talimatlar

1

Isıtma Fonksiyonları

2

SousVide rehber

3

İki kere basın

3

SousVide pişirme

4

Electrolux EOB9851VAX Quick Start Guide (4 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

Dutch

Table of contents

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

VarioGuide

3

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.91 MB |

Italian

Table of contents

Naudojimo instrukcija

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Priežiūra ir valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.2 Priedai

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Ekranas

9

5.1 Pradinis valymas

10

5.2 Pirmasis prijungimas

10

5.3 Vandens kietumo lygio

10

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

6.3 Papildomas meniu:

12

Kepimas vakuume

12

6.4 Papildomas meniu: Valymas

13

6.5 Kaitinimo funkcijos

13

6.6 Specialios funkcijos

15

6.7 Papildomas meniu:

16

VarioGuide'

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

6.8 Papildomas meniu:

20

SousVide VarioGuide'

20

6.9 Kaitinimo funkcijos

21

6.10 Stalčius vandeniui

21

6.11 Troškinimas garuose

22

6.12 Kepimas vakuume

22

LIETUVIŲ 23

23

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

24

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

25

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

25

9.2 Priedų įstatymas

26

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

27

11. PATARIMAI

29

11.3 Kepimas vakuume

30

11.4 Kepimas vakuume: Mėsa

31

11.5 Kepimas vakuume: Žuvis

32

11.6 Kepimas vakuume:

33

Daržovės

33

11.7 Kepimas vakuume: Vaisiai

34

11.8 Kepimas garuose

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

11.9 Terminis kepintuvas ir

39

Kepimas garuose naudojimas

39

LIETUVIŲ 41

41

11.13 Pašildymas garais

42

11.14 Jogurto funkcija

42

11.15 Kepimas

42

11.16 Patarimai, kaip kepti

43

11.17 Kepimas viename lygyje:

43

Įkaitinkite orkaitę

44

LIETUVIŲ 45

45

11.18 Kepiniai ir apkepai

46

11.19 Drėgnas karštas oras

47

11.20 Kepimas keliais lygiais

47

11.21 Kepimas žemoje temp

48

11.22 Pica

49

11.23 Kepsnių kepimas

49

11.24 Kepimo lentelės

50

11.25 Mažasis kepintuvas

52

11.26 Šaldytas maistas

53

11.27 Konservavimas

54

11.28 Džiovinimas

55

11.29 Duona

56

11.31 Informacija patikros

57

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

12.3 Lentynėlių išėmimas

59

12.4 Valymas garais

59

12.5 Priminimas apie valymą

60

12.6 Vandens stalčiaus

60

12.7 Garų ruošimo sistema –

60

Kalkių nuosėdų šalinimas

60

LIETUVIŲ 61

61

12.11 Lemputės keitimas

62

Viršutinė lemputė

62

Šoninė lemputė

62

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

14. TECHNINĖ INFORMACIJA

65

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

65

16. APLINKOS APSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

867303191-D-162015

68

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.91 MB |

Italian

Table of contents

Lietošanas instrukcija

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3.2 Piederumi

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5.1 Pirmā tīrīšana

10

5.2 Pirmā pieslēgšana

10

5.3 Ūdens cietības līmeņa

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

6.3 Apakšizvēlne: SousVide

12

6.4 Apakšizvēlne: Tīrīšana

13

6.5 Karsēšanas funkcijas

13

6.6 Speciālie

15

6.7 Apakšizvēlne: VarioGuide

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

6.8 Apakšizvēlne: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Karsēšanas funkcijas

21

6.10 Ūdens atvilktne

21

6.11 Gatavošana ar tvaiku

22

6.12 SousVide gatavošana

22

LATVIEŠU 23

23

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

24

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

25

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

26

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

27

10. PAPILDFUNKCIJAS

28

11. IETEIKUMI UN PADOMI

29

11.3 SousVide gatavošana

30

11.4 SousVide gatavošana:

31

11.5 SousVide gatavošana:

32

Zivis un jūras veltes

32

11.6 SousVide gatavošana:

33

11.7 SousVide gatavošana:

34

Augļi un saldie ēdieni

34

11.8 Tikai tvaicēšana

34

LATVIEŠU 35

35

LATVIEŠU 37

37

Tikai tvaicēšana secīgi

38

LATVIEŠU 39

39

11.13 Reģenerācija

41

11.14 Jogurta funkcija

41

11.15 Cepšana

42

11.16 Cepšanas padomi

42

11.17 Cepšana vienā līmenī:

43

11.18 Sacepumi

45

11.20 Cepšana daudzos

46

11.21 Lēna cepšana

47

11.22 Picas uzstādījumi

48

11.23 Cepšana

49

11.24 Gaļas cepšanas tabulas

49

11.25 Grilēšana

51

11.26 Saldēta pārtika

52

11.27 Konservēšana

53

11.28 Žāvēšana

54

11.29 Maizes cepšana

55

11.31 Informācija pārbaudes

56

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

57

12.4 Tīrīšana ar tvaiku

58

12.5 Tīrīšanas Atgādinājums

58

- Atkaļķošana

59

12.8 Atkaļķošanas

59

- Skalošana

60

12.10 Durvju noņemšana un

60

12.11 Lampas maiņa

60

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

61

13.2 Apkopes dati

63

14. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

64

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

64

LATVIEŠU 65

65

LATVIEŠU 67

67

867303190-D-162015

68

Electrolux EOB9851VAX Quick Start Guide (4 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.85 MB |

French

Table of contents

Brèves instructions

1

Modes de cuisson

2

VarioGuide

3

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.92 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruiksaanwijzing

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Weergave

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reiniging

14

6.5 Verwarmingsfuncties

14

NEDERLANDS 15

15

6.6 Speciaal

16

6.7 Submenu voor: VarioGuide

17

NEDERLANDS 19

19

6.8 Submenu voor: SousVide

21

VarioGuide

21

6.9 Een verwarmingsfunctie

21

6.10 Waterreservoir

22

6.11 Bereiding met stoom

22

6.12 SousVide koken

23

Voedsel bereiden

23

7. KLOKFUNCTIES

24

7.2 De klokfuncties instellen

25

7.3 Heat+Hold

25

7.4 Verleng tijd

25

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

26

9.2 Accessoires plaatsen

27

10. EXTRA FUNCTIES

28

NEDERLANDS 29

29

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

30

11.3 SousVide koken

31

11.4 SousVide koken: Vlees

32

11.5 SousVide koken: Vis en

33

11.6 SousVide koken:

34

Groenten

34

11.7 SousVide koken: Fruit en

35

11.8 Volledige stoom

36

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 41

41

11.13 Regenereren

42

11.14 Yoghurtfunctie

43

11.15 Bakken

43

11.16 Baktips

43

11.17 Bakken op één niveau:

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

11.20 Bakken op meerdere

48

11.21 Lage temperatuur garen

49

11.22 Pizza hetelucht

49

11.23 Braden

50

11.24 Tabel braadstukken

50

Oven voorverwarmen

51

11.25 Grill

52

11.26 Bevroren gerechten

53

11.27 Inmaken

54

11.28 Drogen (Drying)

55

11.29 Brood bakken

56

11.30 Vleesthermometertabel

56

11.31 Aanwijzingen voor

57

12. ONDERHOUD EN REINIGING

58

12.4 Stoomreiniging

59

12.5 Reinigingsherinnering

59

12.6 De waterlade reinigen

60

12.7 Stoomgeneratiesysteem

60

Ontkalken

60

12.8 Ontkalkmelder

61

12.9 Stoomgeneratiesysteem

61

12.10 De deur verwijderen en

61

13. PROBLEEMOPLOSSING

62

13.1 Problemen oplossen

63

14. ENERGIEZUINIGHEID

65

15. MILIEUBESCHERMING

66

NEDERLANDS 67

67

867303133-E-162015

68

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.91 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanma Kılavuzu

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Buharlı Pişirme

5

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 İç aydınlatma

6

2.7 Elden çıkarma

6

2.8 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Ekran

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. GÜNLÜK KULLANIM

11

6.3 Şunların alt menüleri:

13

SousVide Pişirme

13

6.5 Isıtma Fonksiyonları

14

6.6 Spesiyaliteler

15

6.7 Şunların alt menüleri:

16

VarioGuide

16

TÜRKÇE 17

17

TÜRKÇE 19

19

6.8 Şunların alt menüleri:

20

SousVide VarioGuide

20

6.9 Bir ısıtma fonksiyonunun

21

6.10 Su haznesi

21

6.11 Buharlı pişirme

22

TÜRKÇE 23

23

7. SAAT FONKSIYONLARI

24

8. OTOMATIK PROGRAMLAR

25

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

25

9.2 Aksesuarların takılması

26

10. EK FONKSIYONLAR

27

Programın etkinleştirilmesi

28

10.2 Çocuk Kilidinin

28

Kullanılması

28

10.3 Tuş Kilidi

28

10.4 Ayarla + Git

28

TÜRKÇE 29

29

11.3 SousVide Pişirme

30

11.4 SousVide Pişirme: Et

31

11.5 SousVide Pişirme: Balık

32

11.6 SousVide Pişirme:

32

Sebzeler

32

11.7 SousVide Pişirme:

33

Meyveler ve tatlılar

33

11.8 Tam Buhar

34

TÜRKÇE 35

35

TÜRKÇE 37

37

11.9 Turbo Izgara ve Tam

38

Buhar sırayla

38

TÜRKÇE 39

39

11.13 Buharla Tekrar Isıtma

41

11.14 Yogurt İşlevi

41

11.15 Pişirme

41

11.17 Tek seviyede kızartma:

42

TÜRKÇE 43

43

11.18 Kekler ve gratenler

45

11.20 Birden fazla seviyede

46

11.21 Düşük Isıda Pişirme

47

11.22 Pizza Ayarları

48

11.23 Kızartma

48

11.24 Kızartma tabloları

49

11.25 Izgara

50

11.26 Dondurulmuş yiyecekler

51

11.27 Konserve Yapma

52

11.28 Kurutma

53

11.29 Ekmek Pişirme

54

11.30 Yemekölçer tablosu

54

11.31 Test enstitüleri için

55

12. BAKIM VE TEMIZLIK

56

12.4 Buharla Temizleme

57

12.5 Temizlik Uyarisi

57

12.6 Su haznesinin

58

Kireç çözme

58

TÜRKÇE 59

59

13. SORUN GIDERME

60

TÜRKÇE 61

61

13.2 Servis verileri

62

14. TEKNIK BILGILER

63

15. ENERJI VERIMLILIĞI

63

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

65

TÜRKÇE 67

67

867314999-D-162015

68

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.91 MB |

Slovak

Table of contents

Návod k použití

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vaření v páře

6

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

2.7 Likvidace

6

2.8 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.3 Podnabídka pro: Vakuové

13

6.4 Podnabídka pro: Čištění

13

6.5 Pečicí funkce

14

6.6 Speciality

15

6.7 Podnabídka pro:

16

VarioGuide

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

6.8 Podnabídka pro: Vakuové

20

6.9 Zapnutí pečicí funkce

21

6.10 Zásobník na vodu

21

6.11 Vaření v páře

22

6.12 Vakuové vaření

22

7. FUNKCE HODIN

23

7.2 Nastavení funkcí hodin

24

7.3 Ohřev a uchování teploty

24

7.4 Prodloužení doby pečení

24

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

25

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

25

9.2 Vložení příslušenství

26

9.3 Teleskopické výsuvy

26

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

27

10.3 Blokování tlačítek

28

10.4 Nastavit a spustit

28

10.5 Automatické vypnutí

28

10.6 Jas displeje

28

10.7 Chladicí ventilátor

28

11. TIPY A RADY

29

11.4 Vakuové vaření: Maso

30

11.5 Vakuové vaření: Ryby a

31

11.6 Vakuové vaření: Zelenina

32

11.7 Vakuové vaření: Ovoce a

33

11.8 Vaření v páře

34

ČESKY 35

35

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

11.13 Regenerace

41

11.14 Funkce jogurtu

41

11.15 Pečení moučných jídel

41

11.17 Pečení na jedné úrovni:

42

ČESKY 43

43

11.18 Nákypy a zapékaná jídla

45

11.19 Horký vzduch s párou

45

11.20 Pečení na více úrovních

46

11.21 Nízkoteplotní pečení

47

11.22 Příprava pizzy

47

11.23 Pečení masa

48

11.24 Tabulka pro pečení masa

49

11.25 Gril

50

11.26 Mražené potraviny

51

11.27 Zavařování

52

11.28 Sušení

53

11.29 Pečení chleba

54

11.30 Tabulka pečicí sondy

54

11.31 Informace pro zkušebny

55

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

56

12.3 Vyjmutí drážek na rošty

57

12.4 Čistění párou

57

12.5 Připomínka Čištění

57

12.7 Systém tvoření páry

58

Odstraňování vod. kamene

58

ČESKY 59

59

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

60

ČESKY 61

61

14. TECHNICKÉ INFORMACE

63

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

63

15.2 Úspora energie

64

ČESKY 65

65

ČESKY 67

67

867303192-D-162015

68

Electrolux EOB9851VAX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.92 MB |

French

Table of contents

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier branchement

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes de cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes spéciaux

16

6.7 Sous-menu pour :

17

VarioGuide

17

FRANÇAIS 19

19

6.8 Sous-menu pour :

21

SousVide VarioGuide

21

6.10 Bac à eau

22

6.11 Cuisson à la vapeur

23

6.12 Cuisson SousVide

24

Préparation des aliments

24

6.13 Indicateur de chauffe

25

6.15 Chaleur résiduelle

25

7.2 Réglage des fonctions de

26

7.3 Chaleur et tenir

26

7.4 Prolongement du temps

26

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

27

9.3 Rails télescopiques

28

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

29

11. CONSEILS

31

11.3 Cuisson SousVide

32

11.4 Cuisson SousVide :

33

11.5 Cuisson SousVide :

34

Poisson et fruits de mer

34

11.6 Cuisson SousVide :

35

11.8 Vapeur intense

37

FRANÇAIS 39

39

11.9 Turbo gril et Vapeur

41

FRANÇAIS 43

43

11.13 Réhydratation vapeur

44

11.14 Fonction Yaourt

44

11.15 Cuisson

44

11.16 Conseils de cuisson

45

Préchauffez le four

46

FRANÇAIS 47

47

11.18 Gratins

49

11.20 Cuisson sur plusieurs

50

11.21 Cuisson basse

51

11.22 Sole pulsée

52

11.23 Viande

52

11.24 Tableaux de rôtissage

53

11.25 Gril

54

11.26 Plats surgelés

55

11.27 Stérilisation

56

11.28 Déshydratation

57

11.29 Pain

58

11.31 Informations pour les

59

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

60

12.2 Produits de nettoyage

61

12.3 Retrait des supports de

61

12.4 Nettoyage vapeur

61

12.5 Nettoyage Conseille

62

12.6 Nettoyage du bac à eau

62

12.7 Système de génération de

62

12.8 Rappel de détartrage

63

12.9 Système de génération de

63

12.11 Remplacement de

64

Éclairage supérieur

64

Éclairage latéral

65

13.2 Informations de

67

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

68

L'ENVIRONNEMENT

69

FRANÇAIS 71

71

867303130-E-162015

72

Electrolux EOB9851VAX User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.91 MB |

Slovak

Table of contents

Návod na používanie

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

2.8 Servis

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Podponuka pre: Varenie

13

6.4 Podponuka pre: Čistenie

13

6.5 Funkcie ohrevu

14

6.6 Špeciálne

15

6.7 Podponuka pre: VarioGuide

16

SLOVENSKY 17

17

SLOVENSKY 19

19

6.8 Podponuka pre: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Zapnutie funkcie ohrevu

21

6.10 Zásuvka na vodu

21

6.11 Pečenie s parou

22

6.12 Varenie metódou

23

SousVide

23

Príprava pokrmu

23

Aktivácia funkcie: Režim

23

7. ČASOVÉ FUNKCIE

24

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

25

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

26

9.3 Teleskopické lišty –

27

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

28

11. TIPY A RADY

29

11.3 Varenie metódou

30

11.4 Varenie metódou

31

SousVide: Mäso

31

11.5 Varenie metódou

32

SousVide: Ryby a plody mora

32

11.6 Varenie metódou

33

SousVide: Zelenina

33

11.7 Varenie metódou

34

SousVide: Ovocie a sladkosti

34

11.8 Vlhká para

35

Rúru predhrievajte 5 minút

36

SLOVENSKY 37

37

11.9 Turbo gril a následne

39

Vlhká para

39

11.13 Regenerácia

41

11.14 Funkcia Jogurt

42

11.15 Pečenie

42

11.16 Tipy na pečenie

42

SLOVENSKY 43

43

SLOVENSKY 45

45

11.19 Vlhký horúci vzduch

46

11.20 Viacúrovňové pečenie

47

11.21 Pomalé pečenie

48

11.22 Pizza

48

11.23 Pečenie mäsa

49

11.24 Tabuľky na pečenie mäsa

49

Rúru predhrejte

50

11.25 Gril

52

11.26 Mrazené pokrmy

52

11.27 Zaváranie

53

11.28 Sušenie

54

11.29 Chlieb

55

11.31 Informácie pre skúšobne

56

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

12.4 Parné čistenie

58

12.5 Pripomienka čistenia

58

12.6 Čistenie zásuvky na vodu

59

12.7 Systém výrobníka pary

59

Odvápňovanie

59

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

13.2 Servisné údaje

63

14. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

867303194-D-162015

68

Electrolux EOB9851VAX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.90 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.2 Tarvikud

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

6.3 Alammenüü: SousVide

12

6.4 Alammenüü: Puhastamine

13

6.5 Küpsetusrežiimid

13

EESTI 15

15

6.7 Alammenüü: VarioGuide

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

6.8 Alammenüü: SousVide

20

VarioGuide

20

6.10 Veesahtel

21

6.11 Küpsetamine auruga

21

6.12 SousVide-küpsetamine

22

Toidu ettevalmistamine

22

Funktsiooni sisselülitamine:

22

SousVide-küpsetusrežiim

22

7. KELLA FUNKTSIOONID

23

8. AUTOMAATPROGRAMMID

24

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

25

9.2 Tarvikute sisestamine

26

10. LISAFUNKTSIOONID

27

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

11.1 Ukse sisekülg

29

11.2 Nõuandeid ahju

29

11.3 SousVide-küpsetamine

29

11.4 SousVide-küpsetamine:

30

11.5 SousVide-küpsetamine:

31

Kala ja mereannid

31

11.6 SousVide-küpsetamine:

32

Juurvili

32

11.7 SousVide-küpsetamine:

33

Puuviljad ja magustoidud

33

11.8 Tugev aurutus

33

Eelsoojendage ahju 5 minutit

35

EESTI 37

37

EESTI 39

39

11.13 Kuumutamine auruga

40

11.14 Jogurti funktsioon

40

11.15 Küpsetamine

40

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

41

Eelsoojendage ahi

42

EESTI 43

43

11.18 Vormiroad ja gratäänid

44

11.19 Niiske pöördõhk

45

11.20 Küpsetamine mitmel

45

11.21 Küpsetamine madalal t°

46

11.22 Pitsarežiim

47

11.23 Röstimine

47

11.24 Küpsetustabelid

48

11.25 Grill

49

11.26 Külmutatud toiduained

50

11.27 Hoidistamine

51

11.28 Kuivatamine

52

11.29 Leib

53

11.30 Toidutermomeetri tabel

53

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

55

12.4 Puhastamine auruga

56

EESTI 57

57

13. VEAOTSING

59

13.1 Mida teha, kui

60

EESTI 61

61

14. TEHNILISED ANDMED

62

15. ENERGIATÕHUSUS

62

16. JÄÄTMEKÄITLUS

63

867303189-D-162015

64

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EDC3150	User Manual Electrolux EDC3150 Uživatelský manuál, 16 pages
EXC650EIWA	User Manual Electrolux EXC650EIWA User Manual, 268 pages
ESF66810X	User Manual Electrolux ESF66810X Ohjekirja, 48 pages
EGM626K	User Manual Electrolux EGM626K User Manual, 11 pages
EIS824	Quick Start Guide Electrolux EIS824 Упатство за брз почеток [bg] [sk] [sl] , 4 pages
EW1232F	User Manual Electrolux EW1232F Uživatelský manuál, 20 pages
EHF6240XOK	User Manual Electrolux EHF6240XOK Brugermanual [de] , 12 pages
EWT811	User Manual Electrolux EWT811 Ohjekirja, 17 pages
ESF65050X	User Manual Electrolux ESF65050X Hướng dẫn sử dụng [fr] , 20 pages
EWS1046	User Manual Electrolux EWS1046 Kasutusjuhend [fr] , 28 pages
PQ750X	User Manual Electrolux PQ750X Manual de usuario [fr] , 24 pages
EOC3430EOX	User Manual Electrolux EOC3430EOX Manuali i perdoruesit [de] , 68 pages
EVY9841AOX	Recipe Book Electrolux EVY9841AOX Recipe Book, 28 pages
ETS7000	User Manual Electrolux ETS7000 ユーザーマニュアル [sv] , 16 pages
EEC5700AOK	User Manual Electrolux EEC5700AOK Manuel utilisateur, 44 pages
EKK925A0OX	User Manual Electrolux EKK925A0OX Manuel utilisateur, 32 pages
ERN23500	User Manual Electrolux ERN23500 Používateľská príručka, 8 pages
EHL9740FOK	User Manual Electrolux EHL9740FOK Kasutusjuhend, 68 pages
EKM5002	User Manual Electrolux EKM5002 User Manual [en] , 24 pages
EHM6532IOS	User Manual Electrolux EHM6532IOS Manuel utilisateur, 40 pages

Electrolux devices