Electrolux ERB29233W User Manual

ERB29233WERB29233XERB34233WERB34233XERB36233WERB36233XERB40233WERB40233X... ...

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne veaotsingut võtke pistik pesastvälja.Veaotsingut, mida ei ole antud juhendiskirjeldatud, võib läbi viia ainult kvalifit‐se

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Paljusid toite hoitakse sa‐maaegselt.Hoidke samaaegselt vähem toi‐duaineid.Temperaator külmikus onliiga kõrge.Seadm

8. TEHNILISED ANDMED ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WMõõtmed Kõrgus 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010

9.3 ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kontrolli‐ge, et seadme andmeplaadil märgitud pinge jasagedus vastaksid teie majapidamise omale.Se

Ukse avanemissuuna muutmiseks toimige järg‐miselt:1.Avage uks. Kruvige lahti keskmine hing(m2). Eemaldage plastist vahepuks (m1).m1m2m3m4m5m62.Võtke u

• kõik kruvid on kinni keeratud,• magnettihend liibuks vastu korpust,• uks avaneb ja sulgub korralikult.Kui välistemperatuur on madal (näiteks talvel)

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратынбөлшектерін (компрессор, конденсатор)ұстап қалып не оларға қол тигізіп алыпкүйіп қалмас үшін тоңазытқыштың артж

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ3.1 Пештің ішін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын,жаңа бұйымға тән иісті арылту үшін оның ішімен ішкі керек-жарақтарын сәл

Ашылған бөтелкелерді сақтау үшін осыбөтелке сөресін еңкейтіп қоюға болады. Бұлнәтижеге қол жеткізу үшін сөрені жоғарықарай бұрып, келесі жоғарғы деңге

3256Жас тағамның қорабын өз орнына қою үшін,жоғарыда көрсетілген қадамдарды керіретпен орындаңыз.4.8 Мұздатқыш себеттердімұздатқыштан алуМұздатқыш себ

• жылы не буы бұрқырап тұрған сұйықзаттарды тоңазытқышқа қоймаңыз• тағамның бетін жабыңыз не оны орапсалыңыз, әсіресе ол өткір иісті болса• тағамды ау

уәкілетті маман ғана жүзеге асыруғатиіс.6.1 Мезгілімен тазалап отыруҚұрылғыны мезгіл-мезгіл тазалап отыруқажет:• іші мен керек-жарақтарын аздап нейтра

• барлық мұз еріген кезде, камеранытазалаңыз және құрғата сүртіңіз, соданкейін ағызу арнасын өз орнына қойыңыз.• камераны қосыңыз және мұздатылғантаға

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу тоңазытқыштың ішінеағады.Су ағатын түтікше бітеліпқалған.Су ағатын түтікшенітазалаңыз. Тағамдар судың су жинағышнауағ

Жоғарыдағы тексерулерді орындағаннанкейін де құрылғы дұрыс жұмыс істемесе,қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.7.1 Шамды ауыстыру1.Құрылғыны ажыраты

КлиматсанатыҚоршаған орта температурасыSN +10°C бастап + 32°C дейінN +16°C бастап + 32°C дейінST +16°C бастап + 38°C дейінT +16°C бастап + 43°C дейін9

9.6 Сөре тіреуіштерін алуҚұрылғы тасымал кезінде сөрелерді орнынанжылжыптай ұстауға арналған тіреуіштерменжабдықталған.Тіреуіштерді алу үшін мына әрек

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

b1b2b36.Тығындарды (1) алып есіктердің екіншіжағына жылжытыңыз.A7.Үстіңгі топса білікшесін (t1) босатыпалып, оны қарама-қарсы жаққа бекітіңіз.8.Ортаңғ

10. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. LIETOŠANA2.1 IeslēgšanaIespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā.Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādī‐tāju kustības virzienā līdz vi

stundas, iestatot visaugstāko temperatūras iesta‐tījumu.Ja sākas nejaušs atkausēšanas pro‐cess, piemēram, elektroenerģijas piegā‐des pārtraukuma dēļ (

2134.7 Svaigo produktu atvilkneSvaigo produktu atvilkne paredzēta tādu svaiguproduktu uzglabāšanai kā zivis, gaļa, jūras vel‐tes, jo tajā temperatūra

5. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI5.1 Skaņas normālas darbības laikā• Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas lai‐kā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai

• tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas untos nedrīkst atkārtoti sasaldēt;• nepārsniegt produktu ražotāja norādīto uzgla‐bāšanas laiku.6. KO

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

• kad apsarmojums sāk kust, uzmanīgi notīrietto ar skrāpi. Lietojiet koka vai plastmasasskrāpi.• Kad viss ledus ir izkusis, iztīriet no nosusinietsald

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsŪdens ledusskapja aizmu‐gurē.Automātiskā atkausēšanasprocesa laikā uz aizmugurējāsplāksnes var parādīties ūdens

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļā "Apgaismojumaspuldzes nomaiņa" minēto infor‐māciju.Ja pēc iepriek

9. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepa‐zīstieties ar sadaļā "Drošības informāci‐ja" minēto drošības un ierīces pare

24319.5 LīmeņošanaNovietojot ierīci, pārbaudiet, vai tā ir uzstādīta uzlīdzenas, stabilas virsmas. Pareizu līmeņošanuvar iegūt, pielāgojot ierīces apa

3.Noņemiet fiksatorus (m6) un pārvietojiet tosuz eņģu pretējo pusi (m5).4.Noņemiet pārsegu, izmantojot kādu no in‐strumentiem (b1). Izskrūvējiet apakš

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. ANVÄNDNING . . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

2. KÄITUS2.1 SisselülitamineÜhendage pistik pistikupessa.Keerake temperatuuri regulaatorit päripäevakeskmisele seadele.2.2 VäljalülitamineSeadme välja

• Service på denna produkt får endast ut-föras av en auktoriserad serviceverk-stad. Endast originaldelar får användas.1.7 MiljöskyddDenna produkt inne

4. DAGLIG ANVÄNDNING4.1 Infrysning av färsk matFrysfacket är lämpligt för infrysning avfärsk mat och långvarig förvaring av frystoch djupfryst mat.För

4.6 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Justera hyllorna på föl

21För att sätta tillbaka lådan, lyft upp lådansfrämre del något och sätt in den i frysen.När lådan har passerat stoppen, skjut inlådan på plats.5. RÅD

• Den maximala mängd mat som kan fry-sas in på 24 timmar anges på typskyl-ten.• Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Yt-terligare mat som skall frysas

Anslut produkten till eluttaget igen efterrengöringen.6.2 Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt från evapora-torn i kylutrymmet varje gå

7. FELSÖKNINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker ellerannan kompetent person får

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i pro-dukten är för hög.Temperaturen kan vara fel-inställd.Ställ in en lägre temperatur. Dörren är inte stäng

8. TEKNISKA DATA ERB29233XERB29233WERB34233XERB34233WERB36233XERB36233WERB40233XERB40233WMått Höjd 1540 mm 1750 mm 1850 mm 2010 mm Bred

ABmmmmmin100209.3 Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttagatt nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmer med de värden soma

4.3 SulatamineSügavkülmutatud või külmutatud toidu võib ennekasutamist külmikuvahes või toatemperatuurilüles sulatada, olenevalt sellest, kui palju se

9.7 Omhängning av dörrarVARNINGKoppla loss produkten från elutta-get innan du påbörjar arbetet.Vi rekommenderar att du ber nå-gon om hjälp med att hål

8.Avlägsna den vänstra kåpsprintenfrån det mellersta gångjärnet (m3, m4)och flytta den till andra sidan.9.Sätt det mellersta gångjärnets (m5)sprint i

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop280152126-A-322013

6.Tõmmake raami enda suunas.7.Võtke raami tugi ära.3256Külmaboksi tagasipanemiseks toimige ülalkirjel‐datule vastupidises järjekorras.4.8 Sahtlite eem

5.4 Näpunäiteid toidu säilitamisekskülmikusNäpunäited:Liha (igasugune): mähkige polüetüleenkilesse japange juurviljasahtli kohal olevale klaasriiulile

Olge ettevaatlik, et mitte vigastada jahu‐tussüsteemi.Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisalda‐vad kemikaale, mis võivad kahjustada sellesseadmes