Electrolux EVY9741AAX User Manual

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ

5.3 Другие индикаторы дисплея.Символ Название ОписаниеАвтоматическая про‐граммаВыбор автоматической программы.Моя любимая программа Выполняется любима

Режим духового шкафа Применение3 Горячий пар Для выпекания хлеба, жарки больших кусков мясаили для разогрева охлажденных или замороженныхпродуктов.4 Э

6.2 Задание режимов духовогошкафа1.Включите прибор при помощи . Надисплее отобразится предварительно за‐данная температура, символ и номер ре‐жима д

• Остаточное тепло:– При работе режима нагрева илипрограммы нагревательные эле‐менты отключаются на 10%раньше (лампа и вентиляторпродолжают работать).

3.Нажмите на или на , чтобы уста‐новить значение минут для функции«ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ».4.Нажмите на для подтверждения.5.Нажмите на или на , ч

Когда включена отсрочка пуска, на дисплееотображается символ режима духового шка‐фа, « » с точкой и « ». Точка исполь‐зуется для того, чтобы указат

1.Включите прибор.2.Нажмите на .3.Установите термощуп для мяса (см.«Термощуп для мяса»).4.Нажмите на или на для настрой‐ки программы, использующ

Пока прибор рассчитывает приблизи‐тельное время приготовления, на дис‐плее таймера/остаточного тепла высве‐чивается значение функции отсчета вре‐мени

Одновременная установка решетки и против‐ня для жарки:Уложите решетку на противень для жарки.Вставьте противень для жарки между направ‐ляющими планкам

10.4 Меню «Настройки»Меню «Настройки» позволяет добавлять к ос‐новному меню отдельные функции, или удал‐ять их (например, можно включить или вы‐ключит

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

10.6 Яркость дисплеяИмеются два режима яркости дисплея:• Яркость ночного времени суток: когда при‐бор выключен, яркость дисплея в период с22:00 до 06:

11.3 Таблица данных для приготовления на паруКоличество воды в резервуаре, млВремя1) в минутах.300 15 - 20600 30 - 40800 50 - 601) Указано ориентирово

ПродуктыТемпература,°CКоличество во‐ды, млВремя1) в мину‐тах.Положение про‐тивняЦветная капу‐ста, соцветия96 500 25 - 30 1Брокколи, цели‐ком96 550 30-

1) Указано ориентировочное времяГарнирыПродуктыТемпература,°CКоличество во‐ды, млВремя1) в мину‐тах.Положение про‐тивняКлецки из дрож‐жевого теста96 6

МясоПродуктыТемпература,°CКоличество во‐ды, млВремя1) в мину‐тах.Положение про‐тивняВареная ветчи‐на, 1 кг96 800 + 150 55 - 65 1Вареная кури‐ная грудк

Вид блюдаИнтенсивный пар(количество воды – около 300 мл)Температура, °C Время в мин. Положение противняПеченые яйца 1)9035 - 45 1Террин (блюдо вгоршоч

Вид блюдаГорячий пар (количество воды: около 300 мл)КоличествоТемпература,°CВремя1) в минутах.ПоложениепротивняЛазанья - 180 45 - 55 1Различные видыхл

Результат выпечки Возможная причина РешениеТорт опадает и остается сы‐рым, комковатым или ча‐стично непропеченным.Слишком много жидкости втесте.Исполь

Вид выпечки Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Бисквит «Мадера»/Фруктовый кексГорячий воз‐дух1 140 - 160 70 - 90Spon

Вид выпечки Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Сладкий пирог с обсып‐кой (сухой)Горячий воз‐дух2 150 - 160 20 - 40Слив

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Продукты Режим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Мелкоштучные хлебо‐булочные изделия изслоеного теста1)Горячий воз‐дух2 170

1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхВид выпечки Горячий воздухПоложение полок, считаяснизу2 положения

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература (°C) Время (мин)Открытый пирог (пи‐кантный пирог)1 170 - 190 45 - 55Швейцарский флан(открытый пирог)1 170 -

ГовядинаВид мяса Количе‐ствоРежим духово‐го шкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Тушеное мя‐со1 кг - 1,5 кг Верхний +нижний нагрев1 230

БаранинаВид мяса Количе‐ствоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература (°C) Время(мин)Ножка ягнен‐ка, жареныйягненок1 кг - 1,5кгТурбо-гриль 1 1

11.15 Малый грильПри использовании гриля всегда выбирайтемаксимальный уровень мощности.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Приготовление на гриле всегда вы‐полняйте при за

11.16 Продукты быстрогоприготовления• Удалите с продукта его упаковку. Положитепродукт на тарелку.• Не накрывайте его тарелкой или миской.Это может за

11.17 Размораживание• Удалите с продукта его упаковку. Положитепродукт на тарелку.• Не накрывайте его тарелкой или миской.Это может замедлить размораж

Таблица «Консервирование» – мягкие фруктыКонсервирование Температура(°C)Время до началамедленного кипения(мин)Время выдержкипри 100°C (мин)Клубника, ч

Приготавливаемое блюдо Температура внутри продуктас кровью 45°C – 50°Cсредней прожаренности 60°C – 65°Cхорошей прожаренности 70°C – 75°CСвининаПригота

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций очистки и ухода отключитеприбор от сети электропитания.• Не используй

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Примечание относительно очистки:• Протирайте переднюю часть прибора мяг‐кой тка

2.Слегка сдвиньте направляющую у пере‐днего упора внутрь.3.Извлеките направляющую из заднегоупора.Установка направляющихЧтобы установить направляющую

3.Замените лампу освещения на подходя‐щую лампу с жаростойкостью 300°С.4.Установите на плафон металлическоекольцо.5.Установите стеклянный плафон.Замен

2.Чтобы снять дверную планку, потянитеее вперед.3.Возьмитесь за верхние края стеклянныхпанелей и вытащите их по одной вверх.4.Очистите стекла дверцы д

Если самостоятельно справиться с пробле‐мой не удалось, обратитесь в магазин илисервисный центр.Необходимые для сервисного центра данныенаходятся на т

РУССКИЙ 45

46www.electrolux.com

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop892947400-E-042013

быть закреплены так, чтобы их было невоз‐можно удалить без специальных инстру‐ментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только по окончании

2.3 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы, пожара илиповреждения прибора.• Перед выполнением операций по очистке иуходу выключите прибор и изв

3.1 АксессуарыРешеткаДля кухонной посуды, форм для выпечки,жаркого.Глубокий противеньДля тортов и бисквитов.Противень для жарки / гриляДля выпекания и

Термощуп для мясаДля определения готовности блюда.4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Если нагревательн

Управление прибором осуществляется припомощи сенсорных полей. СенсорноеполеФункция Описание1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение прибора.2РЕЖИМЫ Выбор р