Electrolux EWF1408WDL User Manual

EWF 1408 WDL... ...TR ÇAMAŞIR MAKİNESİ KULLANMA KILAVUZU 2UK ПР

Programlar Çama‐şır mik‐tarı(Kg)Enerji tüketimi(kWsaat)Su tüketimi (li‐tre)Yaklaşık prog‐ram süresi (da‐kika)Kalan nem(%)1)Pamuklular 60°C10 1.80 82 1

• Yıkama programı tamburda su varken durur.Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek içindüzenli olarak döner.• Kapak kilitli kalır. Kapak kilidini açm

artırılması düzenli bir performans sağlar ve buda enerji tüketimini azaltır.• Yıkama sıcaklığını düşürürseniz Eco Info çu‐buklarının sayısı artar.• Da

lana kadar, cihazı her açtığınızda ekranda dil se‐çimi ile ilgili bir mesaj görüntülenir.İlk etkinleştirmenin ardından dili değiştirin.Dil ayarını gir

DİKKATHiçbir çamaşırın conta ve kapak arasın‐da kalmadığından emin olun. Su sızıntı‐sı ya da çamaşıra zarar verme riski var‐dır.9.3 Deterjan ve katkı

3.B4.• Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı).• Sıvı deterjan için konum B.Sıvı deterjan kullandığınızda:– Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmay

9.7 Bir programı kesintiye uğratma veseçenekleri değiştirmeÇalıştırmadan önce sadece bazı seçeneklerideğiştirebilirsiniz.1. tuşuna basın. Gösterge yan

10. İPUÇLARİ VE YARARLİ BİLGİLER10.1 Çamaşırları yerleştirme• Çamaşırları şu şekilde bölün: beyazlar, renkli‐ler, sentetikler, hassaslar ve yünlüler.•

11. BAKIM VE TEMİZLİKUYARIBakımdan önce, cihazın fişini prizden çekin.11.1 Dış temizlikCihazı sadece sabun ve ılık su ile temizleyin.Tüm yüzeyleri tam

3. 4.11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARICihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐tresini temizlemeyin.1.122.3. 4.12TÜRKÇE 19

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.126.7. 8.129.12 20www.electrolux.com

11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1. 2.3. 4.45°20°11.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐bilir.Bu durumla karşıl

12. SORUN GİDERMECihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐loya başvurun). Aksi durumda, yetkili s

Sorun Olası çözüm Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşamasınıtekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir.Zeminde su

Su beslemesi 1) Soğuk suMaksimum çamaşır miktarı Pamuklu 10 kgSıkma hızı Maksimum 1400 dev./dk.1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musl

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для йогозаміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфіко‐ваної особи. Робити це самостійно не

Підключення до водопроводу• Стежте за тим, щоб не пошкодити шлангиводопостачання.• Прилад слід підключати до водопроводу задопомогою нових наборів шла

3. ОПИС ВИРОБУ1 2 3567841Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Внутрішнє освітлення6Табличка з технічними даними7Фільтр

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın has

1Кнопка увімкнення/вимкнення (AutoOff)2Кнопки програм3Кнопка зниження швидкості віджимання(Spin)4Кнопка температури (Temperature)5Дисплей6Кнопка попер

5. ПРОГРАМИДля вибору програми один раз натисніть кнопку відповідної програми.ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і ступінь забрудненняМаксима

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і ступінь забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджиманняСпортивний одягSports30°CСин

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯКоли програма розпочинається, на дисплеї відображається її тривалість при макси‐мальному завантаженні.У процесі прання триваліс

7.2 Віджимання Ця функція дозволяє зменшити швидкість від‐жимання за промовчанням.На дисплеї відображається індикатор встано‐вленої швидкості.Додатков

Індикатор 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Найкоротша: освіження білизни.2) Тривалість виконання програми запромовчанням.3) Найдовша: Збіль

• програма завершилася.• Несправність у приладі.Длядеактивації/активації звукових сигналів од‐ночасно натисніть та утримуйте протягом 6секунд кнопку

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ9.1 Увімкнення приладу тавстановлення програмиЩоб датчик ваги правильно працю‐вав, слід вмикати прилад і налашто‐вувати програм

9.3 Використання миючих засобів та добавок• Відмірте необхідну кількість миючого засо‐бу і кондиціонеру для тканин.• Обережно закрийте дозатор миючого

• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засобу.Коли використовується рідкий миючий засіб:

• Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0,5 bar (0,05MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır.• Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir

9.9 Відкривання дверцятПід час виконання програми або відкладеногозапуску дверцята приладу заблоковані, а надисплеї відображається індикатор .Обережн

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10.1 Завантаження білизни• Розподіліть білизну за наступними типами:біле, кольорове, синтетика, делікатні виро‐би та вовна.•

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Перш ніж починати технічне обслуговування,відключіть прилад від електромережі.11.1 Чищення зовнішніх поверхоньОчищайт

3. 4.11.6 Чищення фільтраПопередження!Не очищуйте зливний фільтр, якщовода в приладі гаряча.1.122.3. 4.12Українська 43

5.126.7. 8.129.12 44www.electrolux.com

11.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1. 2.3. 4.45°20°11.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад н може зливативоду.У такому

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПрилад не запускається або зупиняється підчас роботи.Спершу спробуйте знайти рішення проблемисамостійно (див. нижченаведену таблиц

Проблема Можливе рішення Встановіть програму зливу, якщо було обрано програму безфази зливу. Встановіть програму зливу, якщо було обрано функцію, пі

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯГабарити Ширина/висота/глибина 600/850/605 ммЗагальна глибина 640 ммПідключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗап

Українська 49

• Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcıürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalarkoymayın.• Program çalışırken kapak camına dokunma‐yın. Ca

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop132922651-B-012013

3.1 Çocuk güvenlik aygıtıBu cihazı etkinleştirdiğinizde kapağı kapatamaz‐sınız. Bu, çocukların veya evcil hayvanların tam‐bur içinde kapalı kalmaların

4.1 Gösterge ekranıABCDEFGHIJKA)Sıcaklık alanı: : Sıcaklık göstergesi. / : Soğuk su göstergeleri.B) : Çamaşır ağırlık göstergesi. : Maksimum yük gös

ProgramSıcaklık aralığıÇamaşır türü ve kirlilik derecesiMaksimum yük, Maksimum sıkma SentetiklerSynthetics60°C - SoğukSentetik veya karışık dokuma çam

1) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar1061/2010 sayılı düzenlemeye göre, “Cottons Eco 60°C” ve “Cottons Eco 40°C”, "standar