Electrolux EWF1408WDL User Manual

EWF 1408 WDL... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërte programit(minuta) Lagështira embetur(%)1)Cottons 60°C10 1.80

•Ekrani shfaq treguesin .Ndërprerje e shpëlarjes• Vendoseni këtë opsion për tëparandaluar rrudhat e rrobave.• Programi i larjes ndalon me ujin nëkaza

programit të larjes në terma të kursimit tëenergjisë:• 6 shirita: cilësimi më efikas për tëoptimizuar performancën e programit tëlarjes.• 1 shirit: ci

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1.Hidhni 2 litra ujë në kutinë edetergjentit për fazën e larjes. Kjoaktivizon sistemin e shkarkimit.2.Vendosni një sasi t

opsion, treguesi i opsionit të vendosurndizet.Nëse keni vendosur diçka tëpasaktë, ekrani tregon sepërzgjedhja nuk është emundshme.9.2 Futja e rrobave

Kutia e detergjentit për fazën e larjes.Dhomëza për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi irrobave, ngrirësit).Ndarësja për detergjentin pluh

Nëse keni vendosur diçka tëpasaktë, ekrani tregon sepërzgjedhja nuk është emundshme.9.5 Nisja e një programi pashtyrje programiShtypni :•Treguesi n

9.10 Në përfundim të programit• Pajisja ndalon automatikisht.• Sinjali akustik funksionon (nëse ështëaktiv).•Në ekran ndizet një .•Treguesi fiket.•T

• Një ngarkesë shumë e vogël mund tëshkaktojë probleme balancimi gjatëfazës së centrifugimit. Nëse ndodh kjo,rregulloni manualisht artikujt brendatamb

11.3 Larja e mirëmbajtjesMe programet me temperaturë të ulëtështë e mundur që në kazan të mbetetpak detergjent. Kryeni një larjemirëmbajtjeje rregulli

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1220www.electrolux.com

9.12 11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1. 2.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, paji

1.Shkëputeni spinën e pajisjes nga prizae rrjetit elektrik.2.Mbyllni rubinetin e ujit.3.Hiqni zorrën e hyrjes së ujit.4.Vendosni dy skajet e zorrës së

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që rubineti i ujit të mos jetë i bllokuar. Sigurohuni që filtri në zorrën hyrëse dhe filtri i valvulës tëmos

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që të keni hequr paketimin dhe/ose bulonat etransportit. Shihni kapitullin "Instalimi". Shtoni më

14. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

2.1 Монтажа• Отстранете ја сета амбалажа итранспортните завртки.• Задржете ги транспортните завртки. Когаповторно ќе го преместувате апаратот,мора да

• Пред одржување, деактивирајте гоапаратот и исклучете го кабелот одштекерот за струја.• Не користете воден спреј и пареа зачистење на апаратот.• Чист

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

4. КОНТРОЛНА ТАБЛАDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTem p.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsCottonsEcoDelicatesTimeManagerMyFavour

D) : Time Manager indicator.E)Подрачје за времето: : Времетраење на програма. : Одложен почеток. : Програмата е завршена.F) : Показател за одложен поч

ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифугаПрограми со пареаПритискајте повеќе пати на ова копче

Програмa ECO 14 Min. Sports Jeans

Програми Полнење(kg)Потрошувачкана енергија(kWh)Потрошувачкана вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влажност(%)1)Исклучен режим

7.5 Дополнително плакнење Со оваа опција можете да додадете фазанеколку плакнења кон програмата за перење.Користете ја оваа опција за лица алергичнина

Притиснете My Favourite+ три пати за да гопоставите My Favourite 3.Притиснете на за да ја започнетепрограмата за перење.Апаратот не ја извршува посто

максималната количина на детергент којаштоможе да ја ставите во преградата зафиоката за детергент.Можете да ја поставите ознаката за ml акосакате да

ВНИМАНИЕОсигурете се дека нема алиштапомеѓу заштитната гума и вратата.Постои опасност од протекување навода или оштетување на алиштата.9.3 Користење д

3.B4.• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:– Не користете желатински и

2.1 Instalimi• Hiqni paketimin dhe bulonat etransportit.• Ruajini bulonat e transportit. Kur talëvizni pajisjen sërish duhet ta bllokonikazanin.• Mos

2.Притискајте го додека на екранот несе прикаже ’.Притиснете го повторно за веднаш дазапочне програмата.9.7 Прекинување на програма именување на о

9.11 Опција AutoOffОпцијата AutoOff автоматски ја исклучувамашината за да ја намали потрошувачката наелектрична енергија кога:• Не ја користете машина

• За да користите точна количина надетергент, проверете ја тврдоста на водатаво вашиот дом10.5 Тврдост на водаАко тврдоста на вода во вашата област ев

11.5 Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.11.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе чистете го одводниот филтер аководата во апаратот е же

3. 4.125.126.7. 8.129.12 44www.electrolux.com

11.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1. 2.3. 4.45°20°11.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди во

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИМашината не почнува да работи или запираза време на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во та

Проблем Можно решение Поставете ја програмата за цедење доколку поставуватеопција што завршува со вода во барабанот.Фазата на центрифугане работи или

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 605 mmВкупна длабочина 640 mmПоврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурув

МАКЕДОНСКИ 49

2.3 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose dëmtim ipajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni ng

50www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop132922660-A-252012

3.1 Mekanizmi i sigurisë së fëmijëveKur e aktivizoni mekanizmin, nuk mund tambyllni derën. Kjo parandalon mbylljen efëmijëve ose të kafshëve shtëpiake

4.1 EkraniABCDEFGHIJKA)Zona e temperaturës: : Treguesi i temperaturës. / : Treguesit e ujit të ftohtë.B) : Treguesi i peshës së rrobave. : Treguesi

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal SintetikeSynthetics60° C - Ujë i ftohtëArtikuj sintet

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimalCentrifugimi / ShkarkimiSpin/DrainPër të centrifuguar