Electrolux EWG147410W User Manual

EWG 147410 WET Pesumasin Kasutusjuhend 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 35

ProgrammTemperatuurivahe‐mikMaksimum‐kogusPesukogu‐se vähen‐damine1)Maksimaal‐ne pöörle‐miskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Tsentrifu

ProgrammTemperatuurivahe‐mikMaksimum‐kogusPesukogu‐se vähen‐damine1)Maksimaal‐ne pöörle‐miskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Puuvillas

Programm 1) Puuvillane +eelpesu 1) Saadaval ainult siis, kui viimase faasi pöörlemiskiir

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillase 40 °Cstandardprogramm3.5 0.61

7.4 Kerge triikida Kortsude vältimiseks on pesemine jatsentrifuugimine õrnem.Seade vähendab pöörlemiskiirust,kasutab rohkem vett ja kohandabprogrammi

8. SEADED8.1 HelisignaalidHelisignaalid kõlavad:• Programmi lõppemisel.• Kui seadmel on tõrge.Helisignaalide deaktiveerimiseks/aktiveerimiseks vajutag

2. Pange pesuaine jakangapehmendaja sektsioonidesse.3. Sulgege pesuaine sahtelettevaatlikult.10.3 PesuainelahtridETTEVAATUST!Kasutage ainult pesumasin

• Roheline indikaator Start/pauslõpetab vilkumise ja jääb põlema.• Programm käivitub, uks lukustubning indikaator süttib ja jääbpõlema.• Ekraanil ku

3. Kui programm on lõppenud jaindikaator kustub, saate avadaukse.4. Keerake programminupp asendisseSees/väljas, et seade välja lülitada.10.11 Ootere

11.4 Ökoloogilised näpunäited• Programmi käivitamisel sisestage alatimaksimaalne lubatud kogus pesu.• Vajadusel kasutage madalatemperatuuriga pestespl

SISUKORD1. OHUTUSTEAVE...32. OHUTUSJUHISED...

12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 TühjendusfiltripuhastaminePumpa tuleks regulaarselt kontrollida,eriti siis, kui:• Seade ei t

A B3. Asetage pumba juurde mahuti, et sellessesaaks koguneda väljavalguv vesi.A = Filtri kate.B = Avarii-tühjendusvoolik.4. Tõmmake välja avarii-tühje

128. Pange kork avariitühjendusvoolikule tagasija paigutage see oma kohale. Paigutage filterpumpa tagasi, lükates selle täpseltvastavatesse juhikutess

HOIATUS!Enne seadme uuestikasutamist veenduge, ettemperatuur oleks üle 0 °C.Tootja ei vastuta madalatesttemperatuuridest tingitudkahjude eest.12.9 Ava

Probleem Võimalik põhjus / lahendusSeade ei täitu korrali‐kult veega.Veenduge, et veekraan on lahti.Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike

Probleem Võimalik põhjus / lahendusSeadme ust ei saa ava‐da.Veenduge, et pesuprogramm on lõppenud.Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifu

Eemaldage papist kate. Eemaldagepolüstüreenist pakkematerjal.Eemaldage sisekile.Avage uks. Eemaldage polüstüreenist detailuksetihendilt ja kõik esemed

12Eemaldage põhja alt polüstüreenalus. Tõstkeseade püstasendisse.Võtke ära uksetihendi külge kinnitatudpolüstüreenplokk (kui see on olemas). Võtkekõik

Pange plastist korgid aukudesse. Korgidleiate kasutusjuhendi kotist.Soovitame pakkematerjalid ja transpordipoldid alles hoida juhuks, kuisoovite seade

14.3 Sisselaskevoolik20O20O45O45O• Ühendage voolik seadme tagaküljele.Keerake sisselaskevoolikut vaid vasakulevõi paremale.• Õige asendi saavutamiseks

1. OHUTUSTEAVEEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või va

• Paigaldage tühjendusvoolik U-kujuliselt.Üle valamu ääre• Veenduge, et voolikujuhik ei saaks veetühjendamise ajal liikuda. Kinnitage juhikkraani või

Valamu äravoolutorusse• Vt joonist. Paigaldage tühjendusvoolikäravoolutoru külge ja kinnitage klambriga.• Tühjendusvoolik peab asetsemasilmusekujulise

16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm14 mmUksUkse mõõtmed peaksid olema järgmised:• laius 595 - 598 mm• paksus 16–22 mm• kõrgus X sõltub kõrvalo

ABCEDHOIATUS!Ärge eemaldage kruvi B.Kui ust soovitakse avada vasakult paremale,tuleb vahetada plaatide E, magneti D japlaadi C asukoht. Paigaldage uks

Pesutulemus (vahemikus A kuni G, kusjuures Aon parem ja G on nõrgem pesutu‐lemus)AKuivatustulemused (vahemikus A kuni G, kusjuures Aon parem ja G on n

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Pagrinde esančios ventiliacijos angos (jeigu taikytina)neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kitagrindų danga.• Prietaisas turi būti priju

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga7 8 9101 234561Skalbiklio dalytuvas2Valdymo skydelis3Durelių rankena4Techninių duomenų plokštelė5Vandens išl

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need onolemas) ei tohi vaipkatte, mati või muu taolisematerjaliga tõkestada.• Seadme veevarustusega ühendam

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio aprašas1 234 5 76 8 9 101Programų pasirinkimo rankenėlė2Temperatūra mygtukas • Skalbimo šaltu vandeniu padėtis

A Nešvarumo laipsnių indikatoriai:IntensyviNormaliKasdienėLengvaSparčiojiSparčiojiAtnaujinimasPagerintas atnaujinimasKai pasirenkate programą, ekrane

D Skalbimo programos fazių indikatoriai:SkalbimasSkalavimaiVandens išleidimasGręžimasPasirinkus skalbimo programą, rodomi programą sudarančių įvairių

ProgramaTemperatūros in‐tervalasDidžiausiasskalbiniųkiekisSumažintasskalbiniųkiekis1)DidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sut

ProgramaTemperatūros in‐tervalasDidžiausiasskalbiniųkiekisSumažintasskalbiniųkiekis1)DidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sut

Programa + Pirminisskalbimas 1) 2) 1)

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė‐mis)Likusidrėgmė(%)1)Gležni audiniai 40

• Nustatykite šią parinktį, kad būtųpašalintos visos gręžimo fazės iratliktas tylusis skalbimas.• Kai kurioms skalbimo programomsskalavimo fazės metu

SkalbimociklasSutepimolygisAudinių tipaiPagerintasatšviežini‐mas 1) 2)Tik kelių skal‐binių atšvieži‐nimui1) Rekomenduojama sumažinti skalbiniųkiekius.

2. Įpilkite truputį skalbiklio į skalbimofazės skyrelį.3. Nustatykite ir paleiskite programąmedvilnei skalbti, parinkęaukščiausią temperatūrą, betskal

Veenduge, et pärast paigaldamistsäilib juurdepääs toitepistikule.• Ärge katsuge toitejuhet egatoitepistikut märgade kätega.• Seadet välja lülitades är

Jeigu nustatysite tai, kasnesuderinama su pasirinktaprograma, ekrane busrodomas pranešimas .Mygtuko Startas / pauzėindikatorius 3 kartus sumirksiraud

Prieš pradedant naująprogramą, iš prietaiso turibūti išleistas vanduo.Įsitikinkite, ar skalbiklioskyrelyje yra skalbiklio, jeigune – vėl pripildykite.

• Vadovaukitės skalbimo nurodymais,pateiktais skalbinių priežiūrosetiketėse.• Neskalbkite kartu baltų ir spalvotųgaminių.• Kai kurie gaminiai pirmo sk

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausinkite visu

3. 4.MAX12.6 Vandens išleidimo filtrovalymasSiurblį reikėtų reguliariai tikrinti, ypač jei:• Prietaisas neišleidžia vandens ir(arba) negręžia.• Išleid

4. Paimkite avarinio vandens išleidimo žarną,nuimkite jos dangtelį ir įdėkite ją į indą.125. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laikrodžiorodyklę atsukite

12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°12.8 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temper

5. Kai dubuo prisipildys, užsukitedangtelį ant avarinio ištuštinimožarnos.6. Ištuštinkite dubenį. Kartokite procesą,kol nustos bėgti vanduo.7. Jei rei

Problema Galima priežastis / sprendimasĮ prietaisą tinkamai ne‐patenka vanduo.Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.Patikrinkite, ar ne per mažas

Problema Galima priežastis / sprendimasNepavyksta atidarytiprietaiso durelių.Įsitikinkite, ar skalbimo programa yra baigta.Jeigu būgne yra vandens, nu

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade7 8 9101 234561Pesuaine jaotur2Juhtpaneel3Ukse käepide4Andmesilt5Tühjenduspumba filter6Jalad seadme loodimiseks7T

Nuimkite kartoną nuo viršaus. Nuimkitepolistirolo pakuotės medžiagas.Nuplėškite vidinę plėvelę.Atidarykite dureles. Išimkite iš durelių tarpikliopolis

12Nuimkite nuo apačios polistirolo apsaugą.Pastatykite prietaisą vertikaliai.Išimkite polistirolo bloką, esantį ant dureliųtarpiklio (jeigu jis yra).

Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais.Gaubtelius rasite maišelyje, kartu sunaudojimo instrukcija.Rekomenduojame išsaugoti pakuotę ir gabenimui sk

14.3 Vandens įleidimo žarna20O20O45O45O• Prijunkite žarną prie prietaiso galo. Sukitevandens įleidimo žarną tik kairėn arbadešinėn.• Atsukite veržlę,

• Suformuojant U formą su išleidimo žarna.Pakabinant ant kriauklės krašto• Įsitikinkite, kad prietaisui išleidžiantvandenį, plastikinis kreiptuvas neg

Prijungiant prie kriauklės sifono• Žr. paveikslėlį. Įstumkite vandens išleidimožarną į sifoną ir pritvirtinkite spaustuku.• Vandens išleidimo žarna bū

16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm14 mmDurelėsDurelių matmenys turi būti tokie:• plotis 595–598 mm• storis 16–22 mm• aukštis X priklauso nuo šal

ABCEDĮSPĖJIMAS!Neišsukite varžto B.Jeigu durelės bus atidaromos iš kairės įdešinę, sukeiskite plokšteles E, magnetą D irplokštelę C vietomis. Sumontuo

Energijos klasė (nuo A iki D, kur A – didžiausiasefektyvumas, o D – mažiausiasefektyvumas)A++Skalbimo našumas (nuo A iki G, kur A – didesnis na‐šumas,

LIETUVIŲ 69

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus1 234 5 76 8 9 101Programminupp2Temperatuur nupp • Külma vee asend 3Tsentrifuugimine nupp • Öötsükkel • Loputusv

www.electrolux.com70

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop132925254-A-072016

A Määrdumisastme indikaatorid:IntensiivneTavalineIgapäevaneSisevalgustusKiirprogrammKiirprogrammVärskendamineTugev värskendusProgrammi valimisel kuvat

D Programmi tsükli indikaatorid:PesemineLoputusedTühjendusTsentrifuugimineValides pesuprogrammi, ilmuvad ekraanile erinevatele programmifaasidele vas‐