Electrolux EWN127540W User Manual

udhëzimet për përdorimУпатство за ракувањеLavatriçeМашина за перењеEWN 127540 W

Ulni shpejtësinë e rrotullimit dukeshtypur butonin 4Kur programi i kërkuar është zgjedhur, pajisjajuaj automatikisht propozon shpejtësinëmaksimale të

Niveli indotjesIkona Lloji i tekstilitSuper eshpejtë 1)Për rrobat epërdorura ose tëveshura për një kohëtë shkurtërRifreskim 1) 2)Vetëm për rifreskimin

Udhëzime dhe këshilla të nevojshmeKlasifikimi i teshave.Ndiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larj

të sirtarit, përpara se të filloni programin elarjes.Nëse përdorni detergjente të lëngët, duhet tëpërzgjidhni një program pa paralarje.Pajisja juaj pë

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e rrotullimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDhom

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e rrotullimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDhom

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e rrotullimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDhom

Sirtari i pluhurit larës dhe i solucioneve shtesëduhet të pastrohet rregullisht.Nxirreni jashtë sirtarin duke shtypur kapësenpër poshtë dhe duke e tër

Pompa e kullimitPompa duhet të inspektohet rregullisht dheveçanërisht nëse:• pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose shtrydh;• pajisja bën një zhurmë të pazako

Pastrojeni filtrin me ujë të rrjedhshëm,për të hequr çdo gjurmë pushi.127. Hiqni sendet e huaja dhe pushin ngafoleja e pompës dhe nga helika epompës.8

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit

Paralajmërim Kur pajisja është nëpërdorim dhe në varësi të programit tëpërzgjedhur, mund të ketë ujë të nxehtënë pompë. Kështu, mos e çmontoniasnjëher

dysheme, hapni kapakun e zbrazjes sëemergjencës dhe lëreni ujin të rrjedhë.5. Rividhosni sërish kapakun e zbrazjes sëemergjencës në filtër dhe vidhosn

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë dysheme ka rrjedhur ujë:Keni hedhur shumë detergjent ose po përdorni detergjent tëpapërshtatshëm (që krijon shum

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaNë kazan nuk duket të ketëujë:Pajisjet e bazuara në teknologjinë moderne punojnë në mënyrëshumë ekonomike, duke për

Programi Konsumi i energjisë(KWh)Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatja eprogramit (minuta)Të leshta/ Larje medorë 30°0.25 581) «Programi me kursim energj

A4. Zhvidhosni dhe hiqni dy bulonat emëdhenj të pasmë B dhe gjashtë bulonate vegjël C .CCBB5. Hiqni mbajtësen D dhe shtrëngonigjashtë bulonat e vegjël

7. Mbyllni vrimën më të vogël të sipërme dhedy vrimat e mëdha me tapat plastike qëdo t'i gjeni në qeskën e manualit tëpërdorimit.Pozicionimi i pa

3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruarvidhën unazë. Mbas pozicionimit tëzorrës së hyrjes, sigurohuni të shtrëngonipërsëri vidhën unazë për të parand

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën e Shërbimitmund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 29Опис на производот 31Контролна

elektrik dhe mbyllni çelësin e furnizimit meujë.• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparonipajisjen vetë. Riparimet e kryera ngapersona pa përvojë, do

• Не користете ја машината за перењена предмети со фишбајн, непорабенили искинат материјал.• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајт

• Децата треба да се под надзор за дане си играат со апаратот.• Компонентите од амбалажата (на пр.пластична фолија, стиропор) може дабидат опасни за д

5 Одводна пумпа 6 Ногарки за нивелирањеФиока за детергент Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство зао

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Програматор2 Приказ3 Копче за ТЕМПЕРАТУРА4 Копче за намалување наЦЕНТРИФУГАТА5 Копче за ПРЕТПЕРЕЊЕ6 Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОПЛАКНЕЊЕ7

Екранот2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Екранот ги прикажува следнитеинформации:2.1: Вредност на температурата2.2: Вредност на темпера

Кога програмата ќе заврши, на екранотсе прикажуваат три нули што трепкаат( ), иконата 2.8 се губи и врататаможе да се отвори.• Неправилно одбирање оп

= старт/пауза +/-= копчиња на временскиот управувачПрва употреба• Уверете се дека приклучувањетона струјата и на водата е восогласност со упатствата з

Извлечете ја фиоката од дозерот додекане застане. Измерете ја количинатапотребен детергент, всипете ја воглавната преграда или восоодветната преграда

Кога ќе ги притиснете овие копчиња, наекранот ќе се појават соодветните икони.Кога повторно ќе ги притиснете, иконитеисчезнуваат. Ако изберете погрешн

Ниво навалканостИкона Вид на ткаенинаСупер брзо 1) 2)Само заосвежување многумалку алишта1) Препорачуваме да ја намалите количината наполнење (погледне

Nëse është e nevojshme përdorni njëmonedhë.Për ta çaktivizuar këtë mekanizëm dhe përta mundësuar sërish mbylljen e derës,rrotulloni butonin në drejtim

Подготвеност : штом ќе завршипрограмата, по неколку минути ќе севклучи системот за штедење енергија.Осветленоста на екранот се намалува.Апаратот ќе из

разнишаат чувствителната рамнотежана природата.Изборот на детергентот ќе зависи одтипот на ткаенината (чувствителна,волнена, памучна итн.), бојата,тем

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред даизведувате какви било работи наодржување или чистење, уредотмора да го исклучите од струја.Отстранување бигорВодат

Барабан за перењеПоради рѓосување на туѓи тела воперењето или поради тоа што водата одводоводот содржи железо, во барабанотможе да се јават наслаги од

124. Ставете низок сад до пумпата за дасе собере истурената течност.5. Извлечете го со клешти капачето заитно празнење од капакот нафилтерот.6. Откако

го цврсто капакот на пумпатасвртувајќи го надесно.10. Вратете го капачето за итнопразнење на капакот на филтерот истегнете го.11. Затворете ја вратата

5. Отшрафете го цревото од машината.Подгответе крпа, бидејќи може даистече вода.6. Исчистете го филтерот во вентилотсо тврда четка или со парче крпа.7

Sirtari shpërndarës i detergjentit Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината за перење непочнува да работи:Вратата не е затворена. E40• Добро затворете ја вратата.Штекерот не е правилно

Проблем Веројатна причина/РешениеЛоши резултати на перење:Сте ставиле премалку детергент или детергент што неодговара.• Зголемете ја количината на дет

Доколку не можете да го утврдите илирешите проблемот, обратете се вонашиот сервисен центар Пред да сејавите на телефон, запишете гимоделот, серискиот

Податоците за потрошувачка прикажани во оваа табела се сметаат за чистоориентациски бидејќи може да варираат зависно од количината и типот наалиштата,

4. Одвртете ги и извадете ги дветезадни големи навртки B и шесттепомали навртки C .CCBB5. Извадете ја оградата D и затегнете гишестте помали навртки C

Поставување во положбаМонтирајте ја машината на рамен, тврдпод. Уверете се дека струењето навоздухот околу машината не епопречено од теписи, черги итн

3. Правилно наместете го цревото соолабавување на прстенестатанавртка. Откако ќе го поставитедоводното црево, проверете далипрстенестата навртка е доб

Одводното црево може да се продолжува до максимум 4 метри. Дополнителноодводно црево и елемент за поврзување можете да набавите во вашиот локаленсерви

58 electrolux

electrolux 59

4Butoni i reduktimit tëCENTRIFUGIMIT5 Butoni i PARALARJES6Butoni i SHPËLARJES SHTESË7 Butoni i SHTYRJES SË FILLIMIT8 Butoni i NISJES/NDËRPRERJES9 Buto

132946760-00-062010www.electrolux.comwww.electrolux.com.al

bëhen me më shumë ujë. Kur programi tëketë përfunduar, në ekran do të shfaqet dukepulsuar , ikona 2.8 vazhdon tëshfaqet, drita e butonit 8 fiket dhe

= Programi i kursimit të energjisë (Ekonomik) = Batanijet= Foshnja = 14 minuta= Sportive të lehta = Super Ekonomik Butonat për shtypje= Temperat

Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobaveTërhiqni jashtë sirtarin derisa të ndalojë.Matni sasinë e detergjentit të nevojshëm,hidh