Electrolux EWW1697SWD User Manual

EWW 1697 SWDHR Perilica-sušilica Upute za uporabu 2SL Pralno-sušilni stroj Navodila za uporabo 35

ProgramRaspon temperatureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Silk30°C1 kg800 o/m

ProgramRaspon temperatureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Steam1,5 kg Program

5.2 Automatsko sušenjeRazina suhoće Vrsta tkanine Punjenje Ekstra suhoZa ručnikePamuk i lan(ogrtači, ručnici, itd.)do 6 kg Suho za ormar1)Za predmete

Razina suhoće Vrsta tkanine Količi‐narublja(kg)Brzinacentri‐fuge (o/min)Predlože‐no trajanje(min)Suho za ormarZa predmete koje tre‐ba spremitiSintetik

Na početku programa zaslon prikazuje trajanje programa za maksimalnopunjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje programa i možese z

• Faza ispiranja upotrebljava više vodeza određene programe pranja.• Program pranja završava s vodom ububnju. Bubanj se okreće u pravilnimrazmacima ka

IndikatorCottons Eco4) 3) 3) 5)1) Najkraće: za osvježavanje odjeće.2) Kratko trajanje: program pogodan zaosvježavanje rublja.3) Zadano trajanje pro

sve dok se indikator ne uključi/isključi.Ovu opciju možete uključiti:• Nakon pritiska : opcije iprogramator su blokirani.• Prije pritiska na tipku

Pranje jako zauljenih,masnih mrlja možeuzrokovati oštećenjegumenih dijelova perilicerublja.10.2 Punjenje deterdženta idodataka1. Izmjerite količinu sr

3. B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite žel

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Nakon približno 15 minutaod početka programa:• Uređaj automatskipodešava trajanjeprograma prema količinipunjenja.• Na zaslonu se prikazujenovo vrijeme

10.12 Po završetku programa• Uređaj se automatski zaustavlja.• Oglašava se zvučni signali (ako jeuključen).• Na zaslonu se uključuje .• Isključuje se

1. Pritišćite dok se na zaslonu neprikaže jedan od indikatora razinesuhoće:• : indikator razine SUHO ZAGLAČANJE za pamučnepredmete• : indikator razi

2. U uređaj stavljajte jedan po jedanpredmet.Za dobre performansesušenja ne prekoračujtepreporučene maksimalnekoličine punjenja iz ovihuputa. Brzinu c

12.5 Dlačice na tkaniniTijekom faze pranja i/ili sušenjaodređene vrste tkanina (spužvaste,vunene majice i džemperi) moguotpuštati dlačice.Otpuštene dl

• Ne koristite više od propisane količinesredstva za pranje kako biste pomogliu očuvanju okoliša.• Uvijek se pridržavajte uputa napakiranju ovih proiz

UPOZORENJE!Za izbjegavanje pojavenabora i gužvanje, rubljenemojte presušiti.13.11 Opće preporukePogledajte tablicu "Programi sušenja"kako bi

14.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.14.6 Čišćenje odvodnog filtraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.Redovito pregledava

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com28

Uvijek držite krpu u blizini,kako biste pokupili prolivenuvodu.14.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°14.8 Izbac

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

UPOZORENJE!Prije nego ponovno koristiteuređaj, provjerite je litemperatura u prostoriji višaod 0 °C.Proizvođač ne odgovara zaštete uzrokovane niskimte

15.2 Moguće greškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel napajanja uključen u utičnicu.• Provjerite jesu li vrata

Problem Moguće rješenjeVoda curi po podu.• Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i danema curenja vode.• Provjerite da na crijevu za do

Nakon provjere uključite uređaj. Program se nastavlja u točki u kojoj je prekinut.Ako ponovno dođe do kvara, obratite se servisnom centru.Ako se na za

Maksimalna količinarublja za pranjePamuk 9 kgMaksimalna količinasuhog rubljaPamukSintetika6 kg3 kgBrzina centrifugiranja Maksimalno 1600 o/min18. BRIG

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 362. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu postopkanameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi ponamestitvi.• Prezračevalnih odprtin na dnu ne sme

• Naprave ne uporabljajte, če je perilo umazano odindustrijskih kemikalij.• V pralno-sušilnem stroju ne sušite neopranega perila.• V pralno-sušilnem s

• Nastavite noge, tako da bo mednapravo in tlemi potreben razmik.• Ko je naprava na mestu, kjer bo trajnodelovala, z vodno tehtnico preverite,ali je p

• Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se moguzaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnojstrani što bi spriječilo potpuno otvaranje vr

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave12356741Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Fil

3Tipka na dotik za znižanje hitrostiožemanja (Ožemanje)4Tipka na dotik za temperaturo (Temperatura)5Prikazovalnik6Tipka na dotik za čas sušenja (Čas

• : faza s paroKo nastavite program,zasvetijo vsi indikatorjifaz, povezanih sprogramom.Ko se program začne,utripa le indikatortrenutne faze.Ko se faza

ProgramTemperaturni razponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Wool/Handwash

Združljivost programskih možnostiProgramCottons Cottons Eco Wash&Dry 60Min. Synthetics Delicat

5.3 Časovno sušenjeStopnja suhosti Vrsta tkanine Količi‐na (kg)Številovrtljajevcentri‐fuge(vrt./min.)Priporoče‐na dolžinatrajanja(min.)Zelo suhoZa per

6. VREDNOSTI PORABENavedene vrednosti so dosežene v laboratorijskih pogojih z ustreznimistandardi. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količina

• To funkcijo nastavite za preprečitevzmečkanosti perila.• Program pranja se zaustavi z vodo vbobnu. Boben se občasno obrne in nata način prepreči meč

IndikatorCottons Eco 2) 3) 3) 4) 3) 3) 5)1) Najkrajše: za osvežitev perila.2) Kratko trajanje: program je pr

8. NASTAVITVE8.1 Varovalo za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečiteigranje z upravljalno ploščo.• Za vklop/izklop te funkcije sočasnopritiskajt

terpentin, vosak ili odstranjivači voska trebaju se opratiu vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta.• Ako su predmeti zaprljani industrijskim kem

POZOR!Pazite, da se perilo ne boujelo med tesnilo in vrata.Obstaja nevarnost iztekanjavode ali poškodbe perila.Zaradi pranja zelo mastnihmadežev se la

10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. A2. 3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko

• Indikator polja prenehautripati in sveti.• Na prikazovalniku začne utripatiindikator .• Program se začne, vrata sezaklenejo, na prikazovalniku pa

10.11 Odpiranje vratPOZOR!Če sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki in seboben še vedno vrti, nemorete odpreti vrat.Med izvajanjem programa al

1. Nekaj sekund držite pritisnjenoVklop/Izklop, da vklopite napravo.2. Posamezne kose perila enega zadrugim vstavite v stroj.3. Gumb za izbiro program

Nekaj minut po koncu programa funkcijavarčevanja z energijo samodejno izklopinapravo.2. Iz naprave odstranite perilo.Preverite, ali je boben prazen.3.

2. Pritisnite za začetek programa.Na prikazovalniku zasveti indikator .Vrata so zaklenjena. Na prikazovalnikuse redno prikazuje nova časovnavrednos

posebno sredstvo za odstranjevanjemadežev, ki je primerno za vrsto madežain tkanine.13.3 Pralna sredstva in dodatki• Uporabljajte samo pralna sredstva

13.9 Trajanje programa sušenjaČas sušenja se lahko spremeni glede na:• število vrtljajev zadnjega ožemanja,• stopnjo suhosti,• vrsto perila,• težo per

14.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.14.6 Čiščenje filtra na odtokuFiltra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.Red

Uvijek nosite zaštitne rukavice izatvorenu obuću.• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Uređaj ne postavljajte na mjesta gdjese vrata uređa

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com60

Vedno imejte pri roki krpo zabrisanje vode.14.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°14.8 Črpanje v siliZaradi mo

15. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.15.1 UvodNaprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in‐f

Težava Možna rešitevVrat naprave ne moreteodpreti.• Preverite, ali je program pranja končan.• Nastavite funkcijo črpanja ali ožemanja, če je voda vbob

16. ODPIRANJE VRAT V SILIV primeru izpada električne energije aliokvare v delovanju naprave ostanejovrata naprave zaklenjena. Programpranja se nadalju

Hitrost ožemanja Največ 1600 vrt./min.18. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reci

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop132895722-A-222017

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja12356741Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Natpisna pločica6Filtar odvodne pum

3Dodirna tipka smanjene centrifuge (Centrifugiranje)4Dodirna tipka temperature (Temperatura)5Zaslon6Dodirna tipka vremena sušenja (Vrijeme sušenja)7Do

• : Faza sušenja• : Faza rada s paromKada je programpostavljen, uključuju sesvi indikatori faza koji seodnose na program.Kada program započne,bljeska