Electrolux GHL345WE User Manual

GH L3-4.5 (GH L30-4.5)... ...PT FOGÃO A GÁS MANUAL DE INSTRUÇÕE

5.2 Ignição do queimadorADVERTÊNCIATenha muito cuidado quando utili-zar uma chama aberta em ambi-ente de cozinha. O fabricante re-jeita qualquer respo

6. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA6.1 Cozedura no forno a gásIgnição do queimador de gás do for-no:1.Abra a porta do forno.2.Pressione o botão de comando da

2.Fecha a válvula principal do gás e to-dos os reguladores dos queimadorese não mexa mais neles!A)Pressione a aba inferior (1) e abra--a (2):12AB)No i

Sugestões para cozerResultado de cozedura Causa possível SoluçãoAs massas de pão/fer-mentadas e de pão-de-lónão crescem.Se a temperatura do for-no est

Resultado de cozedura Causa possível SoluçãoOs bolos/pratos de fornoestão muito escuros.Com a utilização doaquecimento superior einferior, o alimento

Alimento Temperatura[°C]Tempo [mi-nutos]Nível para 1tabuleiroRolo de carne – 1 kg 200 75-80 2Porco assado envolto em ba-con (com bacon) – 1,2 kg200 65

Doces de todo o mundoAlimento Temperatura[°C]Tempo [mi-nutos]Nível para 1tabuleiroBolo de banana americano 180 70 2Bolo de coco Itaparica (Brasil) 180

Alimento Temperatura[°C]Tempo[minutos]Nível para 1tabuleiroPudins de queijo 210 35-45 2Pudins de cogumelos 230 25-35 3Pastelaria de brócolos/alhofranc

Alimento Temperatura[°C]Tempo[minutos]Nível para1 tabuleiroTosta de cogumelos 240 10-15 2Caçarola de massa 200 50-60 2Soufflé de cereja (forma de 2 l)

9.1 GrelhadorAlimento Tempo [minutos] Nível para 1prateleiraLado 1 Lado 22 - 4 costeletas de porco 9 8 4Bife de vaca 6 5 51 metade de frango 17 16 2Sa

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

ADVERTÊNCIAPor motivos de segurança, nãolimpe o aparelho com aparelhosde limpeza a vapor ou agentes delimpeza de alta pressão.ADVERTÊNCIANão utilize a

• Limpe todos os acessórios do forno(com um pano macio, com água mornae um agente de limpeza) após cada uti-lização e deixe-os secar.• Se tiver acessó

45°4.Segure na porta do forno com umamão em cada lado e retire-a do fornonum ângulo ascendente.Coloque a porta do forno com olado exterior virado para

3.Substitua a lâmpada do forno poruma lâmpada adequada, resistenteao calor até 300 °C.4.Instale a cobertura de vidro.12. O QUE FAZER SE…Problema Causa

Se não conseguir encontrar uma soluçãopara o problema, contacte o seu fornece-dor ou um Centro de Assistência Técnica.ADVERTÊNCIAAs reparações no apar

14. ELIMINAÇÃORecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteger o ambiente

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. INSTRUCCIONES D

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incen-dio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

• Todas las conexiones eléctricas debenrealizarse por electricistas cualificados.• El aparato debe quedar conectado atierra.• Asegúrese de que las esp

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

• Utilice únicamente utensilios de cocinaestables con forma adecuada y diáme-tro superior al tamaño de los quemado-res.• Asegúrese de que la llama no

res. Existe riesgo de sobrecalentamien-to y rotura de la placa de vidrio (en sucaso).• Asegúrese de que la llama no se apagacuando gire rápidamente el

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general45687111213123543211091Mando de control de la temperaturadel horno2Luz/Ventilador/Grill3Luces de adv

3.3 Accesorios3.4 Bandejas de horno: pararecipientes de horno, moldes depastelería, asados.3.5 Bandeja plana: pararepostería (pasteles y galletas).4.

5.2 Encendido del quemadorADVERTENCIATenga mucho cuidado cuandoutilice el fuego destapado en elentorno de la cocina. El fabricantedeclina toda respons

6. HORNO - USO DIARIO6.1 Cocción en el horno a gasEncendido del quemador a gas delhorno:1.Abra la puerta del horno.2.Pulse el mando de control de temp

2.Cierre la llave de gas principal y todoslos reguladores de los quemadores.No realice ninguna otra manipulación.A)Presione la tapa inferior (1) y abr

Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLas masas de levadura ybizcochos no suben.Si la temperatura del hor-no es demasiado baja, lamasa

Resultado Posible causa SoluciónRepostería/platos al hor-no demasiado tostados.Los alimentos colocadosdemasiado altos en elhorno reciben demasiadocalo

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (mi-nutos)Nivel para 1bandejaCerdo asado envuelto en ba-con (con bacon) – 1,2 kg200 65-75 2Rosbif - 1 kg 210 25-30 2Caz

• Deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa, semvigilância, pode ser perigoso e provocar um incêndio.• Nunca tente extinguir um incêndio com águ

Dulces de todo el mundoAlimento Temperatura(°C)Tiempo(minutos)Nivel para 1bandejaTarta de plátano americano 180 70 2Tarta de coco Itaparica (Brasil) 1

Alimento Temperatura(°C)Tiempo(minutos)Nivel para 1bandejaPastel sorpresa 200 40-45 3Hojaldres filoAlimento Temperatura(°C)Tiempo(minutos)Nivel para1

Alimento Temperatura(°C)Tiempo(minutos)Nivel para1 bandejaTomates con guarnición de que-so200 25-30 3Pastel con helado y merengue 240 10-15 2Verduras,

Alimento Tiempo (minutos) Nivel para 1estanteLado 1 Lado 2Salchichas al grill - hasta 6 uni-dades6 4 4Salchichas en espiral – hasta 4unidades9 6 49.2

• Lave los elementos de acero inoxidablecon agua y séquelos bien con un pañosuave.• Las rejillas de soporte de los recipientesno son aptas para lavar

2.Tire de la guía de apoyo trasera parasepararla de la pared y extráigala.Instalación de las guías deapoyoRepita las instrucciones anteriores en or-de

Enganchar la puerta del horno1.Sujete la puerta del horno con unamano a cada lado a un ángulo de 45°aproximadamente.Coloque las aberturas de la parte

12. QUÉ HACER SI…Problema Posible causa SoluciónNo se produce chispa altratar de encender el gasNo hay suministro eléctri-coAsegúrese de que la uni-da

Estos datos son necesarios parapoder ayudarle de manera rápida ycorrecta. Estos datos se encuentranen la placa de datos técnicos(consulte la "Des

ras internacionales, tales comoPE, PS, etc. Deseche el materialde embalaje en los contenedoresdestinados a tal fin por los servi-cios de limpieza.ADVE

• Todas as ligações eléctricas devem serefectuadas por um electricista qualifica-do.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a

50www.electrolux.com

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop892964156-A-302013

• Desligue (off) a zona de cozedura apóscada utilização.• Não utilize o aparelho como superfíciede trabalho ou armazenamento.• Providencie boa ventila

• Certifique-se de que as aberturas deventilação não ficam obstruídas.• Uma utilização intensiva e prolongadado aparelho pode exigir uma ventilaçãoadi

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral45687111213123543211091Botão de comando da temperaturado forno2Luz/Ventilador/Grelhador3Luz de aviso4Botões

3.3 Acessórios3.4 Grelha do forno - paratachos, formas de bolos, peçaspara assar.3.5 Tabuleiro plano - para bolose bolachas.4. ANTES DA PRIMEIRA UTILI