Electrolux LIR60430 User Manual

LIR60430ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 20LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 39

lülitub välja. Eemaldage ese võipuhastage juhtpaneeli.• pliidiplaat läheb liiga kuumaks (nt potton kuivaks keenud). Enne kui pliitiuuesti kasutama hak

Kui aeg jõuab lõpule, kostabhelisignaal ja 00 vilgub.Keeduväli on välja lülitatud.Heli peatamine: puudutage .MinutilugejaSeda funktsiooni saate kasut

5.11 Toitehaldus• Keedualad rühmitatakse vastavaltoma asukohale ja pliidi faaside arvule.Vaadake joonist.• Iga faasi maksimaalne elektrivõimsuson 3700

Kui soovite õhupuhastitkasutada otse õhupuhastipaneeli kaudu, lülitagefunktsiooni automaatrežiimvälja.Kui lõpetatetoiduvalmistamise ja pliidivälja lül

• surinat: kasutatakse suurt võimsust.• klõpsumist: elektrilülitused.• sisinat, suminat: ventilaator töötab.Need helid on normaalsed ega olemärgiks pl

6.4 Näpunäiteid Hob²HoodkasutamiseksKui kasutate pliiti funktsiooniga:• Kaitske õhupuhastipaneeli otsesepäikesevalguse eest.• Ärge suunake õhupuhastip

8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusPliiti ei saa käivitada võikasutada.Pliit ei

Probleem Võimalik põhjus LahendusAutomaatne soojenemineei tööta.Väli on tuline. Laske väljal piisavalt jahtu‐da. Valitud on kõige kõrgemsoojusaste.Kõ

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmeplaatMudel LIR60430 Tootenumber (PNC) 949 492 342 00Tüüp 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktsioon 7.35 k

Pliidi energiatarbimine(EC electric hob) 182,9 Wh/kgEN 60350-2 - Kodumajapidamiseskasutatavad elektrilisedtoiduvalmistusseadmed - Osa 2: Pliidid -Mee

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

dzesēšanas ventilatorus vaidzesēšanas sistēmu.– Starp ierīces apakšdaļu unatvilktnē esošajiem priekšmetiematstājiet vismaz 2 cm attālumu.• Noņemiet vi

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3.2 Iebūvējamas plītisLietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam,kad tās ir pareizi iebūvētas virtuvesmēbelēs un darba virsmās atbilstošispēkā esošiem

4.2 Vadības paneļa izklājums132 4 5 6 78911 10Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktivizētām

4.3 Sildīšanas pakāpju rādījumiRādījums AprakstsGatavošanas zona ir izslēgta. - / - Gatavošanas zona darbojas.Punkts nozīmē sildīšanas pakāpes izm

Atskan skaņas signāls un plīts virsmadeaktivizējas. Noņemiet priekšmetuvai notīriet vadības paneli;• plīts virsma kļuvusi pārāk karsta(piemēram, kad k

atpakaļskaitās līdz 00. Gatavošanaszonas indikators nodziest.Kad laiks beidzies, atskanskaņas signāls un sāk mirgot00. Gatavošanas zona tiekizslēgta.L

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

• jūs pieskaraties • Laika atgādinājums nolaižas;• Laika atskaites taimeris nolaižas;• uz vadības paneļa tiek kaut kasuzlikts.5.11 Enerģijas pārvaldīb

Auto‐māti‐skaisapgai‐smo‐jumsVārīša‐na1)Cepša‐na2)H6 re‐žīmsIeslēgt 2. venti‐latoraātrums3. venti‐latoraātrums1) Ierīce konstatē vārīšanās procesu u

6.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiskais lauksļoti ātri uzkarsē ēdienagatavošanas trauku.Izmantojiet indukc

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 2. Lai pagatavotu holandiešumērci, kausēt: sviestu, šoko‐lādi, želatīnu.5 - 25 Laiku pa laikam sama

Citas tālvadības ierīces varbloķēt signālu. Neizmantojietnekādas tālvadības ierīcesplīts virsmas izmantošanaslaikā.Plīts tvaiku nosūcējs ar Hob²Hoodfu

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Jūs neiestatāt sildīšanaspakāpi 10 sekunžu laikā.Ieslēdziet plīti vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet sildī‐

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums ieslēdzas.Cepeškrāsns bērnu drošī‐bas funkcija vai Bloķēšanadarbojas.Skatiet sadaļu „Izmantoša‐na ikdienā”. ie

ELECTROLUX 9.2 Gatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimālāsildīšanas pa‐kāpe) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimālaisdarbīb

10.2 Enerģijas taupīšanaIevērojot turpmāk izklāstītos ieteikumusikdienas gatavošanas laikā var ietaupītenerģiju.• Lieciet karsēt ūdeni tikainepiecieša

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukcijomis.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikiki

etiketes ir apsauginę plėvelę (jeigutaikytina).• Šis prietaisas skirtas naudoti tikbuityje.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite,

• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. s

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis4.2 Valdymo skydelio išd

Jutik‐liolau‐kasFunkcija Pastaba7- Laikmačio ekranas Rodo laiką minutėmis.8- Kaitvietės pasirinkimas.9 /- Pailgina arba sutrumpina laiką.10 /- Nustato

4.4 OptiHeat Control (3veiksmas. Likusio karščioindikatorius)ĮSPĖJIMAS! / / Pavojusnusideginti dėl likusiokarščio. Indikatoriai rodošiuo metu naud

karto palieskite , kol įsijungs tinkamaskaitinimo lygis. Po 3 sekundžių įsijungia.Norėdami išjungti funkciją: palieskite.5.5 PowerBoostŠi funkcija pa

Išjungus kaitlentę,išjungiama ir ši funkcija.5.9 Apsaugos nuo vaikų įtaisasŠi funkcija apsaugo, kad kaitlentėnepradėtų veikti atsitiktinai.Norėdami įj

• Kaitske seadme põhja auru janiiskuse eest.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadtulised anumad ukse või aknaavami

Didžiosios daugumosgartraukių nuotoliniovaldymo sistema pradžiojebūna išjungta. Įjunkite ją,prieš pradėdami naudoti šiąfunkciją. Daugiauinformacijos r

keisti rankomis. Paspaudus ,ventiliatoriaus sukimosi greitis padidėjaviena padala. Pasiekus intensyviausiąlygį ir paspaudus , vėl nustatomasnulinis

veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudojamažiau nei pusę savo galios.Duomenys lentelėje yra tikorientacinio pobūdžio.Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: La

• Neuždenkite kaitlentės valdymoskydelio.• Neužstokite signalo tarp kaitlentės irgartraukio (pvz., ranka, prikaistuviorankena ar aukštu puodu). Žr.pav

8.1 Ką daryti, jeigu...Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavykstaįjungti arba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai prijun

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Nustatytas didžiausias kai‐tinimo lygis.Esant didžiausiam kaitini‐mo lygiui, galia yra tokiapati kaip ir f

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis LIR60430 Gamyklos numeris (PNC) 949 492 342 00Tipas 61 B4A 00 AA 220–240 V / 400 V 2 N 50–

Kaitlentės energijos są‐naudos (EC electric hob) 182,9 Wh/kgEN 60350-2 - Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitvietės.Eksplo

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

• Ärge kasutage seadet tööpinna egahoiukohana.• Kui seadme pinda peaks tekkimamõra, tuleb seade kohe vooluvõrgusteemaldada. Elektrilöögioht!• Inimesed

www.electrolux.com/shop867349896-A-322018

Seerianumber ...3.2 Integreeritud pliididIntegreeritud pliiti võib kasutada allespärast seda, kui see on paigutatudsobivasse standardile vast

4.2 Juhtpaneeli skeem132 4 5 6 78911 10Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavadteada, millised funktsioonid

Displei Kirjeldus - / - Keeduväli on sisse lülitatud.Täpp tähendab muudatust poole soojusastme võrra.Paus on sees.Automaatne soojenemine on sees.P