Electrolux UPCLASSIC User Manual download pdf (Page 46)

4646

bul

cro

cze

dan

eng

esp

est

fra

gre

hun

ita

latv

Emptying and cleaning the dust container

1. Open the dust container by pushing the release



3. Remove the cyclonic lter by pulling out the lter grip.

1. 

udløserknappen.

3. 

1. Pour ouvrir le bac à poussière, appuyez sur le bouton

de déverrouillage.

3. Pour retirer le ltre cyclonique, tirez sur la poignée du

ltre.

1. 

Entriegelungsknopf drücken.

3. 



1. Ανοίξτε το δοχείο σκόνης πιέζοντας το κουμπί

απασφάλισης προς τα κάτω.

3. Αφαιρέστε το κυκλωνικό φίλτρο τραβώντας προς τα

έξω το χερούλι φίλτρου.

1. Per aprire il contenitore per la polvere, premere verso

il basso il pulsante di rilascio.

3. Per rimuovere il ltro ciclonico, estrarre il dispositivo

di tenuta del ltro.

1. 

bloqueo hacia abajo.

3. 



1.  3. 

izvelkot.

1. Отворете контейнера за прах чрез натискане на

бутона за освобождаване надолу.

3. Извадете циклоничния филтър, като го издърпате

навън чрез дръжката.

1. Otvorite spremnik za prašinu guranjem gumba za

otpuštanje prema dolje.

3. 

1. Otevřete prachový kontejner stlačením tlačítka pro

uvolnění směrem dolů.

3. Vyjměte cyklonový ltr zatažením za úchytku ltru.

1. 

portartályt.

3. 

1.  3. 

2. 



Let dry completely before putting back !

2. 

den helt. Rengør i lunkent vand fra hanen.

Lad tørre helt, før det isættes igen!

2. 



Rincez à l’eau tiède sous le

robinet. Assurez-vous que complètement sec avant de

le remettre en place!

2. 





spülen. Den Filter vor dem erneuten Einsetzen

vollständig trocknen lassen!

2. Κρατήστε το δοχείο πάνω από τον κάδο

απορριμμάτων και αδειάστε τον εντελώς. Ξεπλύνετε

σε χλιαρό νερό βρύσης. Αφήστε το να στεγνώσει

τελείω, πριν το επανατοποθετήσετε!

2. 

completamente. 

Far

asciugare completamente prima di riposizionarlo.

2. 

vacíelo completamente. Enjuague con agua tibia del

grifo. ¡Deje que se seque completamente antes de

volver a instalarlo!

2. 

Ļaut

pilnībā nožūt pirms atlikšanas atpakaļ!

2. Занесете контейнера до кошчето за боклук и го

изпразнете напълно. Изплакнете с хладка чешмяна

вода.    ,  

 !

2. 

Prije

vraćanja na mjesto ostavite da se potpuno osuši!

Podržte kontejner nad odpadkovým košem a zcela jej

vyprázdněte. Opláchněte vlažnou vodou z vodovodu.

Nechte zcela vyschnout před opětovným vložením

zpět!

2. 

ki. Öblítse ki langyos csapvízben! Várja meg, amíg

teljesen megszárad, mielőtt visszahelyezi a

készülékbe!

2. 

Enne

tagasipanemist laske täielikult kuivada!

UltraPerformer_Electrlx2.indd 46 2013-04-19 16:55:34

1 ... 45 46 47 ... 84

Comments to this Manuals

No comments

Electrolux UPCLASSIC User Manual Page 46

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuum cleaners Electrolux UPCLASSIC