57
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
Der Staubsauger startet nicht
Die Saugleistung lässt nach.
Der Staubsauger schaltet sich automatisch ab.
abkühlen lassen.
Reinigen des Schlauches
Hinweis: Die Garantie deckt keinerlei durch Reinigung verursachte Schäden an den Schläuchen
ab.
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
The vacuum cleaner does not start
The vacuum cleaner stops
lters before putting it back in the cleaner.
The cleaner stops
Cleaning the hose
caused by glass or needles caught inside the hose.
Note: The warranty does not cover any damage to hoses caused by cleaning them.
Water has entered the vacuum cleaner
any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.
Tolmuimeja ei käivitu
Veenduge, et toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.
Veenduge, et pistik ja toitejuhe on terved.
Tolmuimeja jääb seisma
see ja puhastage nii mahuti kui ka ltrid enne, kui paigaldate need uuest tagasi
tolmuimejasse.
Tolmuimeja jääb seisma
Puhastaja võib olla ülekuumenenud: eraldage see vooluvõrgust, kontrollige ega otsak,
uuesti elektrivõrku ühendate.
teeninduskeskusega.
Vooliku puhastamine
voolikusse sattunud nõelad või klaasitükk.
Märkus. Garantii ei kohaldu vooliku puhastamisel tekkinud kahjustustele.
Tolmuimejasse on sattunud vett
korral võtke ühendust Elektroluxi volitatud teeninduskeskusega.
La aspiradora no se pone en funcionamiento.
Asegúrese de que el enchufe y el cable no estén dañados.
modelos).
La aspiradora deja de funcionar.
Verique si la boquilla, el tubo o el tubo exible están bloqueados.
La aspiradora deja de funcionar
durante 30 minutos antes de volver a enchufarla.
de Electrolux.
Limpieza del tubo exible
exible.
Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos exibles durante la limpieza.
Ha entrado agua en la aspiradora.
En este caso es necesario cambiar el motor en un centro técnico autorizado de Electrolux.
Electrolux.
UltraPerformer_Electrlx2.indd 57 2013-04-19 16:55:41
Comments to this Manuals