6868
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
Emptying and cleaning the dust container
1.
de eliberare.
3.
1.
3.
1. Odprite zbiralnik za prah, tako da potisnete gumb za
sprostitev navzdol.
3. Odstranite ciklonski lter, tako da ga povlečete iz
ohišja ltra.
1.
3.
ltro.
1.
3.
1.
3.
1. Откройте пылесборник, нажав кнопку фиксатора. 3. Выньте циклонический фильтр, вытянув его из
зажима.
1. Відкрийте пилозбірник, натиснувши фіксатор вниз. 3. Вийміть циклонічний фільтр, потягнувши за його
фіксатор.
1.
mygtuką.
3.
1. Open het stofreservoir door de ontgrendelingsknop
omlaag te drukken.
3.
lterhandvat te trekken.
1.
nedover.
3.
1.
3.
lterhandtaget.
1.
tlačidla.
3. Potiahnutím úchytky vytiahnite cyklonický lter.
2.
Lăsaţi să
se usuce complet înainte de a pune la loc!
2.
Przed
odłożeniem odczekać na całkowite wyschnięcie!
2. Podržite zbiralnik za prah nad košem za odpadke in
Pustite, da se popolnoma posuši in šele nato
namestite nazaj!
2.
Espere
seque completamente antes de o colocar novamente!
2.
Anna kuivua
kokonaan ennen takaisin asettamista!
2.
durulayınız. Tamamen kurumadan tekrar
kullanmayınız!
2. Полностью опорожните пылесборник, держа
его над корзиной для мусора. Промойте теплой
водопроводной водой.
, .
2. Повністю спорожніть пилозбірник, утримуючи
його над корзиною для сміття. Промийте теплою
водопровідною водою.
, .
2.
ištuštinkite. Praplaukite drungnu vandeniu iš čiaupo.
Prieš įdėdami atgal pilnai išdžiovinkite!
2.
Laat volledig
drogen voordat u het terugplaatst!
2.
helt. La tørke helt
før det settes på plass igjen.
2.
Låt torka helt
innan du sätter tillbaka det!
2.
Opláchnite vlažnou vodou z vodovodu. Nechajte
dokonale vysušiť pred opätovným vložením spät!
UltraPerformer_Electrlx2.indd 68 2013-04-19 16:55:56
Comments to this Manuals