Electrolux EWF1234 User Manual

W ASHING MACHINETVÄTTMASKINPYYKINPESUKONESTIRALWNAÅ MAfiINAEWF 1234EWF 1434132990810SFINRUSGBINSTRUCTION BOOKLETBRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJERUKOVODSTVO PO

If an option which is not compatible with the setwash programme is selected, the message Err isdisplayed for 2 seconds.In the event of operating probl

ENGLISHProgramme informationWith this programme it is possible to rinse and spincotton garments which have been washed by hand.The machine performs 3

12Washing hintsSorting the laundryFollow the wash code symbols on each garmentlabel and the manufacturer’s washing instructions.Sort the laundry as fo

ENGLISHQuantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will depend onthe type of fabric, load size, degree of soiling andhardness o

International wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.Energetic washDel

ENGLISH155. Select the desired programmeTurn the selector dial to the desired position: thelights corresponding to the different phases makingup the s

1611. Altering a programmeYou can alter the programme before it starts.When the programme has started, you can onlyreset it by turning the programme

ENGLISH17Washing programmes* The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary dependingon the quantity a

Washing programms* The spin reduction of this programmes will be possible only for the model EWF 1234.Washing programmes for delicates , handwash ,

ENGLISH19Washing programmes* The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary dependingon the quantity a

Programme information 11Washing hints 12Sorting the laundry 12Temperatures 12Before loading the laundry 12Maximum loads 12Laundry weights 12Removing s

20Maintenance1. Door sealCheck from time to time the door seal and eliminateeventual possible objects that could be trapped inthe fold.2. BodyworkClea

ENGLISHENGLISHEmergency emptying outIf the water is not discharged, proceed as follows toempty out the machine:• pull out the plug from the power sock

22Something not working?Problem Possible cause• The machine does not start up:• The door is not firmly closed. (E40)• The machine is not plugged in or

ENGLISHENGLISH23If you are unable to identify or solve the problem,contact our service centre. Before telephoning, makea note of the model, serial num

86Tablica programmPrgorammy stirki dlå tonkih tkanej , ru©noj stirki ,ßersti i ßølka Tip belwåÈlektr.kVt©DodalVremå©/minDannye rashoda *Delikatnyema

87RUSSKIJTablica programmSpecialwnye rogrammyPoloΩenieselektoraprogrammÈlektr.kVt©DodalVremå©/minDannye rashoda *PoloskanieProgrammaPoloskanie belwå,v

88Âistka korpusa maßinyKorpus maßiny sleduet mytw rastvorom,prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy.Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnymrastvorom p

RUSSKIJnagotove tråpku, ©toby vytiratw vodu vovremå vyemki filwtra.•Udalite iz filwtra vse postoronnieobwekty, povora©ivaå ego.• Snova nadenwte kryßku

90Esli maßina ne rabotaetÇ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ,Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.Ç

RUSSKIJ91•VozmoΩnaå neispravnostw•Veroåtnaå pri©ina• чÌÌ˚ χ¯ËÌ˚, produkty ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ‡˛Ú Ó˜Â̸ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, ÒÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó

ENGLISHInstallation• All internal packing must be removed before usingthe appliance. Serious damage may be caused tothe machine or adjacent furniture

92Tehni©eskie dannyeEWF 1234 EWF 1434Razmery fiirina 60 sm 60 smVysota 85 sm 85 smGlubina 59 sm 59 smÈlektropitaie Jännite 220-230V/50Gc 220-230V/50GcL

RUSSKIJUstanovkaRaspakovkaPered ispolwzovaniem maßiny neobhodimoudalitw vse upakovo©nye materialy.Sledite za tem, ©toby deti ne igrali s nimi.Transpor

94Podklæ©enie maßiny kvodoprovoduPodklæ©ite nalivnoj ßlang k vodoprovodnomukranu s rezwboj 3/4”. Ispolwzujte dlå ™togoßlang, kotoryj postavlåetså v na

132990810•rus 4-02-2004 14:15 Pagina 95

MADE IN EECFrom the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen,

4DisposalTips for environmental protectionPackaging materialsThe materials marked with the symbol arerecyclable.>PE<=polyethylene>PS<=pol

ENGLISHInstallation5UnpackingAll transit bolts and packing must beremovedbefore using the appliance.You are advised to keep all transit devices so tha

6The inlet hose must not be lengthened. If it is tooshort and you do not wish to move the tap, you willhave to purchase a new, longer hose speciallyde

ENGLISH7Your new washing machineThis new washing machine, which is fitted with the New Jet system, patented Electrolux, meets all modernneeds for effe

8UseControl panelMaximum temperatures are 95°C for cotton, 60°Cfor coloured cotton and synthetic fabrics, 40°C fordelicate fabrics, wool and fabrics t

ENGLISH5 Programme option buttonsDepending on the program, different functions can becombined. These must be selected after choosing thedesired progra