Electrolux E7TB1-8SSM User Manual

Instruction BookMode d’emploi

10 www.electrolux.comMULTICHOPPER FUNCTIONMaximum volume for multi-chopper cup: 400 ml Maximum dry grinding time: 30 sBeef 100 g 20 seconds Setting 3

100 www.electrolux.comDEPANARESIMPTOM CAUZĂ SOLUIEMalaxorul nu pornește.Cana/baza nu este xată corespunzător. Vericai dacă toate componentele sunt

101www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES     Electrolux.   

102 www.electrolux.com10 Устройство поддерживает множество рецептурных программ.     : « » (P), «»* (

103www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES   .•      

104 www.electrolux.com•         .      

105www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES    : 400

106 www.electrolux.comSVENSKATack för att du valt en produkt från Electrolux. Använd alltid originaldelar och tillbehör från Electrolux för bästa resu

107www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESANVÄNDA MULTIHACKAREN* *ENDAST VISSA MODELLER11 Lägg i ingredienserna i mu

108 www.electrolux.com• Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.• Fyll inte på mer än den maxvolym som anges på apparaten.• Bear

109www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTNär du använder multihackaren för att hacka ingredienser som lök och sc

11www.electrolux.comDEDKEEFIHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFRFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleur

110 www.electrolux.comFELSÖKNINGSYMPTOM ORSAK LÖSNIGMixern går inte att starta.Behållaren/basen sitter inte fast ordentligt. Kontrollera att alla komp

111www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESSLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Electrolux. Da bi zagotovili

112 www.electrolux.com10 Izdelek vsebuje programe za različne recepte. Izbirate lahko med različnimi recepti, kot so drobljenje ledu (P), pijače* (Q)

113www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Če sta aparat ali električni kabel poškodovana, ju mora izdelovalec, servi

114 www.electrolux.comRECEPTIČe uporabljate multi sekljalnik za sekljanje sestavin, kot sta čebula in šalotka, je najbolje, da sestavine razrežite na

115www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESODPRAVLJANJE TEŽAVSIMPTOM VZROK REŠITEVMešalnik se ne vklopi. Vrč/dno ni ustr

116 www.electrolux.comSLOVENČINAĎakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Electrolux. Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, vždy používajte

117www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESPOUŽÍVANIE MULTISEKÁČA* * LEN NIEKTORÉ MODELY11 Do nádoby multisekáča (H)

118 www.electrolux.comzložením, rozobratím alebo čistením.• Ak je prístroj zapojený do elektrickej zásuvky, nožov ani vložiek sa nikdy nedotýkajte ru

119www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTYKeď používate multikrájač na sekanie ingrediencií ako cibuľa alebo šal

12 www.electrolux.com10 De nombreux programmes de recettes sont inclus. Vous pouvez choisir parmi un vaste choix de recettes, dont Glace pilée (P), B

120 www.electrolux.comODSTRAŇOVANIE PORÚCHPROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIEMixér sa nezapína. Nádoba nie je správne pripevnená k základni. Skontrolujte, či sú

121www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESSRPSKIHvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolj

122 www.electrolux.comKORIŠĆENJE MULTISEKAČA* * SAMO ODREĐENI MODELI11 Stavite sastojke u posudu za višenamenski sekač (H). Pričvrstite sečivo viš

123www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESili čišćenja.• Nikada ne dodirujte sečivo ili uloške svojom rukom ili nekom

124 www.electrolux.comRECEPTIKada koristite višenamenski sekač za sečenje namirnica kao što su crni i crveni luk, isecite ih na kocke, ne veće od 2,5

125www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESREŠAVANJE PROBLEMASIMPTOM UZROK REŠENJEBlender se ne uključuje.Bokal/osnova n

126 www.electrolux.comTΫRKÇEBir Electrolux ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesua

127www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESÇOKLU DOĞRAYICININ KULLANILMASI* * SADECE BELİRLİ MODELLER11 Malzemeleri ç

128 www.electrolux.comcihazın şini prizden çekin.• Cihaz şe takılıyken hiçbir zaman elinizle ya da bir aletle bıçaklara ya da parçalara dokunmayın

129www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESYEMEK TARIFLERI Soğan ve arpacık soğanı gibi malzemeleri doğramak için çoklu

13www.electrolux.comDEDKEEFIHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFR• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l’appareil si – le cordon d’aliment

130 www.electrolux.comSORUN GIDERMEBELIRTI NEDEN ÇÖZÜMKarıcı çalışmıyor. Sürah/taban düzgün br şeklde yerne oturmamıştır.Tüm parçaların doğru konu

131www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES     Electrolux.   

132 www.electrolux.com10 У приладі вже встановлено цілий ряд програм рецептів.    : « »(P), «» * (Q),

133www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES•     ,    

134 www.electrolux.com.• .       ,    

135www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESУСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК    .  

14 www.electrolux.comRECETTESLorsque vous utilisez le multi-hachoir pour émincer des ingrédients comme des oignons et des échalotes, découpez les ingr

15www.electrolux.comDEDKEEFIHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFRGESTION DES PANNESPROBLEME CAUSE SOLUTIONLe blender ne fonctionne pas.Le bol/

16 www.electrolux.com10 P

17www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES Electrolux

18 www.electrolux.com

19www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES

www.electrolux.com2 MAX1324AEBCL*K*J*GMI*H*DFN RO QP

20 www.electrolux.com  

21www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES ,     Electrolux.    

22 www.electrolux.com10 Изделието е снабдено с многообразие от рецептурни програми.      ,     

23www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES•           , 

24 www.electrolux.com• :            ,       

25www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ     .

26 www.electrolux.comČEŠTINADěkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší výsledky vždy zajistíte použitím originálního přísluš

27www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 Spotřebič se dodává s různými programy receptů. Můžete zvolit z několika r

28 www.electrolux.comnebezpečí.• Přístroj pokládejte vždy na rovný a pevný povrch.• Pokud má být přístroj ponechán bez dozoru a vždy před montáží, d

29www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTYKdyž používáte víceúčelový sekáček k sekání přísad jako cibule nebo šal

3www.electrolux.comP Q RO56101381411 12N 1 327915

30 www.electrolux.comODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADPŘÍZNAK PŘÍČINA ŘEŠENÍMixér nelze spustit. Nádobka/základna nejsou řádně připevněny. Zkontrolujte, zda jsou vše

31www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESDEUTSCHDanke das Sie sich für ein Produkt von Electrolux entschieden haben. Um

32 www.electrolux.com10 Das Gerät ist mit einer Reihe von Rezeptprogrammen ausgestattet. Sie können zwischen einigen Rezepten wählen, dabei handelt e

33www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESdamit spielen.• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne

34 www.electrolux.com• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Eins

35www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESFEHLERSUCHESYMPTOM URSACHE LÖSUNGDer Mixer lässt sich nicht einschalten.Der Kr

36 www.electrolux.comDANSKTak fordi du valgte et Electrolux produkt. For at sikre de bedste resultater, skal du altid bruge originalt Electrolux tilbe

37www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESVED BRUG AF MULTIHAKKER* * KUNVISSE MODELLER11 Fyld ingredienserne i behol

38 www.electrolux.comeller rengøres.• Rør aldrig knivene eller indsatserne med hånden eller noget andet værktøj, mens apparatet er tilsluttet en stik

39www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTENNår du bruger multihakkerentil ingredienser, som f.eks. løg og skalot

4 www.electrolux.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.comRegister your product f

40 www.electrolux.comFEJLFINDINGSYMPTOM ÅRSAG LØSNINGBlenderen tænder ikke.Kanden/bundstykket er ikke sat ordentligt på. Kontroller, at alle dele sidd

41www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESEESTITäname, et valisite Electroluxi toote. Parimate tulemuste saamiseks kasut

42 www.electrolux.comMULTIHAKKIJA KASUTAMINE* * AINULT TEATUD MUDELID11 Pange koostisained peenestusnõusse (H). Kinnitage peenestaja teradeosa (I)

43www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESpuhastamisel eemaldage see alati vooluvõrgust.• Kui seade on ühendatud vooluv

44 www.electrolux.comRETSEPTIDPeenestustera kasutamisel selliste koostisainete tükeldamiseks, nagu sibulad ja šalottsibulad, lõigake koostisained pari

45www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESVEAOTSINGTUNNUS PÕHJUS LAHENDUSKannmiksrit ei saa sisse lülitada.Kann/alus pol

46 www.electrolux.comESPAÑOLGracias por escoger un producto Electrolux. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesorios

47www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 El aparato viene con diversos programas de receta. Puede elegir entre una

48 www.electrolux.comen perfectas condiciones.• Si el electrodoméstico o el cable de alimentación no está en perfectas condiciones, debe ser sustitui

49www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECETASCuando utilice la picadora para picar ingredientes como cebollas o ajos

5www.electrolux.com

50 www.electrolux.comSOLUCIÓN DE PROBLEMASSÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓNLa licuadora no se enciende. La jarra/base no está bien jada. Compruebe que todos lo

51www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES Electrolux

52 www.electrolux.com

53www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES9 N

54 www.electrolux.com

55www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES

56 www.electrolux.comSUOMIKiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux

57www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESMONISILPPURIN KÄYTTÖ* * VAIN TIETYISSÄ MALLEISSA11 Laita ainekset leikkurin

58 www.electrolux.com• Terät ja pidikkeet ovat erittäin teräviä! Loukkaantumisvaara!• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.• Älä ylitä l

59www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRESEPTITParhaan tuloksen saamiseksi, leikatessasi sipulia tai salottisipulia,

6 www.electrolux.comENGLISHThank you for choosing an Electrolux product. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessori

60 www.electrolux.comVIANETSINTÄ ONGELMA SYY RATKAISUSekoitin ei käynnisty. Kannua ei ole kiinnitetty oikein. Tarkista, että kaikki osat ovat paikoill

61www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESHRVATSKIZahvaljujemo vam što ste odabrali proizvod tvrtke Electrolux. Kako bis

62 www.electrolux.comUPOTREBA VIŠESTRUKOG SJECKANJA* *SAMO ODREĐENI MODELI11 Stavite sastojke u posudu za višestruko sjeckanje (H). Pričvrstite skl

63www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESrastavljanja ili čišćenja.• Oštrice i umetke ne dodirujete rukama ili alatima

64 www.electrolux.comRECEPTPIPrilikom upotrebe višestruke sjeckalice za sjeckanje sastojaka poput luka i lučica, izrežite sastoje na kocke ne veće od

65www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRJEŠAVANJE PROBLEMAPROBLEM UZROK RJEŠENJEMiješalicu nije moguće uključiti.Vrč/

66 www.electrolux.comMAGYARKöszönjük, hogy Electrolux készüléket vásárolt! A legjobb eredmények biztosítása érdekében mindig eredeti Electrolux tartoz

67www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES10 A készülék többféle receptprogrammal rendelkezik. Többféle recept közül vá

68 www.electrolux.com– megsérült a tápkábel, – ha megsérült a burkolat.• Ha a készülék vagy a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt

69www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTEKHa a többpengés blendert olyan összetevőkre, mint a hagyma és a mogyor

7www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESUSING THE MULTICHOPPER* * CERTAIN MODELS ONLY11 Fill the ingredients in the

70 www.electrolux.comHIBAELHÁRÍTÁSPROBLÉMA OK MEGOLDÁSA turmixgép nem kapcsol be.A tartály/az alapzat nincs megfelelően rögzítve.Ellenőrizze, hogy az

71www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Per ottenere i risultat

72 www.electrolux.comUSO DEL MULTITRITATUTTO* *SOLO IN ALCUNI MODELLI11 Inserire gli ingredienti nella caraa del multi-tritatutto (H). Assicurare

73www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Se l’apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati, richiederne l

74 www.electrolux.comRICETTEQuando si utilizza il multi-tritatutto per sminuzzare ingredienti come cipolle e scalogni, tagliare gli ingredienti in cub

75www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTISINTOMO CAUSA SOLUZIONEIl frullatore non si

76 www.electrolux.comLIETUVIŠKAIDėkojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminį. Norėdami užtikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originali

77www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESUNIVERSALAUS SMULKINTUVO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRI MODELIAI11 Sudėkite in

78 www.electrolux.com• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prieš jį surinkdami, išrinkdami arba valydami.• Niekad

79www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESRECEPTAI Kai naudojate smulkintuvą, pavyzdžiui, svogūnams ir askaloniniams čes

8 www.electrolux.comSAFETY ADVICERead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• This appliance shall not be

80 www.electrolux.comTRIKČIŲ ŠALINIMASPOŽYMIS PRIEŽASTIS SPRENDIMASMaišiklis neįsijungia. Indas / pagrindas pritvirtintas netinkamai. Patikrinkite, ar

81www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESLATVIEŠUPaldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam iz

82 www.electrolux.comDAUDZFUNKCIJU DZIRNAVIŅU LIETOŠANA* * TIKAI ATSEVIŠĶI MODEĻI11 Iepildiet sastāvdaļas smalcinātāja traukā (H). Piestipriniet sm

83www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prie

84 www.electrolux.comRECEPTESIzmantojot daudzfunkcionālo smalcinātāju, lai smalcinātu, piemēram, sīpolus vai šalotes sīpolus, sagrieziet sastāvdaļas n

85www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESDARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANADARBĪBAS TRAUCĒJUMS IEMESLS RISINĀJUMSBlenderi ne

86 www.electrolux.comNORSKTakk for at du velger et Electrolux-produkt. For å sikre de beste resultatene, må du alltid bruke originale tilbehør og rese

87www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESBRUK AV MULTIHAKKEREN* * KUN PÅ NOEN MODELLER11 Legg ingrediensene i multik

88 www.electrolux.comapparatet er koblet til strømnettet. • Bladene og innsatsene er svært skarpe! Fare for skade.• Ikke senk apparatet i vann eller

89www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESOPPSKRIFTERNår du bruker multikutteren til å hakke ingredienser som løk og sja

9www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• If the product is left on without using any speed or programs, it will autom

90 www.electrolux.comFEILSØKINGSYMPTOM ÅRSAK LØSNINGBlenderen slår seg ikke på.Kannen/sokkelen er ikke riktig montert. Sjekk om alle komponentene er r

91www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESPOLSKIDziękujemy za wybór produktu Electrolux. Aby uzyskać najlepsze efekty, n

92 www.electrolux.com10 W urządzeniu można wybrać różne programy. Do wyboru jest kilka programów, jak kruszenie lodu (P), napój* (Q), smoothie (O) i

93www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAES• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć aut

94 www.electrolux.comPRZEPISYAby uzyskać najlepsze efekty podczas rozdrabniania składników, jak cebula lub szalotka, składniki należy pociąć w kostkę

95www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOBJAW PRZYCZYNA ROZWIĄZANIEBlender nie włącza się.Dzban

96 www.electrolux.comROMÂNĂVă mulumim pentru că ai ales un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosii întotdeauna acces

97www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESUTILIZAREA FUNCŢIEI DE MĂRUNŢIRE MULTIPLĂ* * NUMAI LA ANUMITE MODELE11 Intr

98 www.electrolux.com• Punei întotdeauna aparatul pe o suprafaă plană, dreaptă.• Deconectai întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă a

99www.electrolux.comDEDKEEFIFRHRHUITLTLVFANOPLRORUSESISKSRTRCZARGBBGUAESREETE Atunci când folosii mărunitorul multiplu pentru a toca ingrediente pr