Electrolux EDP2074PDW User Manual Page 1

EDP2074PEW...ARزﺎﻬﺟ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

•اذإ نﺎآ ﺪﺡأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻴﻠﺥادﺔﻋﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ ،ﻦﻄﻘﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﺒﻠﻘﺏ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأﺔﻘﺒﻃ ﻦﻄﻘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺥ ﺎًﻤﺉاد.•ﻲﺻﻮﻥو ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨ

9.2 ﻒﻳﺮﺼﺕ ءﺎﻋو ﻩﺎﻴﻤﻟا1.2.3.4.ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻡ ءﺎﻋو ةﺎﻴﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤآ ﺔﻠﻳﺪﺏﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ةﻼﺤﻤﻟا) ،لﺎﺜﻡ ﻲﻜﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺏ .(ﻞﺒﻗماﺪﺨﺘﺱا ،ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺎﻳﺎﻘﺏ خﺎﺱ

7.8.1112239.4 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻠﺤﻟاﻒﻈﻥ ﺔﻠﺤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﻠﻠﺒﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺷﺎآ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا.ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا E51(ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻄﻴﺸﻨﺕ .أﺪﺏا ﺎًﺠﻡﺎﻥﺮﺏ اًﺪﻳﺪﺟ .اذإﺖﺙﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥ

12 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop136922840-A-282012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻاﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺥ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ وأ ثوﺪﺡ رﺎﺠﻔﻥا وأ ثوﺪﺡﺔﻡﺪﺻ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ وأ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.•مﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ.•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.•ثﺪﺤﻳ ءﺰ

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا1 263458 9101171ءﺎﻋو ءﺎﻤﻟا2ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا3بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا4ﺮﺘﻠﻔﻟا5رز بﺎﺒﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟا6تﺎﺤﺘﻓ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا7ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ8بﺎﺏ ﻒﺜﻜﻤﻟا9ءﺎﻄﻏ ﻒﺜﻜﻤﻟا10لﺎﻔﻗأ

تاﺮﺷﺆﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺔﻠﺡﺮﻡ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻴﻌﺠﺘﻟا.ﻒﺜﻜﻤﻟا.ءﺎﻋو ءﺎﻤﻟا.ﺮﺘﻠﻔﻟا.ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا.ﻞﻔﻗ لﺎﻔﻃﻷا.تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ. ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا. - ةﺪﻡ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا. -

ﺞﻣاﺮﺒﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا / ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا( 1( /ﺔﻣﻼﻋ شﺎﻤﻘﻟا Refresh )ﺪﻳﺪﺠﺕ(ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا وأ ﺪﻌﺏ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﺤﻟا . /1 ﻢﺠآ Wool Refresh)ﺪﻳﺪﺠ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا 1(Cupboard Dry ( ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا )2( ●● Iron Dry ( ﻒﻴﻔﺠﺕ يﻮﻗ ) ●● Quick Mixed ( عﻮﻨﺘﻡ ﻊﻳﺮﺱ ) ●Time Drying ( ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا )●●● Refresh (ﺪﻳﺪﺠﺕ

3.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا) E (اًراﺮﻡ اًراﺮﻜﺕو ﻰﺘﺡﺊﻴﻀﻳ ﺮﺷﺆﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.4.ﺪﻴآﺄﺘﻟ ،ﻂﺒﻀﻟا ﻂﻐﺽا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﺡﻮﻟﺲﻤﻠﻟا) A (و)B (ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻥ