Electrolux EVYP9841AX User Manual Page 1

Parna pečicaEVYP9841AXElectroluxCooking

Pred prvo uporabo napravo očistite.Pripomočke in odstranljive nosilce rešetknamestite nazaj v prvotni položaj.5.2 Prva priključitevKo napravo priključ

Sim‐bolPodmeni OpisPodaljšanje časa Vklopi in izklopi funkcijo Podaljšanje časa.Kontrast Nastavi kontrast prikazovalnika po stopnjah.Osvetlitev Nastav

Funkcija pečice UporabaVlažni vroči zrak Za prihranek energije, ko pečete in pripravljatesuha živila. Prav tako za peko predpečenih do‐brot v modelih

Funkcija pečice UporabaGretje krožnikov Za predhodno segrevanje krožnikov za po‐strežbo.Sterilizacija Za vlaganje zelenjave, kot so kisle kumarice.Ohr

6.9 Indikator hitrega segrevanjaTa funkcija skrajša čas segrevanja.Za vklop funkcije tri sekunde držitepritisnjeno . Indikator segrevanja sespreminja.

Ko čas poteče, se oglasi zvočni signal.Naprava se izklopi. Na prikazovalniku seprikaže sporočilo.5. Pritisnite senzorsko polje, da izklopitesignal.7.3

Jedi s funkcijo: Sonda za meso - Av‐tomatikaSkandinavska govedinaZarebrnica divjačineJagnje-pečenka, srednjePerutnina brez kostiPečena riba, cela8.2 K

Prikazovalnik prikaže simbol sonde zameso.4. V manj kot petih sekundah pritisnite ali , da nastavite temperaturojedra.5. Nastavite funkcijo gretja in

10. DODATNE FUNKCIJE10.1 Priljubljeni programiShranite lahko svoje priljubljenenastavitve, kot so trajanje, temperatura infunkcija pečice. Na voljo so

Pritisnite senzorsko polje (razen ) zavklop funkcije: Nastavi + Začni.Nastavljena funkcija pečice se vklopi.Ko se funkcija pečice zaključi, se oglasi

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 32. VARNOSTNA NAVODILA...

Nudi dobre pogoje za vzhajanje. Testodajte v posodo, ki je dovolj velika zavzhajanje. Ni treba, da jo pokrijete.Rešetko vstavite na prvi položaj rešet

ZelenjavaJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk Voda v pred‐alu za vodo(ml)Artičoke 96 50 - 60 1 800Jajčevci 96 15 - 25 1 450Cvetača, cela 96 35

PrilogeJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk Voda v pred‐alu za vodo(ml)Kvašeni cmoki 96 30 - 40 1 600Krompirjevicmoki96 35 - 45 1 600Neoluplje

MesoJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk Voda v pred‐alu za vodo(ml)Kuhana šunka,1000 g96 55 - 65 1 800 + 150Piščančje prsi,poširane90 25 - 35

15 minut odprite vrata pečice doprvega položaja.• Vklopite funkcijo: Kuhanje v sopari.Vse skupaj skuhajte.Največja količina vode je650 ml.11.6 Vroči z

Jed Količina Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkMesna štruca,nepečena0,5 kg 180 30 - 40 1Prekajenasvinjska zarebr‐nica (marinira‐na 2 uri)0,6 - 1

11.9 Nasveti za pekoRezultati peke Možen vzrok RešitevKolač spodaj ni dovolj za‐pečen.Položaj rešetke ni pravi. Kolač prestavite nižje.Kolač se je ses

Jed Funkcija Tempe‐ratura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkKolač iz umešanegatestaVroči zrak 150 - 170 20 - 25 2Apple pie / Jabolčnapita (2 modela Ø 20cm,

Jed Funkcija Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkSadni kolač (iz kvaše‐nega / umešanega te‐sta)2)Gretje zgorajin spodaj170 35 - 55 2Sadni kolač

Jed Funkcija Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkSmall cakes / drobnopecivo1)Gretje zgorajin spodaj170 20 - 35 21) Pečico predhodno ogrejte.11.

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPiškoti iz kvašenegatesta160 - 170 20 - 40 211.13 Peka na več nivojihUporabite funkcijo: Vroči zrak.Tort

4. Izberite funkcijo: Pečenje z nizkotemp. in nastavite pravo končnotemperaturo jedra.Jed Količina Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkGoveja peč

11.16 Pečenje mesa• Za pečenje uporabite posodo, ki jeodporna na toploto (preberite navodilaproizvajalca).• Velike kose mesa lahko pečeteneposredno v

Jed Funkcija Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkSvinjskakrača (pred‐hodno kuha‐na)Infra pe‐čenje750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1Tele

PerutninaJed Funkcija Količina Tempe‐ratura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkPiščanec,dušen pišča‐necInfra pe‐čenje200 - 250 gna osebo200 - 220 30 - 50 1P

Jed Temperatura(°C)Čas pečenja (min.) Položaj rešetk1. stran 2. stranJagnječja za‐rebrnica210 - 230 25 - 35 20 - 35 1Cela riba, 500 -1000 g210 - 230 1

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkLasagne/Kaneloni,sveži170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Kaneloni,zamrz.160 - 180 40 - 60 2V pečici pečen sir 17

Jed Količina Čas odta‐ljevanja(min.)Dodatni časodtaljeva‐nja (min.)OpombePostrv 150 g 25 - 35 10 - 15 -Jagode 300 g 30 - 40 10 - 20 -Maslo 250 g 30 -

Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja dozačetka vretja(min.)Nadaljevanje pri100 °C (min.)Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10Kolerabica / grah /beluši

11.24 Razpredelnica za sondo za mesoGovedinaJed Temperatura jedra živila (°C)Kotlet/Zrezek iz pljučne pečenke: manjzapečen45 - 50Kotlet/Zrezek iz plju

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

RibaJed Temperatura jedra živila (°C)Losos 65 - 70Postrvi 65 - 7012. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Opombe glede

Ko se program zaključi, se oglasi zvočnisignal.4. Z dotikom senzorskega polja izklopitesignal.5. Iz uparjalnika odstranite preostalovodo.6. Vrata pust

4. Žarnico zamenjajte z ustreznožarnico, odporno proti visokitemperaturi 300 °C.5. Namestite kovinski okvir in tesnilo.Privijte vijake.6. Namestite le

13.2 Servisni podatkiČe rešitve težave ne morete najti sami,se obrnite na prodajalca ali pooblaščenservisni center.Potrebni podatki za servisni center

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°SLOVENŠČ

13mm20mm2x3,5x2515. TEHNIČNE INFORMACIJE15.1 Tehnični podatkiNapetost 230 VFrekvenca 50 Hz16. ENERGIJSKA UČINKOVITOST16.1 Standardni podatki o izdelku

Teža 41.2 kgEN 60350-1 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki,pečice, parne pečice in žari - Postopki zamerjenje učinkovito

18. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 49

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

867309745-C-182016Navodila za uporabo: Slovenščina

2.5 Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,požara ali poškodb naprave.• Pred vzdrževanjem izklopite napravoin iztaknite vtič iz v

3.2 PripomočkiRešetkaZa posodo, modele, pečenke.PekačZa kolače in piškote.Posoda za žar / pekačZa peko in pečenje ali kot posoda zazbiranje maščobe.So

Napravo upravljajte s senzorskimi polji.Senzor‐sko po‐ljeFunkcija Opomba1- Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave.2VKLOP/IZKLOP Za vklop

4.2 PrikazovalnikADEB CA. Funkcija pečiceB. UraC. Indikator segrevanjaD. TemperaturaE. Trajanje ali čas zaključka funkcijeDrugi indikatorji prikazoval