Electrolux EKC54500OW User Manual

EKC54500O... ...DE HERD BENUTZERINFORMATION 2SL ŠTEDILNIK NAVOD

5.3 RestwärmeanzeigeDie Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenneine Kochzone heiß ist.WARNUNG!Es besteht Verbrennungsgefahrdurch Restwärme!6. KOCHFELD - P

KochstufeVerwendung: Dauer(Min.)Tipps7-8 Braten bei starker Hitze: Rösti,Lendenstücke, Steaks.5 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen-den.9 Aufkochen groß

8.3 OfenfunktionenOfenfunktion AnwendungStellung „Aus“ Das Gerät ist ausgeschaltet.Ober-/UnterhitzeDie Hitze kommt von den Heizelementen oben und un-t

Uhrfunktion AnwendungTageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit.Kurzzeitwecker Zum Einstellen einer Kurzzeit. Diese Funktion hat kei

10.1 Einsetzen des BackofenzubehörsSetzen Sie die Einschubteile so ein, dasssich die doppelten Seitenkanten im hint-eren Teil des Backofens befinden u

11. BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEVORSICHT!Verwenden Sie für sehr feuchteKuchen ein tiefes Backblech.Obstsäfte können bleibende Fle-cken auf

GargutBlechtyp und Ein-schubebeneVorheizzeit(Min.)Temperatur(°C)Garzeit/Backzeit(Min.)Apfelkuchen(1200+1200 g)2 runde Alumini-umbleche (Durch-messer:

GargutBlechtyp und Ein-schubebeneVorheizzeit(Min.)Temperatur(°C)Garzeit/Backzeit(Min.)Bauernbrot(750 + 750 g)2 runde Alumini-umbleche (Durch-messer: 2

GargutBlechtyp und Ein-schubebeneVorheiz-zeit (Mi-nuten)Tempera-tur(°C)Garzeit/Backzeit(Minuten)Flacher Ku-chen (1000 g)Emailliertes Blech,Einschubebe

GargutBlechtyp und Ein-schubebeneVorheiz-zeit (Mi-nuten)Tempera-tur(°C)Garzeit/Backzeit(Minuten)Pizza (1000 +1000 g)Emailliertes Blech,Einschubebene 1

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEISE . .

GargutBlechtyp und Ein-schubebeneVorheiz-zeit (Mi-nuten)Tempera-tur(°C)Garzeit/Backzeit(Minuten)Streuselku-chen (1500 g)Emailliertes Blech,Einschubebe

Informationen zuAcrylamidenWichtig! Nach neuestenwissenschaftlichen Erkenntnissen kanndie Bräunung von Lebensmitteln, speziellbei stärkehaltigen Produ

WARNUNG!Wenn die Türglasscheiben be-schädigt sind oder Kratzer aufwei-sen, werden sie brüchig und kön-nen zerspringen. Um dies zu ver-hindern, müssen

3.Schließen Sie die Backofentür bis zurersten Raststellung (halb). Anschlie-ßend ziehen Sie sie nach vorn ausder Halterung heraus.114.Legen Sie die Ba

Einbauen von Backofentür und Glasscheibe44556Nach der Reinigung muss die Backofen-tür wieder eingebaut werden. Führen Siedabei die Schritte zum Ausbau

13. WAS TUN, WENN …Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld funktioniertnicht.Es wurde keine Tempera-tureinstellung gewählt.Kochstufe einstellen.D

14.1 Standort des GerätesSie können Ihr freistehendes Gerät nebenoder zwischen Küchenmöbel sowie in ei-ner Ecke aufstellen.BAMindestabständeAbmes-sung

Geräte mit diesem Symbol nicht mitdem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zuIhrer örtlichen Sammelstelle oder wendenSie sich an Ihr Gemeindeamt.DEUTSCH 2

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.• Bodite previdni, ko se dotikate

2.2 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe, opeklin ali elek‐tričnega udara.• To napravo uporabljajte v gospodinjstvu.• Ne spreminjajte specifikacij te n

• Napravo redno čistite, da preprečite poškodbemateriala na površini.• Preostala maščoba ali hrana v napravi lahkopovzroči požar.• Napravo očistite z

3.2 Razporeditev kuhalnih površin140 mm180 mm140 mm120/180 mm1 235 41Kuhališče 1200 W2Odprtina za uhajanje pare3Kuhališče 1800 W4Kuhališče 1200 W5Indi

Če želite spremeniti čas, pritiskajte ,dokler ne utripa indikator za funkcijoDnevni čas. Funkcije Trajanje aliKonec ne smete nastaviti sočasno.4.3

6. KUHALNA PLOŠČA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETI6.1 Posoda• Dno posode mora biti čim bolj debeloin ravno.• Posoda z emajliranim jeklenim in alu‐minijast

7. KUHALNA PLOŠČA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.Nevarnost opeklin zaradi akumuliranetoplote!Počakajte, da se napra

Funkcija pečice UporabaVroči zrakZa pečenje ali pečenje mesa in peko peciva z enako temperatu‐ro priprave na več kot eni višini, ne da bi se okusi meš

Na prikazovalniku se prikaže indikator zanastavljeno časovno funkcijo. Ko se nastav‐ljen čas izteče, začne utripati indikator in zadve minuti se oglas

10.2 Vstavljanje pekačaPekač vstavite na sredino pečice med sprednjoin zadnjo steno. Na ta način je zagotovljeno kro‐ženje toplote pred in za pekačem.

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

11.4 Gretje zgoraj in spodaj JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Pecivo iz krhke‐ga testa (

JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Lotarinška špe‐hovka (1000 g)1 okrogel pekač (pre‐mer:

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pogača (1000 +1000 g)emajliran pekač na prvemin

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Božični kolač(2400 g)emajliran pekač na tre‐tjem

11.6 Zgornji grelec z ventilatorjem JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pecivo iz krh

12.1 Odstranjevanje nosilcev za rešetke21Za čiščenje stranskih sten lahko odstranite nosil‐ca za rešetke.1.Sprednji del nosilca za rešetke povlecitest

2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite vrata pečice do prvega položaja od‐piranja (do polovice). Potem jih potegnitenaprej in snemite

2235.Notranja vrata odprite z leseno ali plastičnolopatico ali čim podobnim. Držite zunanjavrata in potisnite notranja vrata proti zgor‐njemu robu vra

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,

14. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.14.1 Namestitev napraveSvojo prostostoječo napravo lahko postavite ta‐ko, da ima omarico na eni

• Die Mindestabstände zu anderen Gerä-ten und Küchenmöbeln sind einzuhal-ten.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät un-terhalb von bzw. zwischen sichere

50www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop892942213-D-302012

• Halten Sie die Tür immer geschlossen,wenn das Gerät in Betrieb ist.• Legen Sie kein Besteck und keine Topf-deckel auf die Kochzonen. Sie werdenheiß.

• Ersetzen Sie die Glasscheiben der Türumgehend, wenn sie beschädigt sind.Wenden Sie sich hierzu an den Kun-dendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der T

3.2 Kochfeldanordnung140 mm180 mm140 mm120/180 mm1 235 41Kochzone 1200 W2Dampfauslass3Kochzone 1800 W4Kochzone 1200 W5Restwärmeanzeige6Kochzone 1700 /

Nach etwa 5 Sekunden hört die Anzeigeauf zu blinken und zeigt die eingestellteUhrzeit an.Drücken Sie zum Ändern der Uhr-zeit mehrmals die Taste , bis