Electrolux EDC2086GW3 manuals

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.64 MB |

Slovak

Table of contents

EDC2086GW3

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA NAVODILA

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

8

6. FUNKCIJE

9

6.3 Občutljivo

10

6.4 Razpredelnica funkcij

10

7. NASTAVITVE

11

8. PRED PRVO UPORABO

11

9. VSAKODNEVNA UPORABA

12

10. NAMIGI IN NASVETI

13

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

13

11.4 Čiščenje bobna

15

11.5 Čiščenje upravljalne

15

11.3 Čiščenje kondenzatorja

15

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

16

13. TEHNIČNI PODATKI

17

14. SKRB ZA OKOLJE

18

SLOVENŠČINA 19

19

136939111-A-502015

20

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.35 MB |

Macedonian

Slovak

Dutch

Table of contents

EDC2086GW3

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja elektrike

6

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. TABELA E PROGRAMIT

8

6. OPSIONET

10

6.4 Tabela e opsioneve

11

7. CILËSIMET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

SHQIP 15

15

11.3 Pastrimi i kondensatorit

16

11.4 Pastrimi i kazanit

16

11.5 Pastrimi i panelit të

16

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

13. TË DHËNAT TEKNIKE

18

13.1 Vlerat e konsumit

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

5. ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ

27

6. ОПЦИИ

28

6.2 Полнење волна

29

6.3 Чувствителни

29

6.4 Табела со опции

29

7. ПОСТАВКИ

30

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

31

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

11.2 Цедење на садот за вода

34

11.3 Чистење на кондензаторот

34

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

35

Поставки

36

Прилагодување на нивото на

36

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МИ МИСЛИМО НА ВАС

39

1.2 Опште мере безбедности

40

СРПСКИ 41

41

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

44

4. КОМАНДНА ТАБЛА

45

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

46

6. ОПЦИЈЕ

47

6.2 Количина вунене одеће

48

6.3 Осетљив веш

48

6.4 Табела опција

48

7. ПОДЕШАВАЊА

49

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

49

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

50

10. КОРИСНИ САВЕТИ

51

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

11.3 Чишћење кондензатора

53

11.4 Чишћење бубња

53

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

55

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

136930981-A-502015

60

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.00 MB |

Romanian

Turkish

Table of contents

EDC2086GW3

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. TABELUL CU PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. OPŢIUNI

10

6.4 Tabelul cu opţiuni

11

7. SETĂRI

12

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

11.4 Curăţarea tamburului

16

11.5 Curăţarea panoului de

16

12. DEPANARE

17

13. DATE TEHNICE

18

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

19

İÇİNDEKİLER

20

SİZİ DÜŞÜNÜR

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

1. GÜVENLIK BILGILERI

21

1.2 Genel Güvenlik

21

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

23

2.3 Kullanım

24

2.4 Bakım ve temizlik

24

2.5 Elden Çıkarma

24

3. ÜRÜN TANIMI

25

4. KONTROL PANELI

25

5. PROGRAM TABLOSU

26

TÜRKÇE 27

27

6. SEÇENEKLER

28

7. AYARLAR

29

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

30

9. GÜNLÜK KULLANIM

30

9.4 Program sonunda

31

9.5 Bekleme fonksiyonu

31

10.1 Çamaşırın hazırlanması

31

11. BAKIM VE TEMIZLIK

32

11.2 Su kabını boşaltma

33

12. SORUN GIDERME

34

Ayarlar

35

13. TEKNIK VERILER

36

TÜRKÇE 37

37

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

TÜRKÇE 39

39

136930971-A-502015

40

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 0.53 MB |

Slovak

Table of contents

EDC2086GW3

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA NAVODILA

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

8

6. FUNKCIJE

9

6.2 Volneno perilo

10

6.3 Občutljivo

10

6.4 Razpredelnica funkcij

10

7. NASTAVITVE

11

8. PRED PRVO UPORABO

12

9. VSAKODNEVNA UPORABA

12

10. NAMIGI IN NASVETI

13

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

13

11.3 Čiščenje kondenzatorja

15

11.4 Čiščenje bobna

15

11.5 Čiščenje upravljalne

15

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

16

13. TEHNIČNI PODATKI

17

14. SKRB ZA OKOLJE

18

SLOVENŠČINA 19

19

136939110-A-102015

20

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.35 MB |

Bulgarian

Croatian

Slovak

Table of contents

EDC2086GW3

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

9

6. OПЦИИ

10

6.2 Wool Load

11

6.3 Деликатни

11

6.4 Таблица с опции

11

7. SETTINGS (НАСТРОЙКИ)

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

11.4 Почистване на барабана

16

11.5 Почистване на

17

11.6 Почистване на отворите

17

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

13.1 Стойности на потребление

19

MISLIMO NA VAS

21

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

21

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

22

1.2 Opća sigurnost

22

HRVATSKI 23

23

2. SIGURNOSNE UPUTE

24

3. OPIS PROIZVODA

25

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

26

5. TABLICA PROGRAMA

27

6. OPCIJE

28

6.2 Punjenje od vunenih

29

6.3 Nježno

29

6.4 Tablica opcija

29

7. POSTAVKE

30

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

30

9. SVAKODNEVNA UPORABA

31

10. SAVJETI

32

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

11.3 Čišćenje kondenzatora

33

11.4 Čišćenje bubnja

34

11.6 Čišćenje otvora za

34

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

13. TEHNIČKI PODACI

36

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

TARTALOM

38

ÖNRE GONDOLUNK

38

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

38

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

39

1.2 Általános biztonság

39

MAGYAR 41

41

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

42

3. TERMÉKLEÍRÁS

43

4. KEZELŐPANEL

44

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

45

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

46

6.3 Kímélő

47

7. BEÁLLÍTÁS

48

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

48

9. NAPI HASZNÁLAT

49

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

11.2 A víztartály kiürítése

51

11.4 A dob tisztítása

52

11.5 A kezelőpanel és a

52

12. HIBAELHÁRÍTÁS

53

13. MŰSZAKI ADATOK

54

13.1 Fogyasztási értékek

55

136930962-A-502015

56

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.27 MB |

Bulgarian

Croatian

Slovak

Table of contents

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

9

6. OПЦИИ

10

6.2 Wool Load (

11

6.3 Деликатни

11

6.4 Таблица с опции

11

7. SETTINGS (

12

НАСТРОЙКИ)

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

11.4 Почистване на барабана

16

11.5 Почистване на

17

11.6 Почистване на отворите

17

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

13.1 Стойности на потребление

19

MISLIMO NA VAS

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

21

1.2 Opća sigurnost

21

2. SIGURNOSNE UPUTE

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

25

5. TABLICA PROGRAMA

26

6. OPCIJE

27

7. POSTAVKE

29

8. PRIJE PRVE UPORABE

30

9. SVAKODNEVNA UPORABA

30

10. SAVJETI

31

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

31

11.3 Čišćenje kondenzatora

32

11.4 Čišćenje bubnja

33

11.6 Čišćenje otvora za

33

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

34

13. TEHNIČKI PODACI

35

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

36

TARTALOM

37

ÖNRE GONDOLUNK

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

1.2 Általános biztonság

38

MAGYAR 39

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

40

2.2 Elektromos csatlakoztatás

41

2.3 Használat

41

2.4 Ápolás és tisztítás

41

2.5 Ártalmatlanítás

41

3. TERMÉKLEÍRÁS

42

4. KEZELŐPANEL

42

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

43

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

45

6.2 Wool Load (Gyapjú töltet)

46

6.3 Kímélő

46

7. BEÁLLÍTÁSOK

47

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

48

9. NAPI HASZNÁLAT

48

9.5 Készenléti funkció

49

10.1 A ruhanemű előkészítése

49

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

12. HIBAELHÁRÍTÁS

52

13. MŰSZAKI ADATOK

53

13.1 Fogyasztási értékek

54

MAGYAR 55

55

136930960-A-102014

56

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.27 MB |

Macedonian

Slovak

Dutch

Table of contents

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. TABELA E PROGRAMIT

8

6. OPSIONET

10

7. CILËSIMET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

11.3 Pastrimi i kondensatorit

15

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

13. TË DHËNA TEKNIKE

17

13.1 Vlerat e konsumit

18

SHQIP 19

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Употребете го

24

2.4 Нега и чистење

24

2.5 Расходување

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

25

5. ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

6. ОПЦИИ

28

6.4 Табела со опции

29

7. ПОСТАВКИ

30

8. ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА

30

9. ДНЕВНА УПОТРЕБА

31

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

11.3 Чистење на кондензаторот

34

11.4 Чистење на барабанот

34

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

35

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

41

2.2 Прикључивање струје

42

2.3 Употреба

42

2.4 Нега и чишћење

42

2.5 Одлагање

42

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

43

4. КОМАНДНА ТАБЛА

43

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

44

СРПСКИ 45

45

6. ОПЦИЈЕ

46

СРПСКИ 47

47

7. ПОДЕШАВАЊА

48

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

49

9. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

49

10. КОРИСНИ САВЕТИ

50

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

11.3 Чишћење кондензатора

52

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

13.1 Подаци о потрошњи

55

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

136930980-A-102014

60

Electrolux EDC2086GW3 User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 1.11 MB |

Romanian

Turkish

Table of contents

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea la rețeaua

5

2.3 Utilizarea

6

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Gestionarea deșeurilor

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. TABELUL CU PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. OPŢIUNI

10

6.2 Încărcătură de lână

11

6.3 Delicat

11

6.4 Tabelul cu opțiuni

11

7. SETĂRI

12

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

11.4 Curăţarea tamburului

16

11.5 Curăţarea panoului de

16

12. DEPANARE

17

13. DATE TEHNICE

18

ROMÂNA 19

19

İÇİNDEKİLER

20

SİZİ DÜŞÜNÜR

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

1. GÜVENLIK BILGILERI

21

1.2 Genel Güvenlik

21

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

23

2.3 Kullanım amacı

24

2.4 Bakım ve temizlik

24

2.5 Elden çıkarma

24

3. ÜRÜN TANIMI

25

4. KONTROL PANELI

25

5. PROGRAM TABLOSU

26

TÜRKÇE 27

27

6. SEÇENEKLER

28

7. AYARLAR

29

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

30

9. GÜNLÜK KULLANIM

30

9.4 Programın sonunda

31

9.5 Bekleme fonksiyonu

31

10.1 Çamaşırın hazırlanması

31

11. BAKIM VE TEMIZLIK

32

11.2 Su tankının boşaltılması

33

12. SORUN GIDERME

34

13. TEKNIK VERILER

35

13.1 Tüketim Değerleri

36

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

37

TÜRKÇE 39

39

136930970-A-102014

40

More products and manuals for Electric laundry dryers Electrolux

Models	Document Type
EDH3498RDE	User Manual Electrolux EDH3498RDE Korisnički priručnik, 64 pages
EW7H438B	User Manual Electrolux EW7H438B Ръководство за употреба, 52 pages
EW7W368SI	User Manual Electrolux EW7W368SI Manuali i perdoruesit, 56 pages
EWW1607SWD	User Manual Electrolux EWW1607SWD Kasutusjuhend, 36 pages
EWW1476HDW	User Manual Electrolux EWW1476HDW Instrukcja obsługi [el] [es] [nl] [pt] , 60 pages
EDH3788GGE	User Manual Electrolux EDH3788GGE Manuel utilisateur, 24 pages
EW7H428R2	User Manual Electrolux EW7H428R2 Brugermanual, 48 pages
EWW1696SWD	User Manual Electrolux EWW1696SWD Manuel utilisateur [et] , 36 pages
EWW1607SWD	User Manual Electrolux EWW1607SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
EWW1685SWD	User Manual Electrolux EWW1685SWD Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [it] , 72 pages
EDE5360	User Manual Electrolux EDE5360 Manuel utilisateur, 24 pages
EDC5310	User Manual Electrolux EDC5310 Uživatelský manuál, 15 pages
EDC3150	User Manual Electrolux EDC3150 Használati utasítás, 16 pages
EDE47130W	User Manual Electrolux EDE47130W Ohjekirja [it] , 16 pages
EDC68556W	User Manual Electrolux EDC68556W Manuel utilisateur, 20 pages
EDI97170W	User Manual Electrolux EDI97170W Uživatelský manuál [fr] , 56 pages
EWW1697SWD	User Manual Electrolux EWW1697SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
EDV705	User Manual Electrolux EDV705 User Manual, 36 pages
EDC78550W	User Manual Electrolux EDC78550W Handleiding, 36 pages
EWW1685SWD	User Manual Electrolux EWW1685SWD Manuali i perdoruesit, 36 pages

Electrolux devices