Electrolux EDC2086GW3 User Manual

EDC2086GW3 THARËSE ME RROTULLIMMАШИНА ЗА СУШЕЊЕМАШИНА ЗА СУШЕЊЕ РУБЉАSQMKSRUDHËZIMET PËR PËRDORIM 2УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 20УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 38

Programet Lloji i ngarkesësNgarkesa(maks.)1) /Shenjae rrobave Të shpejtaPër të tharë pëlhura të pambukta dhesintetike përdor temperaturë të ulët.2 kg/

Programet1) Tharje e fortë Për në dollap Tharje me hekur‐osje Sintetike Tharje ekstra Për në dollap Tharje me hekur‐osje

7.1 Funksioni i bllokimit përfëmijëtKy opsion nuk lejon që fëmijët të luajnëme pajisjen gjatë kohës që ajo është nëpunë. Çelësi i programeve dhe bllok

Ekrani tregon kohëzgjatjen e programit.4. Shtypni bllokun e prekjes Nisje/Pauzë.Niset programi.9.2 Nisja e programit meshtyrjen e fillimit të programi

• Përdorni programin përkatës përfanella pambuku dhe trikotazhe për tëparandaluar hyrjen e tyre në ujë.•Sigurohuni që pesha e rrobave të mosjetë më sh

11.2 Shkarkimi i depozitës së ujit1. 2.3. 4.Ju mund të përdorni ujin ngadepozita e ujit si alternativepër ujë të distiluar (p.sh. përhekurosje me avul

5. 6.7. 8.11122311.4 Pastrimi i kazanitPARALAJMËRIM!Shkëputeni pajisjen ngakorrenti përpara se tapastroni.Përdorni një sapun larës neutralstandard për

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë embyllur.Dera e pajisjes nuk mbyllet. Sigurohuni që instalimi i filtrit të jetë bë

Gjerësia maksimale me derën e pajisjestë hapur950 mmLartësia e rregullueshme 850 mm (+ 15 mm - rregullimi i këmbëve)Vëllimi i kazanit 118 lVëllimi mak

ProgramiCentrifugimi në / lagështia embeturKoha etharjesKonsumi ienergjisëSintetike 3,5 kgPër në dollap 1200 rpm / 40% 52 min. 1,50 kWh 800 rpm / 50%

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...212. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Комплетот за местење, достапен кај вашиотовластен продавач, може да се користи само соуредот наведен во упатството испорачано соприборот. Прочитајте г

• Не сушете неиспрани предмети во машината засушење.• Предметите извалкани со материи како што семасло за готвење, ацетон, нафта, керозин,средства за

• Секогаш преместувајте го апаратотвертикално.•Задната површина на апаратотмора да се постави кон ѕидот.• Кога апаратот е поставен вонеговата постојан

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 263458 9101171Сад за вода2Контролна табла3Врата на апаратот4Основен филтер5Копче за вратата на кондензаторот6Отвори за проток н

3 допирна површина Bреме4 допирна површина Одложи5 допирна површина Чувствителни6 допирна површина Полнење соволна7 допирна површина Почеток/Пауза8Коп

Програми Вид на полнењеПолнење(макс.)1) /Ознакана ткаенината Многу сувиНиво на сушење: целосно суви.8kg/ За во плакар2) 3)Ниво на сушење: суви за во

Програми Вид на полнењеПолнење(макс.)1) /Ознакана ткаенината ОсвежувањеОсвежување на ткаенини кои билескладирани.1kg Време насушењеСо оваа програма мо

6.4 Табела со опцииПрограми1)Памучни Eкстра суви Многу суви За во плакар Пеглање Синтетика Eкстра суви За во плакар Пегла

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

7. ПОСТАВКИADBCEA) Bреме допирна површина B) Одложи допирна површина C) Чувствителни допирна површинаD) Полнење со волна допирнаповршина E) Почеток/Па

9. ДНЕВНА УПОТРЕБА9.1 Вклучување програма безодложен почеток1. Подгответе ги алиштата инаполнете го апаратот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Кога ја затворатевратата,

9.5 Во состојба наподготвеностЗа да се намали потрошувачката наенергија, оваа функција автоматски гоисклучува апаратот:• После 5 минути ако не јастарт

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ11.1 Чистење на филтерот1. 2.123. 4.5.1)6.211) ако е потребно, исчистете го филтерот со топла вода.11.2 Цедење на садот за вода1. 2.

Водата од садот со водаможе да ја користите какоалтернатива задестилирана вода (на пр.за пеглање на пареа).Пред да ја користитеводата, исчистете гиост

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не користете абразивнисредства или челичнажица за чистење набарабанот.11.5 Чистење на контролнататабла и куќиштетоКористете стандарден

Проблем Можно решениеНа екранот се прикажува Err. Ако сакате да поставите новапрограма, исклучете го и вклучете гоапаратот. Проверете дали опциите се

Исклучен режим на потрошувачка наенергија0,55 WВид на користење ДомаќинствоДозволена температура во околината + 5°C до + 35°CНиво на заштита од навлег

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ...392. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

udhëzime, të cilën e keni marrë me aksesorin.Lexojeni me kujdes përpara instalimit (Referojunibroshurës së instalimit).• Mos e instaloni pajisjen pas

користити само са уређајем наведеним у упутствуприложеном уз овај прибор. Пажљиво гапрочитајте пре монтирања (погледајте брошуру заМонтирање).• Немојт

• Уређај немојте пуштати у рад без филтера. Филтерза отпала влакна очистите пре или после свакогкоришћења.• Немојте да сушите неопране ствари у машини

• Немојте монтирати или користитиуређај на местима на којима јетемпература нижа од 5 °C или вишаод 35 °C.• Уверите се да је подлога на којојмонтирате

• Одсеците кабл за напајање ибаците га у смеће.• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца и кућниљубимци затворе у уређају.3. ОПИС ПРОИЗВО

1Дугме за избор програма2Дисплеј3 Додирна плочица Time (време)4 Додирна плочица Delay(одлагање)5 Додирна плочица Delicate(осетљив веш)6 Додирна плочиц

Програми Тип уносаКоличина веша(макс.)1) /ознакаматеријала Extra Dry (екстрасуво)Ниво сушења: екстра суво.8кг/ Strong Dry (јакосуво)Ниво сушења: ја

Програми Тип уносаКоличина веша(макс.)1) /ознакаматеријалаWool (вуна)4)Вунене тканине. Нежно суши вуненуодећу која се пере у машини.Извадите одећу из

минимално 10 минута домаксимално 2 сата. Подешавањетрајања програма зависиће одколичине веша у уређају.• Wool (вуна) програм: Можете даподешавате врем

Програми1) Delicate(осетљиво) Wool (вуна) 2) Refresh(освежавање) Time Drying(време сушења) Quick (брзо) 1) Заједно са програмом

7.3 Подешавање преосталогстепена влажности вешаДа бисте променили подразумеванистепен преостале влажности веша:1. Притисните дугме за укључивање/искљу

• Artikujt e tillë si prej sfungjeri të gomuar (sfungjerlatex), skufjet e dushit, tekstilet rezistente ndaj ujit,artikuj me pjesë të gomuara si dhe rr

• Индикатор трепери.•Индикатор почиње да светли.•Индикатор Start/Pause (старт/пауза)је укључен.Уређај наставља да ради, обављајућифазу заштите од г

Ознака наетикетиОписВеш који се може сушити у машини за сушење веша.Подесите програм са ниском температуром.Веш који се не може сушити у машини за суш

3. 4.Воду из резервоараможете користити каозамену за дестиловануводу (нпр. у пеглама напару). Пре коришћења,помоћу филтера уклонитезаосталу прљавштину

7. 8.11122311.4 Чишћење бубњаУПОЗОРЕЊЕ!Искључите кабл уређаја измрежне утичнице пре негошто га очистите.Користите стандардни неутралнисапун да бисте о

Проблем Могуће решење Водите рачуна да рубље не останезаглављено између врата уређаја игумене заптивке на вратима.Уређај се зауставља у току рада. Ув

Макс. дубина код отворених вратауређаја1090 ммМакс. ширина код отворених вратауређаја950 ммПрилагодљива висина 850 мм (+ 15 мм - регулисање ногица)Зап

ФазеОбртање на/преосталавлажностВремесушењаПотрошњаелектричнеенергијеCupboard (орман) 1400 о/мин/50 % 130 мин. 4,21 kWh 1000 о/мин/60 % 146 мин. 4,80

СРПСКИ 57

www.electrolux.com58

СРПСКИ 59

Gjithmonë tërhiqeni kabllin duke ekapur nga spina.•Mos e prekni kabllon kryesore osespinën e rrymës me duar të lagura.• Vetëm për MB-në dhe Irlandën.P

www.electrolux.com/shop136930980-A-102014

Dera e ngarkimit mund tëinstalohet nga përdoruesi nëanën e kundërt. Kjo ndihmonpër të futur dhe për të hequrmë lehtë rrobat nga pajisjaose nëse ka ndo

Treguesit PërshkrimiDepozita e ujitFiltriShtyrja e programitBllokimi për fëmijëtSinjalet akustike Kohëzgjatja e programit - Kohëzgjatja e tharjes m

Programet Lloji i ngarkesësNgarkesa(maks.)1) /Shenjae rrobave Hekurosje elehtëPëlhura që kërkojnë kujdes për të cilatnevojitet hekurosje minimale. Rez