Electrolux EDC2086GW3 User Manual

EDC2086GW3BG Барабанна сушилня Ръководство за употреба 2HR Sušilica Upute za uporabu 21HU Szárítógép Használati útmutató 38

Програми Тип зарежданеЗареждане(макс.)1) /Фабрична мар‐кировка Фини тъканиФини материи.2кг/ Вълна4)Вълнени тъкани. Леко сушене на из‐прани вълнени

програмата от най-малко 10 минутидо максимум 2 часа. Настройкатана времетраенето е свързано сколичеството на пране в уреда.• Вълна програма: Можете да

Програми1) Бързо 1) Заедно с програмата, на която може да зададете 1 или повече опции. За да ги акти‐вирате и деактивирате, натиснете съответния п

8. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАКакво да правим при използване запърви път:• Почистете барабана на сушилнятас навлажнена кърпа.• Стартирайте кратка прог

Когато фазата за защита отнамачкване е приключила:• Индикаторът е включен, но непримигва.• Индикаторът е включен, но непримигва.• Старт / Пауза ин

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ11.1 Почистване на филтъра1. 2.123. 4.5.1)6.211) ако е необходимо, почистете филтъра с гореща вода.11.2 Източване на контейнера

Можете да използватеводата от контейнера завода като алтернатива надестилирана вода (напр.за гладене на пара). Предида използвате водата,премахнете ос

ВНИМАНИЕ!Не използвайте абразивниматериали или домакинскителчета за почистване набарабана.11.5 Почистване накомандното табло и корпусаИзползвайте стан

Проблем Възможно решение Задайте програма за Време илиEкстра.2)Дисплеят показва Err. Ако искате да зададете нова програма,деактивирайте и активирайте

Клас на енергийна ефективност BКонсумация на електроенергия1)4,80 кВчГодишна консумация енергия2)560 кВчЛяво—в режим на абсорбиране намощността0,50 WИ

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

рециклирането на отпадъци отелектрически и електронни уреди. Неизхвърляйте уредите, означени съссимволаl , заедно с битовата смет.Върнете уреда в мес

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 222. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije početka postavljanja i korištenja uređaja pažljivopročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoranza bilo kak

isporučen s priborom. Pažljivo ih pročitajte prijepostavljanja (pogledajte letak za postavljanje).• Uređaj se može postaviti kao samostojeći uređaj il

odstranjivači voska trebaju se oprati u vrućoj vodi sdodatnom količinom deterdženta.• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena), kape zatuširanje, v

• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujtevlažnim rukama.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ-a.2.3 UpotrebaUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda,elektr

Za jednostavnost punjenjarublja ili postavljanja vrata sureverzibilna. (pogledajtepriloženi letak).4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 27365481Programator2Zaslon3 t

Indikatori OpisOdgodi početakRoditeljska zaštitaZvučni signali Trajanje programa - Trajanje sušenja - Trajanje odgode početka5. TABLICA PROGRAMA

Programi Vrsta punjenjaPunjenje(maks.)1) /Oznaka tkanine OsjetljivoOsjetljive tkanine.2kg/ Vuna4)Vunene tkanine. Perivi vuneni predmetiza blago su

6.2 Punjenje od vunenihpredmeta Ova se opcija primjenjuje samo naprogram Wool. Za dobivanje boljeosušenog rublja pritišćite tipku Punjenjeod vunenih p

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТПреди да започнете инсталиране и експлоатация натози уред прочетете внимателно предоставенитеинструкции. Производителят не

7. POSTAVKEADBCEA. Vrijeme tipkaB. Odgoda tipkaC. Nježno tipkaD. Punjenje od vunenih predmeta tipkaE. Start/Pauza tipka7.1 Funkcija sigurnosneblokade

9. SVAKODNEVNA UPORABA9.1 Pokrenite program bezodgode početka1. Pripremite rublje i napunite uređaj. POZOR!Prilikom zatvaranja vratapazite da rublje n

10. SAVJETI10.1 Priprema rublja• Zatvorite patentne zatvarače.• Zatvorite kopče na navlakama zapoplune.• Ne sušite odvezane trake i vrpce (npr.vrpce n

5.1)6.211) filtar po potrebi operite vrućom vodom.11.2 Pražnjenje spremnika za vodu1. 2.3. 4.Vodu iz spremnika za vodumožete upotrebljavati kaoalterna

3.214.112115. 6.7. 8.11122311.4 Čišćenje bubnjaUPOZORENJE!Prije čišćenja uređajaizvucite utikač iz utičnice.Koristite standardni neutralni deterdžentz

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAProblem Moguće rješenjeUređaj ne možete uključiti. Provjerite je li kabel mrežnog napajanjauključen u utičnicu. Provjerite osi

• Temperatura prostorije preniska je iliprevisoka (optimalna temperaturaprostorije kreće se u rasponu od 19°C do 24 °C)13. TEHNIČKI PODACIširina x vis

13.1 Podaci o potrošnjiProgram Rotacija pri / preostala vlagaVrijemesušenjaPotrošnjaPamuk 8 kgSuho za ormar 1400 o/min / 50% 130 min. 4,21 kWh 1000 o

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...392. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

• Ако барабанната сушилня се постави върхугорната част на пералната машина, използвайтенабора за надстройване. Наборът занадстройване, предоставен от

• Amennyiben a szárítógépet egy mosógép tetejénszeretné elhelyezni, használja az összeépítőkészletet. Az összeépítő készlet hivatalosmárkakereskedőnél

• Nem szabad olyan ruhadarabot szárítani, mely iparivegyszerrel szennyeződött.• Törölje le a készülék körül felhalmozódott szöszöketés csomagolási tör

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezés• Távolítsa el az összes csomagolástés a szállítási rögzítőcsavarokat.• Ne helyezzen üzembe, és ne ishaszná

• A készüléket puha, nedves ruhávaltisztítsa. Csak semleges tisztítószerthasználjon. Ne használjonsúrolószert, súrolószivacsot, oldószertvagy fém tárg

4. KEZELŐPANEL1 27365481Programválasztó2Kijelző3 Idő érintőgomb4 Késleltetés érintőgomb5 Kímélő érintőgomb6 Wool Load érintőgomb7 Start / Szünet érint

Visszajelzők Megnevezés Program időtartama - Idővezérelt szárítás időtartama - Késleltetett indítás időtartama5. PROGRAMTÁBLÁZATProgramok Töltet

Programok Töltet típusaMax. töltet1) /Anyagfajta jelzé‐seGyapjú4)Gyapjú anyagok. Moshatú gyapjú anyag‐ok kíméletes szárítása. A darabokat aprogram vég

hogy a ruhadarabok szárazabbaklegyenek, nyomja meg többször a WoolLoad érintőgombot a programidőtartamának növeléséhez.6.3 Kímélő Ezzel a kiegészítő

7. BEÁLLÍTÁSADBCEA. Idő érintőgombB. Késleltetés érintőgombC. Kímélő érintőgombD. Wool Load érintőgombE. Start / Szünet érintőgomb7.1 Gyerekzá

• Nedves ruhaneművel indítson el egyrövid (pl. 30 perc hosszúságú)programot.9. NAPI HASZNÁLAT9.1 Egy program késleltetésnélküli indítása1. Készítse el

• Не използвайте уреда, ако прането е замърсено синдустриални химикали.• Избършете мъха или останки от опаковането,който са се натрупали около уреда.•

9.5 Készenléti funkcióAz energiafogyasztás csökkentéseérdekében ez a funkció az alábbiesetekben automatikusan kikapcsolja akészüléket:• 5 perc eltelté

3. 4.5.1)6.211) szükség esetén meleg vízzel tisztítsa meg a szűrőt.11.2 A víztartály kiürítése1. 2.3. 4.A víztartályban levő víz adesztillált vízhelye

11.3 A kondenzátoregység tisztítása1. 2.3.214.112115. 6.7. 8.11122311.4 A dob tisztításaVIGYÁZAT!A tisztítás megkezdése előtthúzza ki a készülék hálóz

11.6 Levegőnyílások tisztításaPorszívó segítségével távolítsa el aszöszöket a levegőnyílásokból.12. HIBAELHÁRÍTÁSJelenség Lehetséges megoldásNem lehet

Jelenség Lehetséges megoldásA kijelzőn például (az E51) üzenet látha‐tó.Kapcsolja ki majd be a készüléket. Indít‐son el egy új programot. Ha a problém

Kikapcsolt üzemmód teljesítményfelvéte‐le0,50 WHasználat típusa HáztartásiMegengedett környezeti hőmérséklet + 5 °C és + 35 °C közöttA szilárd részecs

www.electrolux.com/shop136930962-A-502015

• Преди обслужване деактивирайте уреда иизвадете щепсела от захранващия контакт.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ2.1 Инсталиране• Отстранете цялата опаковка

• Не почиствайте уреда чрез воднаструя или пара.• Почиствайте уреда с навлажненамека кърпа. Използвайте самонеутрални препарати. Неизползвайте абразив

4. КОМАНДНО ТАБЛО1 27365481Бутон за програми2Екран3 панел Час4 панел Отлагане5 панел Деликатни6 панел Wool Load7 панел Старт / Пауза8Бутон вкл./изкл.Д

Индикатори Описание Продължителност на програмата - Времетраене на Сушенето - Времетраене на Отложен старт5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕПрограми Тип з