Electrolux EDH3487RDW User Manual

EDH3487RDW... ...LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2

Jeigu įrengtas „vandens išleidimo kom‐plektas“, prietaisas vandenį iš vandensbakelio išleidžia automatiškai. Tokiu at‐veju mes rekomenduojame jums išj

7.5 Programai pasibaigusKai programa yra baigta:• su pertrūkiais skamba garso signalai;•žybčioja indikatorius ;•užsidega indikatorius ;• šviečia ind

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA9.1 Filtro valymas1. 2.123.1 24.5. 6.219.2 Vandens išpylimas iš vandens bakelio1. 2.3. 4.12www.electrolux.com

Vandenį iš vandens bakelio galima nau‐doti kaip destiliuotą vandenį (pvz., lygi‐nimui naudojant garus). Prieš naudoda‐mi šį vandenį, perkoškite jį, ka

11.121).13. 14.15.2221116.1) Prireikus, maždaug kas 6 mėnesius, pašalinkite pūkus iš šilumokaičio skyriaus. Galite naudoti dulkiųsiurblį.9.4 Būgno val

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS10.1Problema Galimas sprendimasNegalima įjungti prietaiso. Įsitikinkite, kad elektros laido kištukas būtų įjung‐tas į elektros li

11. TECHNINIAI DUOMENYSMatmenys (mm) Plotis / aukštis / gylis 850 x 600 x 600Maks. gylis(kai prietaiso durelės atidarytos) 1090 mmMaks. plotis(kai pr

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikkeansvarlig for eventuelle skader som skyl-des fe

• Pass på at støpselet og strømkabelenikke blir påført skade. Dersom strømka-belen til dette produktet må skiftes, mådette gjøres av et autorisert ser

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KompressorADVARSELFare for skade på produktet.• Kompressoren og dets system i tørke-trommelen er fylt med et spesielt middelsom er fritt for fluor-klo

5Anti-crease (Antikrøllfase) -berø-ringsfelt6Wool Load (ullvask) -berøringsfelt7Start/Pause -berøringsfelt8Tid på tørkestativ øker -berørings-

ProgrammerType vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Easy Iron(strykelett)Lettstelte stoffer der minimal stryking er nødvendig. Tørke-resultatene kan v

het henger samme med mengde tøy iproduktet.Vi anbefaler at du angir en kort varighetfor små mengder eller bare ett plagg.5.2 Wool Load (ullvask) Dette

Programmer1) Wool (ull) Delicates (Skånsom) Shirts (Skjorter) Duvet (sengeteppe) Jeans Sports (

• (moderat 300-600 μS/cm)• (høy >600 μS/cm)3. Trykk på berøringsfeltet (E) gjentatteganger til indikatoren for riktig nivå ten-nes.4.Trykk og hold

• Når nedtellingen er ferdig, starterprogrammet.7.3 Auto Off-funksjonFor å redusere energiforbruket deaktivererdenne funksjonen produktet automatisk:•

Stoff-mer-kingBeskrivelseKlesvask som ikke er egnet for tørketrommel.9. STELL OG RENGJØRING9.1 Rengjøring av filteret1. 2.123.1 24.5. 6.219.2 Tøm vann

3. 4.Du kan bruke vannet fra vannbe-holderen som et alternativ til de-stillert vann (f.eks. til dampstry-king). Fjern smussrester med et fil-ter før d

9. 10.11.121).13. 14.15.2221116.1) Hvis nødvendig kan du fjerne lo fra varmevekslerens beholder en gang hver 6. måned. Dukan bruke en støvsuger.9.4 Re

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

10. FEILSØKING10.1Feil Mulig løsningDu kan ikke slå på produktet. Sørg for at støpselet er satt helt inn i vegg-kontakten. Kontroller at det ikke er

11. TEKNISKE DATAMål (mm) Bredde/høyde/dybde 850 x 600 x 600Maksimal dybde(med produktets dør åpen) 1090 mmMaksimal bredde(med produktets dør åpen)

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este

• Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora şte‐cherul şi cablul de alimentare electrică. Dacăeste necesar, cablul de alimentare trebuie în‐locuit nu

CompresorAVERTIZAREPericol de deteriorare a aparatului.• Compresorul şi sistemul acestuia din uscăto‐rul de rufe este umplut cu agent special, carenu

5Tasta Anticrease (Antişifonare) 6Tasta Woll Load (Încărcare cu lână) 7Tasta Start/Pause (Start/Pauză) 8Tasta de creştere pentru Drying Rack Time(Timp

ProgrameTip de încărcătură / Încărcătură (max.)1) / Etichetă produs Easy Iron(Călcare uşoară)Materiale cu întreţinere uşoară pentru care este necesară

5.2 Wool Load (Încărcătură de lână)Această opţiune poate fi aplicată doar la progra‐mul Wool (Lână) . Pentru a avea rufele mai usca‐te apăsaţi în mod

Programe1) Duvet (Pilotă) Jeans (Blugi) Sports (Articole sportive) 1) O dată cu programul puteţi seta 1 sau mai multe

• Nelieskite maitinimo kabelio arba elektros kiš‐tuko šlapiomis rankomis.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.1.3 NaudojimasĮSPĖJIMASGaisro, sprog

6.4 Indicatorul recipientului pentruapăImplicit, indicatorul recipientului pentru apă esteaprins. Acesta se aprinde la finalul programuluisau când est

7.4 Modificarea unui program1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a dezacti‐va aparatul2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porniaparatul.3. Seta

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA9.1 Curăţarea filtrului1. 2.123.1 24.5. 6.219.2 Golirea recipientului pentru apă1. 2.3. 4.42www.electrolux.com

Puteţi utiliza apa din recipientul pentruapă ca o alternativă la apa distilată ( deex. pentru călcarea cu abur). Înainte dea utiliza apa, scoateţi rez

11.121).13. 14.15.2221116.1) Dacă este necesar, o dată la 6 luni îndepărtaţi scamele din compartimentul schimbătorului de căldură.Puteţi utiliza un as

10. DEPANAREA10.1Problemă Soluţie posibilăNu puteţi activa aparatul. Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză. Verificaţi dacă există o sigur

11. DATE TEHNICEDimensiuni (mm) Lăţime / Înălţime / Adânci‐me850 x 600 x 600Adâncime max.(cu uşa aparatului deschisă) 1090 mmLăţime max.(cu uşa apara

ROMÂNA 47

www.electrolux.com/shop136920490-B-232012

Ši sistema privalo išlikti sandari. Pažeidus sis‐temą, gali įvykti nuotėkis.2. GAMINIO APRAŠYMAS1 274356910111281Vandens bakelis2Valdymo skydelis3Vidi

8Džiovinimo lentynos programos trukmės ilgi‐nimo jutiklinis mygtukas 9Džiovinimo lentynos programos trukmėstrumpinimo jutiklinis mygtukas 10Jutiklinis

ProgramosSkalbinių rūšis / svoris (maks.)1) / žyma gaminio etiketėje Rapid (sparčioji)Medvilnei ir sintetikai džiovinti žemoje temperatūroje. / 2 kg /

5.3 Anticrease (nuo susiglamžymo)Džiovinimo ciklo pabaigoje standartinė apsaugosnuo susiglamžymo fazė (30 minučių) pailginamaiki 60 minučių. Šis funkc

1) Naudodami programą, galite nustatyti vieną arba daugiau parinkčių. Norėdami jas įjungti arba išjungti,spauskite atitinkamus jutiklinius mygtukus.6.