Electrolux EDH3487RDW User Manual

EDH3487RDW... ...LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2

6.2 Garso signalo įjungimas /išjungimasNorėdami išjungti arba įjungti garso signalus, vie‐nu metu paspauskite ir maždaug 2 sekundes pa‐laikykite nuspa

7.2 Programos paleidimas su atidėtupaleidimu1. Nustatykite skalbinių tipui tinkamą programąir parinktis.2. Spaudykite atidėto paleidimo mygtuką, kolek

Žymagaminioetiketė‐jeAprašymasDžiovinkite skalbinių džiovyklėje leidžiamus džiovinti skalbinius.Džiovinkite skalbinių džiovyklėje leidžiamus džiovinti

9.2 Vandens išpylimas iš vandens bakelio1. 2.3. 4.Vandenį iš vandens bakelio galima nau‐doti kaip destiliuotą vandenį (pvz., lygi‐nimui naudojant garu

7.128.9. 10.11.121).13. 14.15.2221116.1) Prireikus, maždaug kas 6 mėnesius, pašalinkite pūkus iš šilumokaičio skyriaus. Galite naudoti dulkiųsiurblį.9

9.5 Valdymo skydelio ir korpusovalymasValdymo skydeliui ir korpusui valyti naudokitestandartinę, švelnaus poveikio valymo priemonę.Valykite drėgnu sku

1) Maždaug po 5 valandų programa baigiama automatiškai10.2 Jeigu džiovinimo rezultatainepatenkinami• Nustatyta netinkama programa.• Užsikimšo filtras.

12. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikkeansvarlig for eventuelle skader som skyl-des fe

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pass på at støpselet og strømkabelenikke blir påført skade. Dersom strømka-belen til dette produktet må skiftes, mådette gjøres av et autorisert ser

• Kutt av strømkabelen og kast den.• Fjern dørlåsen for å forhindre at barn ogdyr stenger seg inne i produktet.KompressorADVARSELFare for skade på pro

3Time (Tid) -berøringsfelt4Delay (utsatt) -berøringsfelt5Anti-crease (Antikrøllfase) -berø-ringsfelt6Wool Load (Ullvask) -berøringsfelt7Start/

ProgrammerType vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Easy Iron(Strykelett)Lettstelte stoffer der minimal stryking er nødvendig. Tørke-resultatene kan v

klærne blir vasket med en håndvasksyklus som er egnet for Woolmark og attørketrommelen brukes i henhold til produsentens anvisninger. M11295. TILVALG5

Programmer1) Time Drying (Tidstør-king) Refresh (Oppfriskning) Drying Rack (Tørkesta-tiv) Wool (Ull) Delic

6.3 Vannhardhet og ledeevneVannhardheten kan variere mellom ulikesteder. Vannhardheten påvirker vannetsledeevne og produktets konduktivitets-sensor. H

7.2 Starte programmet medstarttidsforvalg1.Velg korrekt program og tilvalg for ty-pen vask.2. Trykk på knappen for starttidsforvalggjentatte ganger ti

Stoff-mer-kingBeskrivelseKlesvask som er egnet for tørketrommel.Klesvask som er egnet for tørketrommel. Velg programmet med stan-dard temperatur.Klesv

9.2 Tøm vannbeholderen1. 2.3. 4.Du kan bruke vannet fra vannbe-holderen som et alternativ til de-stillert vann (f.eks. til dampstry-king). Fjern smuss

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

5. 6.7.128.9. 10.11.121).13. 14.30www.electrolux.com

15.2221116.1) Hvis nødvendig kan du fjerne lo fra varmevekslerens beholder en gang hver 6. måned. Dukan bruke en støvsuger.9.4 Rengjøring av trommelen

Feil Mulig løsningProduktet stopper under bruk. Sørg for at vannbeholderen er tom. Trykkpå Start/pause for å starte programmet pånytt.Displayet viser

Klesvask: maksimal vekt 8 kgBruksområde HusholdningOmgivelsestemperatur Min. 5 °C Maks. 35 °CEnergiforbruk 1)kWh/syklus 1,94 kWtÅrlig energiforbr

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este

• Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora şte‐cherul şi cablul de alimentare electrică. Dacăeste necesar, cablul de alimentare trebuie în‐locuit nu

• Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l.• Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru apreveni închiderea copiilor sau a animalelorde companie în

1Buton selectare program2Afişaj3Tasta Time (Timp) 4Tasta Delay (Pornire întârziată) 5Tasta Anticrease (Antişifonare) 6Tasta Wool Load (Încărcătură de

ProgrameTip de încărcătură / Încărcătură (max.)1) / Etichetă produs Easy Iron(Călcare uşoară)Materiale cu întreţinere uşoară pentru care este necesară

• Nelieskite maitinimo kabelio arba elektros kiš‐tuko šlapiomis rankomis.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.1.3 NaudojimasĮSPĖJIMASGaisro, sprog

manuală", cu condiţia ca articolele de îmbrăcăminte să fie spălate într-un Woolmark ciclu aprobat despălare manuală şi uscate în uscătorul de ruf

Programe1) Easy Iron (Călcareuşoară) Rapid Time Drying (Timp de usca‐re) Refresh (Împrospătare) Drying Rac

6.3 Duritatea apei şi conductivitateaDuritatea apei diferă în funcţie de localitate. Duri‐tatea apei are un efect asupra conductivităţii apeişi asupra

2. Apăsaţi butonul pentru Pornire cu întârziereîn mod repetat până când afişajul indică în‐târzierea dorită.• Puteţi întârzia pornirea unui program de

Etiche‐taţesăturiiDescriereRufe care sunt adecvate pentru uscător.Rufe care sunt adecvate pentru uscător. Setaţi programul cu temperatura standard.Ruf

9.2 Golirea recipientului pentru apă1. 2.3. 4.Puteţi utiliza apa din recipientul pentruapă ca o alternativă la apa distilată ( deex. pentru călcarea c

7.128.9. 10.11.121).13. 14.15.2221116.1) Dacă este necesar, o dată la 6 luni îndepărtaţi scamele din compartimentul schimbătorului de căldură.Puteţi u

9.5 Curăţarea panoului de comandăşi a carcaseiFolosiţi un detergent cu săpun neutru pentru acurăţa panoul de comandă şi carcasa.Pentru curăţare folosi

Problemă Soluţie posibilăAfişajul indică E51) Dezactivaţi şi activaţi aparatul. Porniţi un programnou. Dacă problema apare din nou, contactaţicentrul

12. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuiepuse în containerele cores

• Šios skalbinių džiovyklės kompresorius ir josistema užpildyta specialia medžiaga, kuriossudėtyje nėra fluoro ir chloro angliavandenilių.Ši sistema p

50www.electrolux.com

ROMÂNA 51

www.electrolux.com/shop136920491-A-042013

8Džiovinimo lentynos programos trukmės ilgi‐nimo jutiklinis mygtukas 9Džiovinimo lentynos programos trukmėstrumpinimo jutiklinis mygtukas 10Jutiklinis

ProgramosSkalbinių rūšis / svoris (maks.)1) / žyma gaminio etiketėje Easy Iron(Lengvas lyginimas)Lengvai prižiūrimiems audiniams, kuriuos reikia minim

tokie gaminiai yra skalbiami naudojant Woolmark patvirtintą skalbimo rankomis ciklą ir džiovinamidžiovyklėje pagal gamintojo pateiktus nurodymus M1129

Programos1) Rapid (Sparčioji) Time Drying (Džiovinimo lai‐kas) Refresh (Atšviežinti) Drying Rack (Džiovinimolentyna)