Electrolux EDH3487RDW User Manual

EDH3487RDW... ...SQ THARËSE ME RROTULLIM UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

Programet1) Jeans (Xhinse) Sports (Sportive) 1) Së bashku me programin mund të vendosni 1 ose më shumë opsione. Për t'i akti

• (mesatare 300-600 μS/cm)• (e lartë >600 μS/cm)3. Shtypni fushën me prekje (E)vazhdimisht derisa të ndizet treguesi inivelit të duhur.4.Për të çak

3. Shtypni fushën me prekje Start/Pause(Nisja/Pauza) , fillon numërimimbrapsht. Ekrani tregon numëriminmbrapsht të shtyrjes së programit.• Kur përfund

Etiketa epëlhurësPërshkrimiRroba që janë të përshtatshme për tharjen në tharëse.Rroba që janë të përshtatshme për tharjen në tharëse. Vendosnitemperat

9.2 Shkarkimi i depozitës së ujit1. 2.3. 4.Ju mund të përdorni ujin ngadepozita e ujit si alternative për ujëtë distiluar (p.sh. për hekurosje meavull

5. 6.7.128.9. 10.11.121).13. 14.SHQIP 15

15.2221116.1) Nëse nevojitet, një herë në 6 muaj largoni pushin nga hapësira e shkëmbyesit tënxehtësisë. Për këtë mund të përdorni një fshesë me korre

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që rrobat të mos ngecin mesderës së pajisjes dhe guarnicionit prejgome.Pajisja ndalon gjatë punës. Sigurohuni

Siguresa 4 A Fuqia totale 900 WVëllimi i kazanit 118 lPesha e pajisjes 57 kgRrobat: pesha maks. 8 kgLloji i përdorimit ShtëpiakTemperatura

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

1. GÜVENLİK TALİMATLARICihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlışbir montajın ve kullanımın h

• Islak eller ile elektrik kablosuna ya da fişinedokunmayın.• Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.1.3 Kullanım amacıUYARIYangın, patlama, elekt

SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl

5Anticrease (Kırışıklık Önleme) dokun‐matik tuşu6Yünlüler dokunmatik tuşu7Start/Pause (Başlat/Beklet) dokunmatiktuşu8Kurutma Rafı Zamanı artırma

ProgramlarÇamaşır türü / Yükü (maks.)1) / Kumaş işareti Easy Iron (Ko‐lay Ütü)Çok az ütü gerektiren hassas kumaşlar için. Kurutma sonuçları, farklıkum

5) Bu kurutma makinesinin yünlü kurutma programı, Woolmark şirketi tarafından test edildi ve onaylandı.Program, çamaşırların Woolmark onaylı elde yıka

Programlar1) Rapid (Hızlı) Time Drying (Kurutma Süre‐si) Refresh (Havalandırma) Drying Rack (Kurutma Ra‐fı)

6.3 Su sertliği ve iletkenliğiSu sertliği farklı lokasyonlar için farklılık gösterir.Su sertliği, suyun iletkenliği ve cihazdaki iletken‐lik sensörünü

• Program gecikmesini minimum 30 dakikaila maksimum 20 saat arasında geciktir‐meye olanak tanıyacak şekilde ayarlayabi‐lirsiniz.3. Start/Pause (Başlat

KumaşetiketiAçıklamasıKurutma makinesinde kurutulmaya uygun olan çamaşırlar.Kurutma makinesinde kurutulmaya uygun olan çamaşırlar. Programı standart s

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

9.2 Su haznesinin boşaltılması1. 2.3. 4.Yoğuşma suyunu damıtılmış suya bir al‐ternatif olarak kullanabilirsiniz (örn., bu‐harlı ütüler). Suyu kullanma

5. 6.7.128.9. 10.11.121).13. 14.TÜRKÇE 31

15.2221116.1) Gerektiğinde, 6 ayda bir, ısı eşanjörü bölümündeki tüyleri temizleyin. Elektrikli süpürge kullanabilirsiniz.9.4 Tamburun temizlenmesiUYA

Sorun Olası çözüm Filtrenin temiz olduğundan emin olun. Çamaşırlar çok ıslak. Çamaşır makinesinde ça‐maşırları tekrar sıkın. Oda sıcaklığının çok f

Maks. 35°CEnerji tüketimi1)kWsaat/devir 1,94 kWsaatYıllık enerji tüketimi2) 235 kWsaatEnerji verimlilik sınıfı A++Enerji tüketimi Açık bırakma mo

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально

• Не використовуйте розгалужувачі, перехід‐ники й подовжувачі.• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Я

Електричну або галогенову лампочка,що використовується в цьому прила‐ді, призначено лише для побутовихприладів. Не використовуйте її дляосвітлення осе

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1 27365410 891112131Перемикач програм2Дисплей3Сенсорна кнопка Time (Час) 4Сенсорна кнопка Delay (Відкладений за‐пуск) 5Сенсорна кно

karakteristikat e rrjetit elektrik. Nëse nukpërkojnë, kontaktoni me një elektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuartë instaluar si duhet.•

Індикатори Опис Тривалість програми. - Тривалість відкладеного запуску.4. ПРОГРАМИПрограмиТип завантаження/завантаження (макс.)1)/позначка

ПрограмиТип завантаження/завантаження (макс.)1)/позначка на етикетці Shirts (Сорочки)Тканини, що не зминаються і потребують мінімального прасуван‐ня.

5.5 Reverse Plus (Реверс плюс) Для менш інтенсивного сушіння виробів із лег‐ких та чутливих до температури тканин (на‐приклад, з акрилу чи віскози). Ц

6. НАЛАШТУВАННЯADBCEIJFGHA)Сенсорна кнопка Time (Час) B)Сенсорна кнопка Delay (Відкладений за‐пуск) C)Сенсорна кнопка Anticrease (Антизминан‐ня) D)Сен

Вимкнення індикатора контейнера для води1. Для увімкнення приладу натисніть кнопкуувімкнення/вимкнення.2. Натисніть і утримуйте одночасно сенсорнікноп

Фаза запобігання зморшкам розгладжуєзморшки з вашої білизни.Ви можете видалити білизну до завершенняфази запобігання зморшкам. Для отриманнякращих рез

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА9.1 Очищення фільтру1. 2.123.1 24.5. 6.219.2 Зливання води з контейнера для води1. 2.3. 4.46www.electrolux.com

Ви можете використовувати воду зконтейнера в якості альтернативи ди‐стильованій воді (наприклад, для пра‐сування з парою). Перш ніж викори‐стовувати в

11.121).13. 14.15.2221116.1) Якщо необхідно, раз на 6 місяців видаляйте ворс із відділення теплообмінника. Можнакористуватися пилососом.9.4 Чищення ба

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ10.1Несправність Можливе рішенняПрилад не вмикається. Переконайтеся, що кабель живлення підключе‐ний до електромережі. Переконайт

1.5 Drita e brendshmePARALAJMËRIMRrezik lëndimi.Ka rrezatim të dukshëm LED, ndajmos i ngulni sytë te drita.Lloji i llambës ose llambëshalogjene të për

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозміри (мм) Ширина/висота/глибина 850 x 600 x 600Макс. глибина(з відкритими дверцятами) 1090 ммМакс. ширина(з відкритими дверцятами

Українська 51

www.electrolux.com/shop136920511-A-042013

3. PANELI I KONTROLLIT1 27365410 891112131Çelësi i programeve2Ekrani3Fusha me prekje Time (Koha) 4Fusha me prekje Delay (Shtyrja) 5Fusha me prekje Ant

Treguesit Përshkrimi Kohëzgjatja e programit. - Kohëzgjatja e shtyrjes së programit.4. PROGRAMETProgrametLloji i ngarkesës / Ngarkesa (mak

ProgrametLloji i ngarkesës / Ngarkesa (maks.)1) / Shenja errobave Delicates(Delikate)Pëlhura delikate. / 3kg / Shirts (Këmisha)Pëlhura që kërkojn

krijimin e rrudhave në rroba. Rrobat mundtë nxirren nga pajisja gjatë fazës kundërrrudhave.5.4 Tharja e programuar meskarë Ky opsion përdoret vetëm në