Electrolux EDH3685PDW User Manual

EDH3685PDWPT Secador de roupa Manual de instruções 2ES Secadora de tambor Manual de instrucciones 21

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Etiqueta do teci‐do Lana/LãsTecidos de lã. Lãs delicadas laváveis esecáveis em máquina. Remova imediata‐mente a

6. OPÇÕES6.1 Tiempo/Tempo Esta opção aplica-se apenas aoprograma Tiempo/Tempo. Pode definir aduração do programa entre o mínimo de10 minutos e o máxim

Programas1) Refrescar Lana/Lãs Seda Edred. Fácil 1) Pode seleccionar 1 ou mais opções juntamente com o programa. Para activar

• secagem normal daroupa4. Prima o botão (E) repetidamente atéacender o indicador do nívelcorrecto.5. Para confirmar o ajuste, mantenhaos botões (A)

Pode atrasar o início deum programa entre ummínimo de 30 minutos eum máximo de 20 horas.3. Prima o botão táctil Inicio/Pausa.O visor apresenta a conta

Etiqueta de te‐cidoDescriçãoRoupa que pode ser secada no secador de roupa.Roupa que pode ser secada no secador de roupa e resiste a tem‐peratura de se

11.2 Esvaziar o reservatório de água1. 2.3. 4.Pode utilizar a água doreservatório de água comoalternativa à água destilada(por ex.: para engomar avapo

5. 622117. CUIDADO!Não toque na superfície demetal com as mãos. Riscode ferimentos. Utilize luvasde protecção. Limpe comcuidado para não danificar as

Problema Solução possível Certifique-se de que a porta do aparelhoestá fechada.A porta do aparelho não fecha. Certifique-se de que os filtros estão b

13. DADOS TÉCNICOSAltura x Largura x Profundidade 850 x 600 x 600 mm (máximo de 640mm)Profundidade máxima com a porta doaparelho aberta1090 mmLargura

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

13.1 Dados de consumoProgramaCentrifugada a / Humidade re‐sidualTempo desecagemConsumode ener‐giaAlgod. 8 kgSeco Armario 1400 rpm / 50% 130 min. 1,67

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...222. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

1.2 Seguridad general• No cambie las especificaciones de este aparato.• Si la secadora está colocada sobre una lavadora,utilice el kit de torre. El ki

• No use el aparato si se han utilizado productosquímicos industriales para la limpieza.• Limpie las pelusas que se hayan acumuladoalrededor del apara

• No instale ni utilice el aparato enlugares con temperaturas inferiores a5 °C o superiores a 35 °C.•Asegúrese de instalar el aparato enun suelo plano

2.6 DesechoADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable de conexión a la red ydeséchelo.•Retire e

4. PANEL DE CONTROL1894765321Mando de programas e interruptor deapagado OFF2Indicadores3Pantalla4 Placa táctil Tiempo/Tempo5 Placa táctil Inicio Dif

Indicadores DescripciónSeñales acústicas Duración del programa - Duración del tiempo de secado - Duración de inicio diferido5. TABLA DE PROGRAMA

Programas Tipo de cargaCarga (máx.)1) /Marca de tejido Lana/LãsTejidos de lana. Secado suave de pre‐ndas de lana lavables. Retire inmediata‐mente las

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

6. OPCIONES6.1 Tiempo/Tempo Esta opción solo es aplicable alprograma Tiempo/Tempo. Puede ajustarla duración del programa, desde unmínimo de 10 minutos

Programas1) Refrescar Lana/Lãs Seda Edred. Fácil 1) Junto con el programa se pueden ajustar 1 o más opciones. Para activarlas

• colada seca estándar4. Pulse repetidamente la tecla (E)hasta que se ilumine el indicador delnivel correcto.5. Para confirmar los ajustes, mantengap

Puede diferir el inicio delprograma desde unmínimo de 30 minutos aun máximo de 20 horas.3. Pulse la tecla táctil Inicio/Pausa.La pantalla muestra la c

Etiqueta del te‐jidoDescripciónPrendas aptas para secadora de tambor.Prendas aptas para secadora de tambor y resistentes a tempera‐turas de secado alt

11.2 Cómo vaciar el depósito de agua1. 2.3. 4.Puede utilizar el agua deldepósito como alternativa alagua destilada (por ejemplopara planchas de vapor)

5. 622117. PRECAUCIÓN!No toque el cable de lacorriente con las manoshúmedas. Existe riesgo delesiones. Utilice guantesprotectores. Limpie concuidado

Problema Posible soluciónEl programa no se pone en marcha. Pulse Inicio/Pausa. Asegúrese de que la puerta del aparatoesté cerrada.La puerta del apara

• La temperatura ambiente esdemasiado baja o alta (la temperaturaóptima es entre 19°C y 24°C)13. DATOS TÉCNICOSAncho x Alto x Largo 850 x 600 x 600 mm

13.1 Valores de consumoProgramaCentrifugado a / humedad resid‐ualTiempo desecadoConsumode ener‐gíaAlgod. 8 kgSeco Armario 1.400 rpm / 50% 130 min. 1,6

1.2 Segurança geral• Não altere as especificações deste aparelho.• Se instalar o secador de roupa por cima de umamáquina de lavar roupa, utilize o kit

www.electrolux.com/shop136940460-A-292015

• Remova o cotão que se tenha acumulado em torno doaparelho.• Não utilize o aparelho sem o filtro. Limpe o filtro decotão antes ou após cada utilizaçã

• Certifique-se de que o piso ondeinstala o aparelho é plano, estável,resistente ao calor e limpo.•Certifique-se de que existe circulaçãode ar entre o

2.6 EliminaçãoADVERTÊNCIA!Risco de ferimentos ouasfixia.• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricae elimine

4. PAINEL DE COMANDOS1894765321Botão de programas e interruptorOFF 2Indicadores3Visor4 Botão táctil Tiempo/Tempo5 Botão táctil Inicio Diferido6 Botão

Indicadores DescriçãoSinais sonoros Duração do programa - Duração da secagem por tempo - Duração do início diferido5. TABELA DE PROGRAMASProgram