Electrolux EW9H378S User Manual

EW9H378SSR Машина за сушење рубља Упутство за употребу 2SL Sušilni stroj Navodila za uporabo 25

ПрограмКо‐личина 1)Својства/ознака материјалаRefresh (освежавање) 1 кгОсвежавање веша који је дуго стајао у ор‐ману.Silk (свила) 1 кгСвилене тканине п

ПрограмКо‐личина 1)Својства/ознака материјалаMixed (брзо мешовито) XL6 кгМешана гардероба од памука,мешавине памука и синтетикеи синтетичких тканина./

6.7 Extra Silent (изузетнотихо)Уређај ради са мањим нивоом буке,без утицаја на квалитет сушења.Уређај ради полако са дужимтрајањем циклуса.6.8 Табел

7. ПОДЕШАВАЊАA B CDEFGHA. Додирна плочица Time Dry(време)B. Додирна плочица Start/Pause(старт/пауза)C. Додирна плочица Delay Start(Одложени старт)D

7.3 Индикатор резервоара заводуПо подразумеваној вредности,индикатор резервоара за воду јеукључен. Он се укључује када сепрограм заврши или када је не

4. Притисните додирну плочицу Start/Pause (старт/пауза).Програм се покреће.9.2 Покретање програма саодложеним стартом1. Подесите одговарајући програм

10. КОРИСНИ САВЕТИ10.1 Припрема веша• Затворите рајсфершлусе на одећи.• Закопчајте дугмад на јорганскимпрекривачима.• Не сушите одрешене кравате итрак

3.1 24.5. 1)6.211) Ако је потребно очистите филтер са топлом водом из чесме користећи четку и/илиусисивач.11.2 Пражњење резервоара за воду1. 2.3. 4.Во

11.3 Чишћење измењивача топлоте1. 2.123. 4.11225. 6.7. 8.9.21 www.electrolux.com18

ОПРЕЗНе додирујте металнеповршине голим рукама.Ризик од повреде. Носитезаштитне рукавице.Чистите пажљиво како небисте оштетили металнуповршину.11.4 Чи

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Проблем Могуће решење Количина веша је премала, повећајтеколичину или користите програм TimeDrying (време сушења).Циклус траје предуго или су резулта

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИВисина x ширина x дубина 850 x 600 x 630 мм (максимално 665мм)Максимална дубина код отворенихврата уређаја1100 ммМаксимална ширина

13.1 Подаци о потрошњиПрограмОбртање на / преостала влаж‐ностВреме су‐шењаПотрош‐ња елек‐тричнеенергијеCotton (памук) 8 кгCupboard Dry (ор‐ман)1400 о/

опцију, притисните одговарајућедугме.4. Да бисте стартовали програм,додирните дугме Start/Pause(старт/пауза).5. Уређај почиње да ради.14.2 Чишћење фил

ПрограмКо‐личина 1)Својства/ознака материјалаOutdoor (на отворе‐ном) 2 кгОдећа коју носимо када изала‐зимо напоље, радна и спорт‐ска одела, водоотпорн

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 262. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred začetkom nameščanja in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila. Proizvajalec niodgovoren za poškodbe ali š

Komplet za namestitev na pralni stroj, ki je na voljo pripooblaščenem prodajalcu, lahko uporabite le znapravami, navedenimi v navodilih, priloženih do

• V sušilnem stroju ne sušite neopranega perila.• Izdelke, ki so bili prepojeni z jedilnim oljem, acetonom,alkoholom, bencinom, kerozinom, odstranjeva

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z mokri

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре него што започнете са инсталацијом икоришћењем овог уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одго

3. OPIS IZDELKA1 26345789101Posoda za vodo2Upravljalna plošča3Notranja lučka4Vrata naprave5Filter6Ploščica za tehnične navedbe7Reže za pretok zraka8Po

11Tipka za vklop/izklopS prstom se dotaknite poljna dotik na predelu ssimbolom ali imenomfunkcije. Pri upravljanjuupravljalne plošče ne nositerokavic.

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOVProgramKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perila 2) Cotton (Bom‐baž) Eco8 kgBombažna oblačila - Suho za vomaro/ Cotton (Bombaž) 8

ProgramKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perilaDenim (Denim) 4 kgOblačila za prosti čas, kot sokavbojke, jopice različne debeli‐ne (npr. pri ovratnikih, man

6.7 Extra Silent (Zelo tiho)Naprava deluje z nizko stopnjo hrupabrez vpliva na kakovost sušenja.Naprava deluje počasi z dalj trajajočimprogramom.6.8

7. NASTAVITVEA B CDEFGHA. Polje Time Dry (Čas)B. Polje Start/Pause (Začetek/Prekinitev)C. Polje Delay Start (Zamik vklopa)D. Polje End Alert (Zvoč

Če je nameščen komplet zaodvod vode (dodatnaoprema), napravasamodejno izčrpa vodo izposode za vodo. V temprimeru priporočamo izklopindikatorja posode

2. Tipko za zamik vklopa pritiskajtetoliko časa, dokler se naprikazovalniku ne prikaže časzamika, ki ga želite nastaviti. Vklop programa lahkozamaknet

• Oblačila z notranjo plastjo iz bombažaobrnite z notranjo stranjo navzven.Bombažna stran mora biti zunaj.• Vedno nastavite program, ki jeprimeren za

5. 1)6.211) Po potrebi očistite filter s toplo vodo iz pipe ter krtačko in/ali sesalnikom.11.2 Praznjenje posode za vodo1. 2.3. 4.Vodo iz posode za vo

• Ако поврх машине за прање веша стављатемашину за сушење веша, у ту сврху користитекомплет за слагање. Комплет за слагање, која семоже наћи код овлаш

3. 4.11225. 6.7. 8.9.21 POZOR!Kovinske površine se nedotikajte z golimi rokami.Nevarnost poškodbe. Nositezaščitne rokavice. Čistiteprevidno, da ne poš

POZOR!Za čiščenje naprave neuporabljajte čistilnih sredstevza pohištvo ali čistilnihsredstev, ki lahko povzročijokorozijo.11.6 Čiščenje rež za pretokz

Težava Možna rešitevNa prikazovalniku se prikaže koda napa‐ke (npr. E51).Izklopite in vklopite napravo. Zaženitenov program. Če se težava ponovi, seob

Stopnja zaščite pred vstopom trdih del‐cev in vlage, kar zagotavlja zaščitni po‐krov, razen v primeru, kjer nizkonapetost‐na oprema nima zaščite pred

14. HITRI VODNIK14.1 Vsakodnevna uporaba1 23541. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave.2. Program nastavite z gumbom zaizbiro programa.3. S

14.3 Razpredelnica programovProgramKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perila Cotton (Bombaž) Eco8 kgBombažna oblačila - Suho za vomaro/ Cotton (Bombaž) 8 k

www.electrolux.com46

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop136950990-A-282017

• Не прекорачујте максималну количину веша од 8 кг(погледајте у одељку „Табела програма“).• Немојте користити уређај ако су предметизапрљани индустриј

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 Инсталација• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да монтирате иликористите оштећен уређај.• Придржавајте се упутства замо

• Да бисте заменили унутрашњесветло, контактирајте овлашћенисервисни центар.2.5 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.• Немојте

4. КОМАНДНА ТАБЛА11011 9 85764321Дугме за избор програма и прекидач RESET (РЕСЕТОВАЊЕ)2 Додирна плочица ExtraAnticrease (против гужвања)3 Додирна плоч

Симбол на дисплеју Опис симболаопција време сушења је укљученаукључена опција одложеног стартаиндикатор: проверите измењивач топлотеиндикатор: очистит