Electrolux EUX2245AOX User Manual

Browse online or download User Manual for Freezers Electrolux EUX2245AOX. Electrolux EUX2245AOX Пайдаланушы нұсқаулығы

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EUX2245AOX
KK МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2
RU МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 20
TR DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 39
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1 - EUX2245AOX

EUX2245AOXKK МҰЗДАТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2RU МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 20TR DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 39

Page 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

• Салқындатқыш сұйық жіберілгенкезде компрессордан діріл жәнесылдырдың дыбысы естіледі.• Қызудың әсерінен пайда болатындилатацияға (табиғи және қауіпт

Page 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Жалпы ескертулерСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Қандай да бір жөндеужұмысын орындауа

Page 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Егер құрылғыны қосыпқалдыратын болсаңыз,электр қуаты өшіп қалғанжағдайда ішіндегі тағамбұзылып кетпес үшін,басқа бір адамныңарасында

Page 5 - 2.4 Күту менен тазалау

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТемпературадисплейінде санныңорнына тік төртбұрыштаңба көрсетіліп тұр.Температурасенсорына қатыстыақаулық.Жақын жердегі у

Page 6 - 3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТемператураорнатылмайды.FastFreeze немесеShoppingModeфункциясы қосылған.FastFreeze немесе Shop‐pingMode функциясынқолмен

Page 7 - 3.5 DrinksChill режимі

8. ОРНАТУ8.1 ОрналастыруҚұрылғыны құрғақ, жақсы желдетілген,бөлме температурасы құрылғыныныңтехникалық ақпарат тақтайшасындакөрсетілген температураға

Page 8 - 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

2. Құрылғыны жиһаз ойығынаорнатыңыз.3. Құрылғыны жиһаз ойығына 4бұрандамен бекітіңіз.4. Бұрандалардың қалпақтарынсалыңыз.Ең соңында төмендегілерді тек

Page 9 - 5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

3. Деңгейлегішті есіктің болатпанелімен туралаңыз да,бұрандаларды қатайтып бұраңыз.4. Темір қысқышты деңгейлегіштіңішіне суретте көрсетілгендей етіпса

Page 10

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ10.1 Техникалық дерек Ұяның өлшемдері Биіктігі мм

Page 11 - 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

Темп. жоғарылау уақыты Сағат 21Кернеу Вольт 230 - 240Жиілік Гц 50Техникалық ақпарат құрылғыныңсыртқы немесе ішкі қабырғасындағытехникалық ақпарат

Page 12 - 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Page 13 - ҚАЗАҚ 13

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 14 - 7.3 Шамды ауыстыру

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Page 15 - 8. ОРНАТУ

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

Page 16 - 8.5 Есіктің төменгі жағын

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

Page 17 - 9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

легковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.•

Page 18 - 10.1 Техникалық дерек

ДисплейA B C DEA) Сигнальный индикаторB) Функция EcoMode морозильникаC) Функция FastFreezeD) Индикатор температурыморозильникаE) Функция DrinksChillПо

Page 19 - ҚАЗАҚ 19

По окончании обратного отсчетаиндикатор DrinksChill начнет мигать ираздастся звуковой сигнал3. Извлеките напитки изморозильного отделения.4. Нажмите н

Page 20 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

сигнализации зуммер можноотключить, нажав любую кнопку.4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Замораживание свежихпродуктовМорозильное отделениепредназначено

Page 21 - РУССКИЙ 21

использованием можноразмораживать в холодильномотделении или при комнатнойтемпературе, в зависимости отвремени, которое имеется навыполнение этой опер

Page 22 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

сокращает срок храненияпродуктов;• пищевой лед может вызвать ожогкожи, если брать его в рот прямо изморозильного отделения;• чтобы контролировать срок

Page 23 - 2.3 Эксплуатация

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Page 24 - 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

чтобы обеспечить чистоту иотсутствие загрязнений.3. Ополосните чистой водой ивытрите насухо.4. В случае наличия доступаочищайте конденсатор икомпрессо

Page 25 - 3.5 Режим DrinksChill

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВключена звуковая иливизуальнаясигнализация.Прибор был включеннедавно, илитемпература по-прежнему сли

Page 26

Неисправность Возможная причина Способ устранения Положенные в приборпищевые продуктыбыли слишкомтеплыми.Прежде чем положитьпищевые продукты нахранен

Page 27 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСлишком высокаятемпература пищевыхпродуктов.Прежде чем положитьпищевые продукты нахранение, дайте имо

Page 28 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

При работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные проблемы сфункционированием.Надлежащая работа можетбыть гарантирован

Page 29 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

3. Закрепите прибор внутри нишичетырьмя винтами.4. Установите заглушки на винты.В завершение проверьте, чтобы:• Все винты были затянуты.• Уплотняющая

Page 30 - 7.1 Что делать, если

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работыкомпрессора, циркуляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR

Page 31 - РУССКИЙ 31

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения тем

Page 32

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

Page 33 - 8. УСТАНОВКА

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 402. GÜVENLIK TALIMATLARI...

Page 34 - 8.4 Установка прибора

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

Page 35 - 8.5 Инструкции по установке

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

Page 36

• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcıtemizleme bezlerini, çözücüleri veya met

Page 37 - 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

Page 38

3. ÇALIŞTIRMA3.1 Kontrol paneli1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Ekran4Sıcaklık azaltma tuşu5Sıcaklık artırma tuşu6DrinksChillTuşların önceden ayarlı ses seviye

Page 39 - MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

Bir elektrik kesintisidurumunda ayarlanmışsıcaklık korunur.3.5 DrinksChill moduDrinksChill modu istenilen bir zamana birsesli alarmın ayarlanması için

Page 40 - 1.2 Genel Güvenlik

Normal şartlara dönülene kadar alarmgöstergesi yanıp sönmeye devam eder.Alarm eski halinedöndüğünde alarmgöstergesi söner.3.9 Açık kapı alarmıKapı bir

Page 41 - 2. GÜVENLIK TALIMATLARI

işlem için gereken süreye bağlı olarak)eritilebilir.Küçük hacimli donmuş gıdalar,dondurucudan çıkartılır çıkartılmazdonmuş haldeyken bile pişirilebili

Page 42 - 2.5 Elden çıkarma

• cihazın kapısını çok sık açmayın veyagerektiğinden fazla açık bırakmayın;• buz çözme işlemi uygulandığında,yiyecekler hızla bozulabilir ve tekrardon

Page 43 - 3. ÇALIŞTIRMA

7. SORUN GIDERMEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.7.1 Servisi aramadan önceProblem Muhtemel neden ÇözümCihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın.

Page 44 - 3.8 Yüksek sıcaklık alarmı

Problem Muhtemel neden Çözüm Cihaza konulan gıda ür‐ünleri çok sıcakken ko‐nulmuştur.Dondurucuya koymadanönce gıda ürünlerinin oda sı‐caklığına gelme

Page 45 - 4. GÜNLÜK KULLANIM

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Электртоғына қос

Page 46

Bu tavsiye ile istenensonucu alamazsanız, enyakındaki yetkili servisiarayın.7.2 Kapının kapatılması1. Kapı contalarını temizleyin.2. Gerekirse kapıyı

Page 47 - 6. BAKIM VE TEMIZLIK

DİKKAT!Kurulum için montajtalimatlarına bakın.8.4 Cihazın montajıDİKKAT!Elektrik kablosununserbestçe hareketedebildiğinden emin olun.1. Yapışkan yalıt

Page 48 - 7. SORUN GIDERME

2. Çelik dengeleyiciyi şekildegösterildiği gibi yerleştirin ve üstkısmı vida başlarının altına takın.3. Dengeleyiciyi çelik kapı paneli ilehizalayın v

Page 49 - TÜRKÇE 49

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNIK BILGILER10.1 Teknik veriler Girinti boyutları Yükseklik mm 1

Page 50 - 8. MONTAJ

Saklama süresi Saat 21Voltaj Volt 230 - 240Frekans Hz 50Teknik bilgiler, cihazın dış ya da içtarafındaki bilgi etiketinde ve enerjietiketinde bul

Page 52 - 9. SESLER

www.electrolux.com/shop222370180-A-172014

Page 53 - 10.1 Teknik veriler

түтік бітелсе, еріген су құрылғыныңтабанына жиналады.2.5 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны элект

Page 54 - 11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

Mode режимін таңдағаннанкейін немесе температуратүймешігін басқаннан кейін жандана бастайды.Температуранытаңдағаннан кейінжанданған белгі бірнешеминут

Page 55 - TÜRKÇE 55

3.6 EcoModeТағамды барынша оңтайлы сақтауүшін EcoMode режимін таңдаңыз.1. Функцияны іске қосу үшін Modeтүймешігін тиісті белгікөрсетілгенше басыңыз.Те

Page 56 - 222370180-A-172014

Шамалы жаңа тағамды мұздату үшінорнатылған параметрдің мәнін өзгертуқажет емес.Жаңа тағамды мұздату үшінFastFreeze функциясын,мұздатылатын тағамды мұз

Comments to this Manuals

No comments