Electrolux EUX2245AOX User Manual

EUX2245AOXPT Congelador Manual de instruções 2ES Congelador Manual de instrucciones 19SK Mraznička Návod na používanie 36

• embrulhe os alimentos em folha dealumínio ou politeno e certifique-se deque as embalagens são herméticas;• não permita que os alimentos frescose não

CUIDADO!Quando deslocar oaparelho, eleve-o na parteda frente para evitar riscar ochão.O equipamento tem de ser limporegularmente:1. Limpe o interior e

Problema Causa possível SoluçãoO aviso sonoro ou visualestá ligado.O aparelho foi ligado re‐centemente e a tempera‐tura está ainda demasia‐do elevada.

Problema Causa possível SoluçãoExiste demasiado geloacumulado.A porta não está bem fe‐chada ou a junta da portaestá deformada/suja.Consulte “Fechar a

7.3 Fechar a porta1. Limpe as juntas da porta.2. Se necessário, ajuste a porta.Consulte as instruções demontagem.3. Se as juntas da porta estiveremdef

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2CUIDADO!Consulte as instruções demontagem para efectuar ainstalação.8.5 Instalar o aparelhoCUIDADO!Certifique-se de que o ca

Faça uma verificação final para garantirque:• Todos os parafusos estão apertados.• A tira vedante está bem fixada noaparelho.• A porta abre e fecha co

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!PORTUGUÊS 17

10. DADOS TÉCNICOS10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1780Largura mm 560Profundidade mm 550Tempo de autonomia Horas

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 192. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 22. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

• Limpie el aparato con un paño suave humedecido.Utilice solo detergentes neutros. No utilice productosabrasivos, estropajos duros, disolventes ni obj

suministro de red una vez finalizadala instalación.• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tiresiempre del enchufe.2.3 UsoAD

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Pantalla4Tecla de enfriamiento detemperatura5Tecla de calentamiento detemperatura6DrinksC

La temperatura programadase alcanza en un plazo de24 horas.Después de un corte delsuministro eléctrico, latemperatura ajustada seguarda.3.6 Modo EcoPa

El indicador de alarma sigueparpadeando hasta que se restablecenlas condiciones normales.Cuando la alarma vuelve, elindicador se apaga.3.10 Alarma de

ambiente, dependiendo del tiempo deque se disponga.Es posible incluso cocinar piezaspequeñas congeladas, tomadasdirectamente del congelador: en tal ca

para controlar el tiempo dealmacenamiento.5.4 Consejos para elalmacenamiento de alimentoscongeladosPara obtener el máximo rendimiento deeste aparato,

1. Desconecte el aparato de la redeléctrica.2. Extraiga todos los alimentos.3. Deje la puerta o puertas abiertaspara que no se produzcan oloresdesagra

Problema Posible causa SoluciónAparece un símbolo o en lugar de números enla pantalla de temperatura.Problema en el sensorde temperatura.Póngase en

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

Problema Posible causa SoluciónNo es posible ajustar latemperatura.El modo FastFreeze oShopping está activado.Apague manualmente la fun‐ción FastFreez

8. INSTALACIÓN8.1 UbicaciónConsulte las instruccionesde montaje para lainstalación.Para garantizar el mejor rendimiento,instale el aparato alejado de

xx2. Quite la tapa roja como se muestraen la figura.3. Instale el aparato en el hueco.4. Fije el aparato al hueco con cuatrotornillos.5. Fije las tapa

2. Coloque el compensador de acerocomo se indica en la figura eintroduzca la parte superior bajo lacabeza de los tornillos.3. Alinee el compensador co

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATOS TÉCNICOS10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1780Anc

Tiempo de elevación Horas 21Voltaje Voltios 230 - 240Frecuencia Hz 50La información técnica se encuentra enla placa de datos técnicos situada en

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteabrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pre

Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.2.3 PoužiteV

a não ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar oaparelho.• Limpe o aparelho com um pano maci

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Displej4Tlačidlo zníženia teploty5Tlačidlo zvýšenia teploty6DrinksChillPredvolenú hlasitosť zvuk

1. Ak chcete funkciu zapnúť, stláčajtetlačidlo Mode dovtedy, kým saneobjaví príslušná ikona.Ukazovateľ teploty zobrazí nastavenúteplotu pre:• mrazničk

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.4.1 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča trebajeho vnútro a všet

5. TIPY A RADY5.1 Normálne zvuky priprevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávan

V chladiacej jednotkespotrebiča sa nachádzajúuhľovodíky, preto smieúdržbu a doplnenie chladivavykonať výhradneautorizovaný technik.Príslušenstvo a čas

Problém Možné príčiny Riešenie Sieťová zástrčka spotre‐biča nie je správne zapo‐jená do sieťovej zásuvky.Sieťovú zástrčku zapojtesprávne do sieťovej

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené dospotrebiča boli príliš tep‐lé.Pred vložením nechajte po‐traviny vychladnúť na izbovúteplotu.Dvierk

Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožadovaný výsledok,kontaktujte najbližšieautorizované servisnéstredisko.7.2 Výmena osvetleniaSpotrebič je

8.4 Požiadavky na vetranieZa spotrebičom musí byť zabezpečenédostatočné prúdenie vzduchu.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2UPOZORNENIE!Pri inštalácii postupuj

Vykonajte záverečnú kontrolu a uistitesa, že:• Všetky skrutky sú dotiahnuté.• Tesniaci prúžok je pevne uchytený kuskrinke.• Dvierka sa správne otváraj

• Utilize sempre uma tomada beminstalada e à prova de choqueseléctricos.• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.•

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com50

10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 21Napätie Voltov 230 - 240F

www.electrolux.com/shop222372036-B-262017

• O circuito de refrigeração e osmateriais de isolamento desteaparelho não prejudicam a camadade ozono.• A espuma de isolamento contém gásinflamável.

3.5 Regulação da temperaturaSeleccione a temperatura do aparelhopremindo os reguladores datemperatura.Temperatura predefinida:• -18 °C para o congelad

• intermitência dos indicadores dealarme e temperatura do congelador;• alarme sonoro.Prima qualquer botão para reinicializar oalarme.O aviso sonoro é

Em caso de descongelaçãoacidental, por exemplo,devido a uma falha deenergia, se a energia faltardurante mais tempo do queo indicado na tabela decaract