Electrolux EKC52550OX User Manual

EKC52550OXET Pliit Kasutusjuhend 2HU Tűzhely Használati útmutató 26

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited1 Valmistatud toidu soojas‐hoidmiseks.vasta‐valt va‐jaduse‐lePange nõule kaas peale.1 - 2 Hollandi kaste, su

• Eemaldage, kui pliit on piisavaltjahtunud: katlakiviplekid, veeplekid,rasvaplekid, läikivad metalsed plekid.Puhastage pliiti niiske lapi jamitteabra

Süm‐bolAhju funktsioonid RakendusPöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kahel tasandil ja toi‐du kuivatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20-40°C madalamaks

11. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemal

11.6 Ülemine + alumine kuumutus Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudTaignaribad 250 150 25 - 30 3 küpsetusplaatÕhuke kook 1

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudTalupojaleib 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 alumiinium‐plaati (pikkus:20 cm)Rumeenia

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudPärmitaignastõunakook 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 küpsetus‐plaatÕunapirukas 1)1200 +1200

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudRumeeniakeeks 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 alumii‐niumplaati(pikkus: 25cm) samalah

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudPitsa 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 küpsetus‐plaatRullbiskviit 1)500 160 - 170 20 - 30 2 k

HOIATUS!Hoidke puhastamise ajal ukskergelt lahti. Kui uks onlõpuni lahti, võib seeootamatult sulguda japõhjustada kahjustusi.HOIATUS!Ärge kasutage sea

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

12.5 Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp.See hoiab ära lambi klaasist katte jaahjuõõne purunemise.HOIATUS!Surmava elektrilöögi oht!Enn

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidule ja ahjuõõnde kogu‐neb auru ja kondensvett.Toit on jäänud liiga kauaksahju.Kui küpsetamine on lõppe‐nud, tuleb

14.3 Seadme loodiminePliidi pealispinna seadmiseks üheletasemele teiste pindadega kasutageseadme all olevaid väikeseid tugijalgu.14.4 KaldumiskaitseEn

14.5 ElektriühendusHOIATUS!Tootja ei vastutatagajärgede eest, kui te eijärgi jaotises "Ohutusinfo"toodud ettevaatusabinõusid.Toitekaabel ega

• Vett kuumutades piirduge vajalikukogusega.• Võimalusel pange keedunõule alatikaas peale.• Enne keeduvälja sisselülitamistasetage sellele keedunõu.•

Toidu soojashoidmineJääkkuumuse kasutamiseks ja toidusoojashoidmiseks valige madalaimvõimalik temperatuur.16. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud mate

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...272. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• A készülék a tengerszint felett legfeljebb 2000 mmagasságig történő használatra készült.• A készülék nem használható hajón, csónakon vagyegyéb úszó

• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket,mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt.• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálóz

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

2.7 Szerviz• A készülék javítását bízza amárkaszervizre.• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés2 3 4 6517981

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.4.1 Kezdeti tisztításTávolítson el minden tartozékot akészülékből.Lásd az „Ápo

6.1 FőzőedényA főzőedény alja legyenminél vastagabb éslaposabb.A zománcozott acél-, illetveaz alumínium- vagy rézaljúedények az üvegkerámiafelület els

• Mindig olyan főzőedényt használjon,melynek tiszta az alja.• A felületen megjelenő karcolásokvagy sötét foltok nem befolyásolják afőzőlap működését.•

Szim‐bólumSütőfunkció AlkalmazásAlsó + felső sütés Egy szinten történő tészta- és hússütés számára.Alsó Sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez és

Helyezze a polcot a megfelelőpolcszintre. Ellenőrizze, hogy nem ér-e asütő hátsó falához.Tepsi:Ne tolja be teljesen a tepsit asütőtér hátsó falához. E

• A különböző magasságokra helyezetttorták és sütemények kezdetben nemmindig egyenletesen barnulnak. Haezt tapasztalja, ne változtasson ahőmérséklet b

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokCsirke egész‐ben1350 200 - 220 60 - 70 2 huzalpolc1 tepsiFél csirke 1300 190 -

• See seade pole mõeldud kasutamiseks laevadel,paatides või muudel alustel.• Ülekuumenemise vältimiseks ärge paigaldage sedaseadet katteukse taha.• Är

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokPrézlikalács 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 tepsiPiskótatészta1)600 160 - 170 25 -

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokPiskóta (zsira‐dék nélkül)1)350 160 30 3 1 kerek alu‐mínium be‐vonatú tepsi(átmérő

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokZsemle 1)800 190 15 3 tepsiZsemle 1)800 + 800 200 15 1 + 3 tepsiKeksztekercs1)500

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokCsirke egész‐ben1200 220 - 230 45 - 55 2 huzalpolc1 tepsi1) Állítsa be a hőmérsékl

30°2. Tartsa meg két oldalon az ajtó felsőszélénél lévő ajtószegélyt (B), majdnyomja befelé, hogy elengedjen akapocs tömítése.12B3. Húzza előre a dísz

FIGYELMEZTETÉS!Áramütésveszély! A lámpacseréje előtt kapcsolja le ahálózati biztosítékot /kisautomatát.Forró lehet a sütővilágításizzója és üvegbúrája

Jelenség Lehetséges ok ElhárításA sütőlámpa nem műkö‐dik. A sütőlámpa meghibáso‐dott. Cserélje ki az izzót.Gőz- és páralecsapódásaz ételen és a sütőté

Méretek mmB 650C 15014.2 Műszaki adatokFeszültség 230 VFrekvencia 50 HzKészülék osztály 1Méretek mmMagasság 858Szélesség 500Mélység 60014.3 A készülék

80-85mm317-322 mm2. Egy nyílás található a készülékhátulján, a bal oldalon. Emelje meg akészülék elejét, és helyezze akészüléket a szekrények közötti

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG15.1 Termékismertető főzőlaphoz az EU 66/2014 szabvány szerintA készülékazonosítójeleEKC52550OXFőzőlap típu‐saSzabadon álló tűzh

• Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enneahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada.• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuset

Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés, alsó+ felső sütés mellett0.84 kWh/ciklusVillamosenergia-fogyasztás normál terhelés éslégkeveréses sütés me

MAGYAR 51

www.electrolux.com/shop867330658-A-192017

• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Isoleeritud ja isoleerimata osadpeavad olema kinnitatud nii, et neid ei

• Ärge asetage alumiiniumfooliumitseadmele või vahetult seadmepõhjale.• Malmist, alumiiniumist või katkisepõhjaga nõud võivad tekitadakriimustusi. Kui

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade2 3 4 6517981012341Pliidi nupud2Temperatuuri indikaator / sümbol3Temperatuuri nupp4Minutilugeja nupud5Ahju funktsioonide

Vt jaotist "Puhastus jahooldus".Puhastage seadet ja tarvikuid enneesimest kasutamist.Pange kõik tarvikud oma kohale tagasi.4.2 EelkuumutusEe