Electrolux EKK954506X User Manual

EKK954506XKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 33

Егер бірнеше әрекеттенкейін оттық жанбаса, оныңшілтері мен қақпағыныңдұрыс орналасқанынтексеріңіз.Егер тоқ болмаса, оттықтыэлектрлі құрылғыныңкөмегінс

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Кәстрөлді барыншаорнықты етіп қою жәнегазды мүмкіндігінше азпайдалану үшін кәстрөлдіоттықтың ортасынақойыңыз.6.2 Ыдыстың диам

7.4 Таба тағандарыЫдыс тағандары ыдысжуғыш машинада жууғатөзімді емес. Олардықолмен жуу керек.1. Пештің үстін оңай тазалау үшінтаба тағандарын алыңыз.

8.3 Тұмшапеш функцияларыБелгі ТұмшапешфункцияларыҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Дәстүрлі пісіру Тағамды 1 сөреде пісіруге және қуыруғаарнал

9.3 Сағат функцияларының кестесіСағатфункциясыҚолданылуы МинутоператорыКері санақ уақытын орнату (1 мин - 23 сағ 59 мин) үшін.Бұл функция құрылғының

10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Керек-жарақтарды салуТоркөз сөре:Тор сөренің артқы жағында

11.2 Пісіру• Тұмшапешіңіз бұрыңғықұрылғыңызға қарағанда басқашапісіруі немесе қуыруы мүмкін.Әдетте қолданатынпараметрлеріңізді (температура,пісіру уақ

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлмақосылғанашыған қамырторты2000 170 - 190 40 - 50 3 пісірме табақАлма бәлі

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКиш лорен 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 дөңгелектабақ(диаметрі: 26см)Шаруа на

11.7 Ыстық желмен пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 1)250 155 20 3 пісірметабақТәтті тасп

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыФлан наны 3)800 230 - 250 10 - 15 2 пісірметабақТолтырылғанашыған қамыркек

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМеренга 400 + 400 100 - 120 55 - 65 1 + 3 пісірметабақҮгілме торт 1)1500 1

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1200 220 - 230 45 - 55 2 темір сөре1 пісірметабақ1) Температур

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны шыныпанельсіз пайдаланбаңыз.1. Есікті шамамен 30° градусқакелгенше ашыңыз. Есікті шамалыашқан кезде жабылып қалмайтұрады.3

2. Суырманы баяу көтеріңіз.3. Суырманы түгел алып шығыңыз.Суырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген әрекеттерді кері ретпенорындаңыз.12.5 Шамды ауыстыруҚ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЖалын тұтатқаннан кейіндереу сөніп қалады.Қыздырғыш элементжеткілікті қызған жоқ.От жанғаннан кейінтетікті шамамен 10секу

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапештіңбейнебетінде “0.00” және"LED" көрсетіледі.Электр қуаты үзіліпқалған.Сағатты қайта қойыңыз.13.2 Қызме

Жиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының сыныбы 1Өлшемі ммБиіктігі 855Өлшемі ммЕні 500Тереңдігі 60014.3 Басқа техникалық деректерҚұрылғының сана

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммҚосымша 1.0 0.35 701) Байпас түрі үлгіге байланысты.14.7 LPG G30 30 мбарОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫҚУ

Иілгіш түтікті қапсырмалардыңкөмегімен мықтап бекіту керек.Орнату кезінде әрқашан түтікұстатқышты және тығыздағыштықолданыңыз. Иілгіш түтікті мынажағд

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

ABDCA) Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек бір жерін ғанажалғауға болады)B) НығыздағышC) Реттемелі қосылымD) Сұйылтылған газға арналған түтікұс

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз. "Пешт

80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. А

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...342. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте

поцарапать его поверхность, в результате чегостекло может лопнуть.• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьза

• Не пользуйтесь тройниками иудлинителями.• Не допускайте контакта сетевыхкабелей с дверцей прибора илиприближения к ней, особенно, еслидверца сильно

пары. Не допускайте присутствияоткрытого пламени и нагретыхпредметов при использовании дляприготовления жиров и масел.• Образуемые сильно нагретыммасл

Выньте вилку сетевого кабеля изрозетки.• Убедитесь, что прибор остыл.Существует опасностьповреждения стеклянных панелей.• Поврежденные стеклянные пане

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 3 4 52678923411Ручки управления варочнойпанелью2Электронный программатор3Ручка регулировки температуры4Световой ин

См. Главу «Уход иочистка».Перед первым использованиемприбор следует очистить.Установите принадлежности обратнона их места.4.2 Установка времениДля тог

противном случае подача газабудет прекращена.3. Отрегулируйте пламя после того,как оно станет равномерным.ВНИМАНИЕ!Не держите ручку нажатойболее 15 се

6.1 Кухонная посудаВНИМАНИЕ!Не ставьте одну кастрюлюили сковороду на двеконфорки.ВНИМАНИЕ!Не ставьте на конфоркунеустойчивую илидеформированную посуду

тщательно просушите передустановкой на место.7.3 Очистка свечи зажиганияЭлектрический розжиг выполняется спомощью керамической свечизажигания и металл

8.3 Режимы духового шкафаСимволРежимы духовогошкафаПрименениеПоложение «Выкл» Прибор выключен.Верхний + нижнийнагревВыпекание и жарка продуктов на одн

9.3 Таблица функций часовФункциячасовПрименение Таймер Задание времени обратного отсчета (от 1 мин до 23час 59 мин). Эта функция не влияет на работуп

При отключении прибораот сети или послеотключенияэлектропитания сноваустанавливается звуковойсигнал по умолчанию.10. ДУХОВОЙ ШКАФ – ПРИНАДЛЕЖНОСТИВНИМ

11.1 Общая информация• В приборе предусмотрено четыреуровня положения противней.Положения противнейотсчитываются от дна прибора.• Прибор оснащен специ

11.5 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типаприготовляемых продуктов, ихконсистенции и количества.Приступая к использованию прибора,сле

• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген құрылғыны орнатпаңызнемесе іске қоспаңыз.• Құрылғымен бірге берілген орнатубойынша нұсқауларды орындаң

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиСвиныежареныеотбивныекотлеты600 190 - 210 30 - 35 3 Решетка1 глубокийп

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиРумынскийбисквит –традиционный600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 противня

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиПолоски изтеста 1)250 + 250 150 20 1 + 3 глубокийпротивеньПлоскийпир

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиДрожжевойпирог сначинкой1200 160 - 170 20 - 30 3 глубокийпротивеньТв

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиБулочки издрожжевоготеста 1)800 + 800 200 15 1 + 3 глубокийпротивень

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиБезе 2)400 110 - 120 50 - 60 2 глубокийпротивеньБисквит 1)600 160 -

12.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

ОСТОРОЖНО!После установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ОСТОРОЖНО!Внутренняя с

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включенияустройства розжига газанет искры.Варочная панель неподключена кэле

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Не заданы необходимыеустановки.Убедитесь, чтовыставлены правильныенастройки.На приго

• Газбен жабдықтау туралы ақпараттехникалық ақпарат тақтайшасындаберілген.• Бұл құрылғы жану өнімдерін тартыпәкететін құрылғыға жалғанбаған.Құрылғыны

14. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.14.1 Место для установкиприбораОтдельно стоящий прибор можноустанавливать р

14.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ 1/100ммПовышенноймощности3.0 0.7

14.8 Газовые горелки для сжиженного газа G31 30 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ, кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ,кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОДГАЗА, г

ВНИМАНИЕ!После завершенияустановки убедитесь, чтовсе трубные соединениягерметичны. Для проверкииспользуйте мыльныйраствор, а не пламя.Линия подвода га

5. Замените табличку с техническимиданными (размещенную вблизитрубы подвода газа) табличкой,соответствующей новому типуиспользуемого газа. Эта табличк

Для выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.14.15 Защита отопрокидыванияПе

14.16 ЭлектрическоеподключениеВНИМАНИЕ!Производитель не несетответственности, принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Свед

РУССКИЙ 67

www.electrolux.com/shop867313257-A-092015

• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғының бетіне сызат түсіруімүмкін. Бұндай заттардықұрылғының бетінде үнемі көтеріпж

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 3 4 52678923411Пеш үстінің тетіктері2Электрондық бағдарламалағыш3Температура тетігі4Температура шамы/белгішесі

"Күту менен тазалау"тарауын қараңыз.Құрылғыны алғаш рет пайдаланаралдында тазалаңыз.Керек-жарақтарды өз орындарынақойыңыз.4.2 Уақытты орнату