Electrolux ESL4300RA manuals

Electrolux ESL4300RA User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 6.86 MB |

Amharic

Italian

Italian

Slovak

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Käsitsi reguleerimine

8

7.1 Pesuaine kasutamine

9

Funktsioon Auto Off

9

Funktsioon Reset

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

10. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

11. TEHNILISED ANDMED

14

12. JÄÄTMEKÄITLUS

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

16

1.3 Használat

17

1.4 Ártalmatlanítás

17

2. TERMÉKLEÍRÁS

18

3. KEZELŐPANEL

18

4. PROGRAMOK

19

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

20

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

21

Manuális beállítás

22

6.2 Elektronikus beállítás

22

MAGYAR 23

23

9.1 A szűrők tisztítása

25

10. HIBAELHÁRÍTÁS

26

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

27

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

29

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

30

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

3. VADĪBAS PANELIS

32

4. PROGRAMMAS

32

5. IESPĒJAS

33

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

34

Manuāla iestatīšana

35

6.2 Elektroniska iestatīšana

35

8. PADOMI UN IETEIKUMI

37

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

9.1 Filtru tīrīšana

39

9.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

39

9.3 Ārpuses tīrīšana

39

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

40

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

MES GALVOJAME APIE JUS

43

SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2. GAMINIO APRAŠYMAS

45

3. VALDYMO SKYDELIS

46

4. PROGRAMOS

46

5. PARINKTYS

47

5.2 Garso signalai

48

Rankinis nustatymas

49

6.2 Elektroninis reguliavimas

49

7.1 Ploviklio naudojimas

50

8. PATARIMAI

51

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

9.1 Filtrų valymas

53

9.2 Purkštuvų valymas

53

9.3 Valymas iš išorės

53

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

12. APLINKOSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

117915421-A-412012

60

Electrolux ESL4300RA User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.92 MB |

Italian

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.1 Seřízení změkčovače vody

8

Ruční nastavení

8

6.2 Elektronické nastavení

8

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

7.1 Použití mycího prostředku

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9.1 Čištění filtrů

12

9.3 Čištění vnějších ploch

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

PENSATI PER VOI

16

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

17

1.3 Utilizzo

18

1.4 Smaltimento

18

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

3. PANNELLO DEI COMANDI

20

4. PROGRAMMI

20

5. OPZIONI

21

5.2 Segnali acustici

22

Impostazione manuale

23

6.2 Impostazione elettronica

23

7.1 Utilizzo del detersivo

24

ITALIANO 25

25

9.1 Pulizia dei filtri

27

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

11. DATI TECNICI

30

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

SPIS TREŚCI

32

Z MYŚLĄ O TOBIE

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

1.3 Przeznaczenie

34

1.4 Utylizacja

34

2. OPIS URZĄDZENIA

35

3. PANEL STEROWANIA

35

4. PROGRAMY

36

5. OPCJE

37

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

Regulacja ręczna

39

6.2 Ustawienie elektroniczne

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

11. DANE TECHNICZNE

45

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

WE’RE THINKING OF YOU

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

1.3 Používanie

49

1.4 Likvidácia

49

2. POPIS VÝROBKU

50

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

Manuálne nastavenie

54

6.2 Elektronické nastavenie

54

SLOVENSKY 55

55

8.4 Pred spustením programu

57

9.1 Čistenie filtrov

57

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

SLOVENSKY 59

59

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

117915430-A-252012

64

Electrolux ESL4300RA User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 6.84 MB |

German

English

Spanish

French

Table of contents

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

6. BEFORE FIRST USE

8

Manual adjustment

9

6.2 Electronic adjustment

9

8. HINTS AND TIPS

11

8.4 Before starting a

12

9.1 Cleaning the filters

12

10. TROUBLESHOOTING

13

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

1.3 Utilisation

18

1.4 Mise au rebut

18

2.1 Beam-on-Floor

19

3. BANDEAU DE COMMANDE

20

4. PROGRAMMES

20

5. OPTIONS

21

5.2 Signaux sonores

22

Réglage manuel

23

6.2 Réglage électronique

23

FRANÇAIS 25

25

8. CONSEILS

26

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

9.2 Nettoyage des bras

28

9.3 Nettoyage extérieur

28

FRANÇAIS 29

29

10.2 Comment activer le

30

L'ENVIRONNEMENT

31

WIR DENKEN AN SIE

32

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

1.3 Gebrauch

34

1.4 Entsorgung

34

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

3. BEDIENFELD

36

4. PROGRAMME

36

5. OPTIONEN

37

5.2 Signaltöne

38

Manuelle Einstellung

39

6.2 Elektronische Einstellung

39

DEUTSCH 41

41

8. TIPPS UND HINWEISE

42

9. REINIGUNG UND PFLEGE

43

10. FEHLERSUCHE

44

10.1 Die Spül- und

45

Trocknungsergebnisse sind

45

11. TECHNISCHE DATEN

46

12. UMWELTTIPPS

47

ÍNDICE DE MATERIAS

48

PENSAMOS EN USTED

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

1.4 Desecho

50

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

3. PANEL DE MANDOS

51

4. PROGRAMAS

52

5. OPCIONES

53

6. ANTES DEL PRIMER USO

54

Ajuste manual

55

6.2 Ajuste electrónico

55

7.1 Uso del detergente

56

ESPAÑOL 57

57

8. CONSEJOS

58

9.1 Limpieza de los filtros

59

9.2 Limpieza de los brazos

59

9.3 Limpieza del exterior

59

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

61

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

117911610-A-442012

64

Electrolux ESL4300RA User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.33 MB |

Romanian

Russian

Ukrainian

Table of contents

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

6

5. OPŢIUNI

7

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

Setarea manuală

8

6.2 Reglarea electronică

8

7.1 Utilizarea detergentului

9

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

11

9.1 Curăţarea filtrelor

12

9.3 Curăţarea exterioară

12

ROMÂNA 13

13

11. INFORMAŢII TEHNICE

14

ROMÂNA 15

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Эксплуатация

18

1.4 Утилизация

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

19

4. ПРОГРАММЫ

20

5. РЕЖИМЫ

21

Настройка вручную

23

6.2 Электронная настройка

23

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

25

8.2 Использование соли

26

8.3 Загрузка корзин

26

8.4 Перед запуском программы

26

9.1 Очистка фильтров

27

9.2 Чистка разбрызгивателей

27

9.3 Очистка наружных

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

1.3 Користування

33

1.4 Утилізація

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4. ПРОГРАМИ

35

5. ФУНКЦІЇ

36

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

Ручне регулювання

38

6.2 Електронне регулювання

38

Функція Auto Off

39

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

9.1 Чищення фільтрів

42

9.2 Чищення розпилювачів

42

9.3 Чищення ззовні

42

Українська 43

43

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

44

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

117915441-A-412012

48

Electrolux ESL4300RA User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.91 MB |

English

Croatian

Table of contents

ESL 4300RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

Ručno prilagođavanje

8

7.1 Upotreba deterdženta

9

Funkcija Auto Off

9

Funkcija Reset

9

8. SAVJETI

10

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

11. TEHNIČKI PODACI

14

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

HRVATSKI 15

15

117911480-A-442012

16

Electrolux ESL4300RA User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 7.90 MB |

Amharic

Italian

Italian

Slovak

Table of contents

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Käsitsi reguleerimine

8

7.1 Pesuaine kasutamine

9

Funktsioon Auto Off

9

Funktsioon Reset

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

10. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

11. TEHNILISED ANDMED

14

12. JÄÄTMEKÄITLUS

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

16

1.3 Használat

17

1.4 Ártalmatlanítás

17

2. TERMÉKLEÍRÁS

18

3. KEZELŐPANEL

18

4. PROGRAMOK

19

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

20

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

21

Manuális beállítás

22

6.2 Elektronikus beállítás

22

MAGYAR 23

23

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

10. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

MAGYAR 29

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

31

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

32

3. VADĪBAS PANELIS

33

4. PROGRAMMAS

33

5. IESPĒJAS

34

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

35

Manuāla iestatīšana

36

6.2 Elektroniska iestatīšana

36

LATVIEŠU 37

37

8. PADOMI UN IETEIKUMI

38

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

9.1 Filtru tīrīšana

40

9.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

40

9.3 Ārpuses tīrīšana

40

LATVIEŠU 41

41

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

LATVIEŠU 43

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

SAUGOS INSTRUKCIJA

45

2. GAMINIO APRAŠYMAS

46

3. VALDYMO SKYDELIS

47

4. PROGRAMOS

47

5. PARINKTYS

48

5.2 Garso signalai

49

Rankinis nustatymas

50

6.2 Elektroninis reguliavimas

50

7.1 Ploviklio naudojimas

51

8. PATARIMAI

53

9.1 Filtrų valymas

54

9.2 Purkštuvų valymas

54

9.3 Valymas iš išorės

54

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

56

12. APLINKOSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

117915420-A-252012

60

Electrolux ESL4300RA User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 6.11 MB |

Romanian

Russian

Ukrainian

Table of contents

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

6

5. OPŢIUNI

7

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

6.2 Reglarea electronică

9

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

11

9.1 Curăţarea filtrelor

12

9.3 Curăţarea exterioară

12

10. DEPANARE

13

11. INFORMAŢII TEHNICE

14

Modul Oprit 0.10 W

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Эксплуатация

18

1.4 Утилизация

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

19

4. ПРОГРАММЫ

20

5. РЕЖИМЫ

21

Настройка вручную

23

6.2 Электронная настройка

23

РУССКИЙ 25

25

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

26

9.1 Очистка фильтров

27

9.2 Чистка разбрызгивателей

27

9.3 Очистка наружных

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

1.3 Користування

33

1.4 Утилізація

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4. ПРОГРАМИ

35

5. ФУНКЦІЇ

36

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

Ручне регулювання

38

6.2 Електронне регулювання

38

Функція Auto Off

39

Функція Reset

39

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

9.1 Чищення фільтрів

42

9.2 Чищення розпилювачів

42

9.3 Чищення ззовні

42

Українська 43

43

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

44

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

117915440-A-252012

48

Electrolux ESL4300RA User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 6.87 MB |

Italian

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.1 Seřízení změkčovače vody

8

Ruční nastavení

8

6.2 Elektronické nastavení

8

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

7.1 Použití mycího prostředku

9

8. TIPY A RADY

10

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9.1 Čištění filtrů

12

9.3 Čištění vnějších ploch

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

PENSATI PER VOI

16

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

17

1.3 Utilizzo

18

1.4 Smaltimento

18

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

3. PANNELLO DEI COMANDI

20

4. PROGRAMMI

20

5. OPZIONI

21

5.2 Segnali acustici

22

Impostazione manuale

23

6.2 Impostazione elettronica

23

7.1 Utilizzo del detersivo

24

ITALIANO 25

25

9.1 Pulizia dei filtri

27

9.2 Pulizia dei mulinelli

27

9.3 Pulizia esterna

27

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

11. DATI TECNICI

30

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

1.3 Przeznaczenie

33

1.4 Utylizacja

33

2. OPIS URZĄDZENIA

34

3. PANEL STEROWANIA

34

4. PROGRAMY

35

5. OPCJE

36

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

Regulacja ręczna

38

6.2 Ustawienie elektroniczne

38

POLSKI 39

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

40

9.1 Czyszczenie filtrów

41

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

11. DANE TECHNICZNE

44

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

WE’RE THINKING OF YOU

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

1.3 Používanie

47

1.4 Likvidácia

47

2. POPIS VÝROBKU

48

3. OVLÁDACÍ PANEL

48

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

Manuálne nastavenie

52

6.2 Elektronické nastavenie

52

SLOVENSKY 53

53

9.1 Čistenie filtrov

55

9.3 Vonkajšie čistenie

55

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

57

SLOVENSKY 59

59

117915431-A-412012

60

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EWW146410W	User Manual Electrolux EWW146410W Handleiding [en] , 36 pages
ESL7320RA	User Manual Electrolux ESL7320RA Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 pages
EOB63300X	User Manual Electrolux EOB63300X Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] , 24 pages
EWS10070W	User Manual Electrolux EWS10070W Lietotāja rokasgrāmata [de] [es] [fr] , 28 pages
EW967F	User Manual Electrolux EW1067F Manuale utente, 20 pages
ESI6510LOX	User Manual Electrolux ESI6510LOX Ръководство за употреба, 80 pages
TT8453	User Manual Electrolux TT8453 Manual de usuario [it] , 20 pages
ESL7740RO	User Manual Electrolux ESL7740RO Használati utasítás, 56 pages
EOB5851AOX	User Manual Electrolux EOB5851AOX Korisnički priručnik [ru] [ua] , 44 pages
PS750RUV	User Manual Electrolux PS750RUV Manual de usuario, 20 pages
EWX147410W	User Manual Electrolux EWX147410W Uživatelský manuál, 64 pages
EOB5620X NORDIC R05	User Manual Electrolux EOB5620X NORDIC R05 Ohjekirja [nl] , 44 pages
EWN14991W	User Manual Electrolux EWN14991W Manual de utilizare, 44 pages
EWX147410W	User Manual Electrolux EWX147410W Instrukcja obsługi, 64 pages
EWF1076GDW	User Manual Electrolux EWF1076GDW Упатство за користење [de] , 44 pages
ESF6630ROK	User Manual Electrolux ESF6630ROX Kasutusjuhend, 48 pages
EHGL5XSP	User Manual Electrolux EHGL5XWE Manuel utilisateur, 28 pages
EOB3630X	User Manual Electrolux EOB3630X Manual de utilizare, 38 pages
EWW1686HDW	User Manual Electrolux EWW1686HDW Ohjekirja, 56 pages
EOB52100X EU ENV06	User Manual Electrolux EOB52100X EU ENV06 Brukermanual, 68 pages

Electrolux devices