Electrolux EVY9841AOX User Manual

EVY9841AAEVY9841AO... ...DA DAMPOVN BRUGSANVISNING

6. DAGLIG BRUGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.6.1 Navigering i menuerne1.Aktivér apparatet.2.Tryk på eller for at indstillemenutilvalget.3.Tryk p

Symbol Undermenu Egnet tilSignal volumeIndstiller lydstyrke for tastetoner og sig-naler i trin.Panel signalAktiverer og deaktiverer lyden for fin-gert

Ovnfunktion Egnet tilFrosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigretter, f.eks.pommes frites, grøntsager, forårsruller.Lille grill Til at grille

4.Indstil temperaturen. Bekræft medOK.Tryk på for at gå direkte til men-uen Ovnfunktioner . Den kan ogsåbruges, når apparatet er tændt.6.5 Tilberedn

7. URFUNKTIONSTASTERSymbol Funktion BeskrivelseMinuturTil at indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min). Den-ne funktion påvirker ikke apparatets drif

3.Tryk på for at slå funktionen til (el-ler på for at annullere).4.Indstil perioden for Forlængelse af ti-den . Bekræft med OK.8. AUTOMATISKE PROGR

4.Vælg Vægtautomatik . Bekræft medOK.5.Rør ved eller for at indstillemadens vægt. Bekræft med OK.Det automatiske program starter. Du kanændre vægt

9.2 Installation af tilbehøretBageplade / bradepande:Skub bagepladen / bradepanden mellemovnribbens skinner.Grillrist:Indsæt risten, så fødderne vende

2.Vælg ovnfunktion eller funktionenHjælp til tilberedning .3.Tryk på en eller flere gange, indtildisplayet viser GEM . Bekræft medOK.4.Displayet vis

Temperatur Slukningstid30 °C - 115 °C 12,5 t120 °C - 195 °C 8,5 t200 °C - 230 °C 5,5 tDen automatiske slukning virkermed alle ovnfunktioner, bortset f

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

slangeforbindelser og dispenser (se un-der "Vedligeholdelse og rengøring").Bemærk tabellen for tilberedning meddamp• Tabellerne indeholder o

MadvareTemperaturºCVandmæng-de i mlTid 1) i min.RistpositionAubergine 96 450 15 - 25 1Blomkål, hel 96 600 35 - 45 1Blomkål, bu-ketter96 500 25 - 30 1B

TilbehørMadvareTemperaturºCVandmæng-de i mlTid1) i min.RistpositionSuppebollermed gær96 600 30 - 40 1Suppeboller afkartofler96 600 35 - 45 1Uskrællede

KødMadvareTemperaturºCVandmæng-de i mlTid1) i min.RistpositionKogt skinke1000 g96 800 + 150 55 - 65 1Kyllingebryst,pocheret90 500 25 - 35 1Kylling, po

MadvarerInterval plus(vandmængde ca. 300 ml)Temperatur ºC Tid i min. RistpositionLille fisk op til 350g90 25 - 35 1Hel fisk op til 1000g90 35 - 45 1Ge

MadvarerIntervaldamp (vandmængde ca. 300 ml)MængdeTemperaturºCTid1) i min.RistpositionForbagt småtgærbrød, fros-sent40 - 50 g, 200 25 - 35 21) Tiderne

Resultat Mulig årsag LøsningKagen bliver ujævnt brun. Dejen er ujævnt fordelt.Fordel dejen jævnt på ba-gepladen.Kagen er ikke klar på denangivne baget

2) Brug grill / bradepanden.Bagværk på bagepladerMadvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min)Kringle Over- under-varme1 170 - 190 30 - 4

Madvare Ovnfunktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min)Makroner Varmluft 2 100 - 120 30 - 50Lagkagebunde afgærdejVarmluft 2 150 - 160 20 - 40Småt bagværk

Bagværk på bagepladerMadvarens art VarmluftOvnribber fra bunden2 ovnrillerTemperatur (°C) Tid (min)Lagkagebunde afmørdej1 / 4 150 - 160 20 - 40Short b

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

Madvarens art Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min)Æblekage, lukket 1 150 - 170 50 - 60Grøntsagstærte 1 160 - 180 50 - 60Flade madbrød 1)2 230 10 - 20Tær

1) Forvarm ovnen.SvinKødtype Mæng-deOvnfunkti-onOvnrille Temperatur(°C)Tid (min)Bov, nak-kekam,skinkesteg1 - 1,5kgTurbogrill 1 160 - 180 90 - 120Kotel

FjerkræKødtype Mæng-deOvnfunkti-onOvnrille Temperatur (°C) Tid (min)Kylling, ungkylling200 -250 g /stk.Turbogrill 1 200 - 220 30 - 50Kylling, hal-vere

Stor grillMadvarer, dergrillesOvnribbe 1)Grilltid, (min.)1. side 2. sideBurgers / Burgere1)3 9 - 13 8 - 10Svinemørbrad 3 10 - 12 6 - 10Pølser 3 10 - 1

Tabel for dybfrosne færdigretterMadvarer Ovnfunktioner Ovnrille Temperatur(°C)TidFrossen pizza Over- undervar-me2 som angivet påpakkensom angivet påpa

Henkogningstabel - BærfrugterMadvarer til henkog-ningTemperatur(°C)Tilberedningstid,til væsken be-gynder at simre(min)Tilberednings-tid ved 100 °C(min

MadvarensartOvnfunktion OvnrilleTemperatur°CTidi minFranskbrød Brød 1 180 - 200 40 - 60Småt gærbrød Brød 1 200 - 220 35 - 45Croissant Brød 1 180 - 200

Madvare Madens CentrumtemperaturHelstegt hare 70 - 75 °CVildtryg 70 - 75 °CVildtkølle 70 - 75 °CFiskMadvare Madens centrumtemperaturLaks 65 - 70 °CØrr

1.Træk forsigtigt ovnribben opad og udaf det forreste ophæng.2.Bevæg ovnribben lidt indad ved detforreste ophæng.3.Løft ovnribben op af det bageste op

Før du skifter pære:• Sluk for apparatet.• Tag sikringerne ud på el-tavlen, ellersluk på gruppeafbryderen.BEMÆRKLæg en klud i bunden af ovnrum-met. De

• Tag stikket ud inden vedligeholdelse.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse ov

8.Hold i overkanten af hvert enkelt ovn-glas, og træk det opad og ud af skin-nen.9.Rengør ovnglasset med vand og sæ-be. Tør ovnglasset forsigtigt.Isæt

14. TEKNISKE DATASpænding 220 - 240 VFrekvens 50 Hz15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere ti

42www.electrolux.com

DANSK 43

www.electrolux.com/shop892961257-A-212013

gøres, så den ikke kan fjernes udenværktøj.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, atder er adgang til elstikk

• Rengør jævnligt apparatet for at forhin-dre forringelse af overfladematerialet.• Rester af fedt eller mad i apparatet kanskabe brand.• Rengør appara

BagepladeTil kager og lagkagebunde.Grill / bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke til opsamling af fedt.TermometerBruges til at måle

4.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alle dele fra apparatet.• Gør apparatet rent, inden du tager det ibrug.Se under "Vedligeholdelse og ren-gør

Num-merSens-orfeltFunktion Kommentar6Op-tast Til at navigere op i menuen.7Ned-tast Til at navigere ned i menuen.8Tid og ekstrafunktio-nerTil indstilli