Electrolux EVY9841AOX User Manual

EVY9841AAEVY9841AO... ...IT FORNO A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO

DisplayADEB CA)Funzione cotturaB)OraC)Indicatore riscaldamentoD)TemperaturaE)Durata od orario fine di una funzioneAltri indicatori sul displaySimbolo

6.2 Sommario dei menuMenu principaleSimbolo Voce menu DescrizioneFunzioni cotturaContiene un elenco delle funzioni cot-tura.Cottura guidataContiene un

Simbolo Sottomenù ApplicazioneImpostazioni di fabbricaPermette di ripristinare tutte le impo-stazioni di fabbrica.6.3 Funzioni cotturaSottomenù per: F

Funzione cottura ApplicazioneDoppio grill ventilato Per arrostire grandi tagli di carne o pollamecon ossa su una posizione della griglia. An-che per g

6.5 Cottura a vaporeIl coperchio della vaschetta del-l'acqua si trova nel pannello deicomandi.1.Premere il coperchio per aprire la va-schetta del

7. FUNZIONI DEL TIMERSimbo-loFunzione DescrizioneContaminutiPer impostare il conto alla rovescia (max. 2 ore 30min). Questa funzione non ha alcun effe

7.2 Prolunga cotturaL'opzione Prolunga cottura fa proseguirela funzione cottura anche dopo il terminedella Durata .• Disponibile per tutte le fun

2.Selezionare il menu Cottura guidata .Premere OK per confermare.3.Selezionare la categoria ed il tipo dipietanza. Premere OK per conferma-re.4.Selezi

di funzionamento. L’apparecchiaturacalcola l’orario fine in circa 30 minuti.Durante il processo di cottura, latermosonda deve essere inseritanella car

Lo spesso bordo attorno alla gri-glia serve ad evitare la caduta del-le pentole.10. FUNZIONI AGGIUNTIVE10.1 Menu FavoritiSi possono memorizzare le imp

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attivazione della funzione:1.Accendere l'apparecchiatura.2.Impostare la funzione cottura.3.Premere ripetutamente fino aquando sul display non c

del tempo di riscaldamento accatastare inun altro modo (scambiate sopra e sotto).La temperatura automatica è di 70 °CPosizione del ripiano consigliata

La funzione è adatta a tutti i tipi di cibi siafreschi che congelati. Può essere utilizzataper cucinare, scaldare, scongelare, cuo-cere al vapore o sb

AlimentiTemperaturain °CQuantitàd'acqua in mlTempo1) inmin.Posizione ri-pianoSedano a cu-betti96 500 20 - 30 1Asparagi verdi 96 500 25 - 35 1Aspa

PesceAlimentiTemperaturain °CQuantitàd'acqua in mlTempo1) inmin.Posizione ri-pianoTrota, circa250 g85 550 30 - 40 1Gamberi fre-schi85 450 20 - 25

UovaAlimentiTemperaturain °CQuantitàd'acqua in mlTempo1) inmin.Posizione ri-pianoUova alla co-que96 400 10- 12 1Uova sodemediamentebollite96 450

11.8 Tabella cottura a vapore 25%Tipo di alimen-toCottura a vapore 25% (quantità dell'acqua circa 300 ml)QuantitàTemperaturain °CTempo1) inmin.Po

• Per ricette personali non menzionate traquelle delle tabelle, occorrerà basarsisui valori riportati per ricette simili.• È possibile prolungare i te

11.11 Cottura su un solo livelloAvvertenze generali• Il nuovo forno può cuocere/arrostire di-versamente rispetto all'apparecchiaturaposseduta in

Torte/dolci/pane su lamiere per dolciTipo di cottura alfornoFunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Treccia/corona di pa-neCottu

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa-re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

Cibo FunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Short bread /Frollini alburro/Strisce di pasta1)Cottura tradi-zionale2 160 20 - 30B

11.12 Cottura multilivelloTorte/dolci/pane su lamiere per dolciTipo di cottura alfornoCottura ventilataPosizioni delle grigliedal basso2 posizioni del

Pietanza da cuoce-rePeso Temperatura(°C)PosizionegrigliaTempo(min.)Bistecche 200 - 300 g 120 1 20 - 4011.14 Cottura pizzaTipo di cottura alfornoPosizi

• Tutti i tipi di carne che devono formareuna crosta esterna possono essere ar-rostiti nella teglia senza coperchio.• Consigliamo di cuocere la carne

VitelloTipo dicarneQuantità FunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura°CTempo(min.)Arrosto divitello1 kg Doppio grillventilato1 160 - 180 150 - 1

Tipo di car-neQuanti-tàFunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Anatra 1,5 - 2kgDoppio grillventilato1 180 - 200 80 - 100Pesce al

Cibo da grigliareLivello forno 1)Tempo di cottura al grill (min.)1° lato 2° latoFiletto di maiale 3 10 - 12 6 - 10Salsicce 3 10 - 12 6 - 8Bistecche di

Tabella pietanze pronte surgelateVivande dacuocereFunzioni forno Posizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)DurataPizza congela-taCottura tradizio-nale2 se

• Mettere non più di sei vasetti per mar-mellata da un litro sulla teglia da dolci.• Riempire i vasetti tutti fino allo stesso li-vello e chiudere con

Alimenti Temperatura (°C) Posizione griglia Tempo (h)Erbe 40 - 50 2 2 - 3Prugne 60 - 70 2 8 - 10Albicocche 60 - 70 2 8 - 10Mele a fette 60 - 70 2 6 -

• All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in fun-zione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura.Servirsi sempre degli a

Castrato/AgnelloVivande da cuocere Temperatura internaCosciotto di castrato 80 - 85 °CLombo di castrato 80 - 85 °CCosciotto di agnello, arrosto di agn

12.2 Supporto grigliaRimozione del supporto grigliaÈ possibile rimuovere il supporto grigliaper pulire le pareti laterali.1.Estrarre il supporto, tira

2.Togliere l'acqua e l'aceto con la spu-gna.3.Mettere acqua pulita (100 - 200 ml)nel serbatoio per pulire il sistema digenerazione del vapor

5.Appoggiare la porta, con il lato ester-no rivolto verso il basso, su di unabase morbida e piana, al fine di pre-venire scalfitture.2B16.Afferrare s

Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecchiaturanon si scalda.È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia difunzionamento sia dovuta

ITALIANO 45

46www.electrolux.com

ITALIANO 47

www.electrolux.com/shop892961253-A-212013

• È necessario rispettare le distanze mini-me dalle altre apparecchiature.• Assicurarsi che l'apparecchiatura sia in-stallata sotto e vicino a pa

• Per evitare danni o scolorimento dellosmalto:- Non mettere pentole resistenti al calo-re o altri oggetti direttamente sulla su-perficie inferiore de

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1 254691012343871Pannello dei comandi2Programmatore elettronico3Vaschetta dell'acqua4Presa per la termosonda5Grill e r

Set vaporeContenitore con e senza fori.Il set vapore drena l'acqua di condensadal cibo durante la cottura a vapore. Uti-lizzare per la preparazio

Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiaturaNumeroTastosenso-reFunzione Commento1Acceso/Spento Per attivare e disattivare