Electrolux EWW14012 User Manual

EWW14012ENTHWASHER-DRYERเครื่องซัก-อบผา คูมือการใชงาน 38USER MANUAL 2... ...

10 www.electrolux.comARinse hold iconBSpin speedCWash temperatureDCold water iconEDoor lock iconFMaximum load capacity of selected programGLoad w

ENGLISH 113.12 Vapour Touchpad3.11 Prewash Touchpad3.14 Rinse Plus OptionThis option is recommended for people who are allergic to detergents

12 www.electrolux.com3.15 Programs + OptionsProgram;TemperatureWhite and coloured cotton with heavy level of soil;max. load 10 kg (if drying opt

ENGLISH 13Program;TemperatureType of load; Max. weight of loadCycle descriptionOptions can be combinedBedding; (Cold) to60 °C Special pr

14 www.electrolux.comLevel of dryness Type of fabric LoadExtra DryIdeal for towelling materialsSuitable for items to put away without ironingCot

ENGLISH 15To prevent the formation of creases or shrinking of fabrics, avoid excessive drying.WARNING!Should the laundry still be too wet at

16 www.electrolux.com DAILY USE - WASHING5.Step 1 - Setting A Program13545.1 Four Steps Start Up GuideConnect the mains plug to the mains socket.

ENGLISH 17Make sure that no laundry remains between the seal and the door.4.Close the door.5.Step 2 - Loading The LaundryOpen the door by car

18 www.electrolux.comMeasure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartment ( ).Step 3 - Using Detergent And A

ENGLISH 19If you wish to carry out the “Prewash” phase, pour it into the compartment marked . If required, pour fabric softener into t

CONTENTSWE’RE THINKING OF YOUCUSTOMER CARE AND SERVICE2 www.electrolux.comThank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a produ

20 www.electrolux.comAt the end of the program the time remaining can suddenly decrease from 7 minutes or less to 0 due to the overestimated tota

To deactivate the function, press ‘Dry Time’ and ‘Dryness’ touchpads at the same time until the symbol ‘ ’ goes off. ENGLISH 215.9 Child Loc

22 www.electrolux.comPress to start the program.After a few seconds the display shows the final time value eg: , that is the total

ENGLISH 23 WASHING HINTS8.Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as

24 www.electrolux.comRecommended loads are indicated in the program charts. General rules:Washing a maximum load makes the most efficient use of

ENGLISH 25The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash pr

26 www.electrolux.com INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS9.These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat y

ENGLISH 27The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly.Remove the drawer by pressing the catch downwards and

28 www.electrolux.com10.7 Cleaning The PumpThe appliance does not drain the water.The drum cannot turn.The appliance makes an unusual noise beca

ENGLISH 296. Pull back the drainage duct and turn the filter to remove it.7. Remove fluff and objects from the pump (if there are any).8. Ma

ENGLISH 3SAFETY INFORMATIONIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, re

30 www.electrolux.comTo clean the water inlet filters:1.Close the water tap.2.Remove the water inlet hose fromthe water tap. 3.Clean the filter i

ENGLISH 31 TROUBLESHOOTING11.The door has not been closed. (Error code: ) The plug is not properly inserted in the power socket.There

32 www.electrolux.comMalfunction Possible cause SolutionToo much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used.Reduce

ENGLISH 33In case of power failure or appliance failure the appliance door remains locked. The washing programe continues, when the power is

34 www.electrolux.comDimensions (Width / Height / Depth)Maximum load(Kilogram)Spin speed (Maximum / Minimum) 1400 rpm / 400 rpm59.6 X 84.8 X 66.

ENGLISH 35 INSTALLATION13.Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor.

36 www.electrolux.comThe inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a n

ENGLISH 37The materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneThi

สารบัญ38 www.electrolux.co.thเราคิดถึงคุณเสมอฝายใหบริการและดูแลลูกคาขอมูลดานความปลอดภัยรายละเอียดของผลิตภัณฑแผงควบคุมการทำงานกอนการใชงานค

ภาษาไทย 39ขอมูลดานความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัย และการใชงานอยางถูกตอง กอนติดตั้ง และใชเครื่องเปนครั้งแรก ขอใหอาน คูมือการใชงานเลมนี้

4 www.electrolux.comNever tumble dry items which have had contact with chemicals such as dry cleaning fluid. These are of volatile nature and co

40 www.electrolux.co.thหามอบผาที่เปอนสารเคมี เชน น้ำยาซักแหง เปนตน สารเหลานี้ระเหยได จึงอาจเกิดระเบิด ขึ้น อบผาเฉพาะวัสดุที่ซักในน้ำแ

ภาษาไทย 41ผาที่มีคราบ หรือชุมไปดวยน้ำมันพืช หรือน้ำมันปรุงอาหาร ทำใหเกิดอันตรายจากเพลิงไหมไดไมควรจะใสในถังอบแหง ผาที่เปอนน้ำมันสามาร

42 www.electrolux.co.thเปดใชงานอุปกรณโดยปรับหมุนปุมปองกันการปดประตู (ไมตองกด) ดานในประตูเครื่องตามเข็มนาิกาจนกระทั่งอยูในแนวนอน หากจำ

แผงควบคุมการทำงาน3.910เลือกระดับการอบผา (ระบบสัมผัส)11ตั้งเวลาอบผา (ระบบสัมผัส)12เพิ่มรอบการซัก (ระบบสัมผัส)13ไอน้ำ (ระบบสัมผัส)14เริ่ม/หยุดชั่วคร

44 www.electrolux.co.th3.1 ปุมกด เปด/ปด เครื่องปุมเปด/ปด ใชเพื่อเปดและปดเครื่องซัก- อบผา ของคุณ3.2 เลือกโปรแกรม (ระบบสัมผัส) สัมผัสที่

ภาษาไทย 453.6 ปรับเปลี่ยนเวลาการซัก (ระบบ สัมผัส)ตัวเลือกนี้ชวยใหสามารถลดเวลาในการซักลงดวยตัวเอง ในกรณีที่ผาไมคอยสกปรก3.7 หนวงเวลาเริ

46 www.electrolux.co.th3.9 ตั้งเวลาอบผา (ระบบสัมผัส)3.10 เลือกระดับการอบผา (ระบบ สัมผัส)หากตองการอบผา โดยตั้งเวลาอบผาดวยตัวเอง ใหสัม

สัมผัสสัญลักษณ "Start/Pause" เพื่อเริ่มการทำงานภาษาไทย 473.14 ตัวเลือกเสริม เพิ่มรอบลางน้ำสำหรับผูที่มีอาการแพผงซักฟอก หรือใน บ

48 www.electrolux.co.th3.15 โปรแกรม + ตัวเลือกเสริมผาฝายขาวหรือสี ที่มีคราบสกปรกมาก;น้ำหนักสูงสุด 10 กก. (หากใชรวมกับตัวเลือกเสริมอบผา โปรด

ภาษาไทย 49Bedding(เครื่องนอน);น้ำอุณหภูมิหอง ถึง 60 องศาเซลเซียสโปรแกรมพิเศษสำหรับ ผาหมใยสังเคราะห ผานวม ผาปูเตียง ฯลฯ; น้ำหนักสูงสุด 3 กก.

Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and should not placed in a washer-dryer. Oil-affected it

50 www.electrolux.co.thระดับการอบผา ประเภทของผาน้ำหนักExtra dry (อบผาใหแหงพิเศษ)เหมาะสำหรับผาขนหนูผาผืนใหญเหมาะสำหรับผาที่ใชงาน ไดโดย

ภาษาไทย 51เพื่อปองกันการเกิดรอยยับหรือ การหดของผา ใหหลีกเลี่ยงการ อบผานานเกินไปขอควรระวัง!หากผายังเปยกอยู หลังจากอบผาเสร็จใหตั้งรอบการ

52 www.electrolux.co.th13542 การใชงานประจำวัน - การซัก5.ขั้นตอนที่ 1 - การตั้งคาโปรแกรมการซัก1.กดปุม On/Off (เปด/ปด) เพื่อเปดการ ทำงานของเค

ภาษาไทย 53เครื่องนี้มี "อุปกรณตรวจวัดน้ำหนัก" ซึ่งแสดงน้ำหนักผาที่คุณบรรจุในถังซัก และน้ำหนักผาสูงสุดที่แนะนำสำหรับ โปรแกรมการซักที่

54 www.electrolux.co.thตวงปริมาณของสารซักผาที่ตองการ จากนั้นเติมลงในชองการซักหลัก ( )อยาใหมีผาหลงเหลือระหวางยางรอง ขอบประตูและประตูเค

ภาษาไทย 55หากตองการ "เพิ่มรอบการซัก" ใหเทน้ำยาในชองที่ระบุเปนถาตองการเติมน้ำยาปรับผานุม ใหเท น้ำยาปรับผานุม ลงในชองที่มีเค

56 www.electrolux.co.thหลังจากโปรแกรมการทำงานเสร็จสิ้น และสัญลักษณล็อคประตู ‘ ’ หายไป สามารถเปดประตูเครื่องไดขณะโปรแกรมหรือ Delay Start ก

กดปุม เพื่อเริ่มการทำงานภาษาไทย 57เพื่อใหอบผาไดอยางมีประสิทธิภาพ เครื่องจะไมยอมใหกำหนดความเร็ว ในการปนหมาดต่ำกวาเกณฑขั้นต่ำ ที่กำ

58 www.electrolux.co.thเพื่อใหอบผาไดอยางมีประสิทธิภาพ เครื่องจะไมยอมใหกำหนดความเร็ว ในการปนหมาดต่ำกวาเกณฑขั้นต่ำ ที่กำหนดสัญญาณเตือนจะ

ภาษาไทย 59 คำแนะนำในการซัก8.ปฏิบัติตามสัญลักษณการซัก บนฉลากผา แตละชิ้น และคำแนะนำการซักจากผูผลิต แยกชนิดของผาดังนี้: ผาขาว, ผาสี, ผาใยสัง

6 www.electrolux.comTo activate this device, rotate the button (WITHOUT pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal. I

60 www.electrolux.co.thดวยปริมาณบรรจุสูงสุด จะทำใหใชน้ำ และพลังงาน ไดอยางเต็มประสิทธิภาพ สำหรับผาที่สกปรกมาก ใหลดปริมาณการ บรรจุลงผาฝาย

ภาษาไทย 61ผงซักฟอกและน้ำยาตางๆ จะตองเติมลง ในชองใสผงซักฟอกที่เหมาะสม กอนเริ่ม โปรแกรมการซักผงซักฟอกสำหรับผาทุกชนิดผงซักฟอกสำหรับผาเนื้อบอ

62 www.electrolux.co.th สัญลักษณสากลสำหรับงานซัก9.สัญลักษณเหลานี้มีแสดงไวที่ฉลากผา เพื่อชวยในการพิจารณาวิธีการดูแลผาที่ดีที่สุดสารฟอกขาวใน

ภาษาไทย 63ควรลางทำความสะอาดถาดจายเติมสาร ซักฟอกและสารใสเพิ่มเติมตางๆ เปนประจำถอดถาดจายเติมสารซักฟอกออก ดวยการ กดตัวยึดลงแลวดึงออกเปดกอก

64 www.electrolux.co.th10.7 การทำความสะอาดปมระบายน้ำเครื่องจะไมระบายน้ำออกถังซักไมสามารถหมุนไดเครื่องอาจเกิดเสียงผิดปกติ เนื่องจากปม ระบา

ภาษาไทย 656. ดันทอระบายกลับเขาที่ แลวหมุน ตัวกรองเพื่อนำออก7. นำเศษใยผาหรือสิ่งแปลกปลอมออก จากปม (ถามี)8. ตรวจดูวาใบพัดของปมหมุนไดหรื

66 www.electrolux.co.thการทำความสะอาดตัวกรองทอน้ำเขา:1.ปดกอกน้ำ2.หมุนทอน้ำเขาออกจากกอกน้ำ3.ทำความสะอาดตัวกรองในทอน้ำเขา ดวยแปรงแข็ง4.หม

ภาษาไทย 67 การแกไขปญหา11.ยังไมไดปดประตูเครื่อง (รหัสขอผิดพลาด: ) ยังไมไดเสียบปลั๊กไฟ หรือเสียบปลั๊กไมสนิทไมมีกระแสไฟที่เตาเสียบ

68 www.electrolux.co.thความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขใสผงซักฟอกมากเกินไป หรือใชผงซักฟอกไมเหมาะสม (เกิดฟองมากเกินไป)ลดปริมา

ภาษาไทย 69ความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขอุปกรณตรวจสอบความสมดุลทางอิเล็กทรอนิกส ทำงานคลาดเคลื่อน เนื่องจากผาไมกระจายตัวอยู

ENGLISH 7 PRODUCT DESCRIPTION2.1Worktop2Detergent/Softener Dispenser3Control Panel4Door Handle5Door13Door Blocking button14Rating Plate15Dra

70 www.electrolux.co.thขนาด (กวาง / สูง / ลึก)ผาที่บรรจุไดสูงสุดความเร็วรอบในการปนหมาด (สูงสุด / ต่ำสุด)1400 / 400 รอบตอนาที59.6 X 84.8 X

ภาษาไทย 71 การติดตั้ง13 .อยาใชกระดาษแข็ง ไม หรือวัสดุจำพวก เดียวกันไวใตเครื่อง เพื่อปรับระดับความ เรียบของพื้นหมุนขาตั้งเขาหรือออก เพื่อปร

72 www.electrolux.co.thไมควรตอทอน้ำใหยาวขึ้น หากทอสั้น เกินไปและทานไมตองการยายกอกน้ำ ทานตองซื้อทอน้ำใหมที่ยาวกวาเดิม ซึ่งออกแบบมา

ภาษาไทย 73วัสดุที่มีเครื่องหมาย สามารถ นำกลับมาใชไดอีก>PE<=โพลีเอทิลีน>PS<=โพลีสไตรีน>PP<=โพลีโพรพิลีนสัญลักษณนี้หมายค

NOTE / บันทึก

www.electrolux.co.thG0005540-001-A02377305-452014

CONTROL PANEL3.1On/Off Button2Program Touchpads3Favourite Touchpad4Temperature Touchpad5Spin Selection Touchpad6Adjust Time Touchpad7Delay Start Touc

ENGLISH 93.4 Temperature TouchpadPress this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be