Electrolux EHF6343FOK User Manual

EHF6343FOK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2KO 호브

5.3 Тағам пісіру үлгілеріКестедегі деректер тек бағдар ретіндеберіледі.ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес 1Піскен тағамды жылы күйде ұстау (қаже

Қоқысты тазалау үшін:1.– Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга және қантқосылған тағам. Дереу тазаламасаңыз,құрылғыны бүлдіріп алуыңыз м

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Қызу параметрін мәнінен азайттыңыз.Қызу параметрін бастап,тек ғана жоғарылата беріңіз.Сыртқы шеңберді іске қосаалмадың

ауыстырыңыз. Жергілікті қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қ

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 01Typ 58 HAD 53 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTROLUX

목차1. 안전 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 안전 정보제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 잘못된 설치나 사용으로 부상이나 손상이 발생되는 경우 제조업체는 책임을 지지 않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 제품과 가까이 보관해 주십시오.1.1 어린이 및 장애자

• 글라스 세라믹 표면에 금이 간 경우 감전을 예방하기 위해 제품스위치를 끄십시오.2. 안전 지침2.1 설치경고자격을 갖춘 전문가만 이 제품을 설치해야 합니다.• 모든 포장재를 제거합니다.• 손상된 제품을 설치 또는 사용하지 마십시오.• 제품과 함께 제공된 설치 지침

• 기름과 지방이 가열되면 가연성 증기가 배출될수 있습니다. 기름과 지방을 사용하여 조리 시화염 또는 가열된 물체로부터 멀리 하십시오.• 매우 뜨거운 기름이 배출하는 증기는 자연 발화를 초래할 수 있습니다.• 폐유는 음식 찌꺼기가 포함될 수 있으며, 처음사용하는 기름보

3.1 제어판 구성1 2 3 4 5 6 7891011제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지알려줍니다. 센서 필드 기능1제품의 작동 및 작동 해제.2제어판 잠금/잠금 해제.3온도 설정 표시창 온도 설정 상태를 표

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 잔열 표시등경고 잔열로 인한 화상의 위험이 있습니다!4. 일상적 사용4.1 작동 또는 작동 해제 을 1 초간 눌러 제품을 작동 또는 작동 해제합니다.4.2 스위치 자동 꺼짐다음과 같은 경우 제품은 자동으로 작동 해제됩니다.•쿠킹존이 모두 작동 해제된 경우( )

•타이머를 작동 해제하려면 로 쿠킹존을 설정하고 를 눌러 타이머를 작동 해제하십시오. 카운트다운의 남은 시간은 다시 00 로 표시됩니다. 쿠킹존의 표시등이 꺼집니다.•남은 시간을 보려면 로 쿠킹존을 설정하십시오. 쿠킹존의 표시등이 빠르게 깜박이기 시작합니다. 표시

5.3 요리 사례표의 데이터는 안내용입니다.온도설정용도: 시간 힌트 1조리된 음식 보온 필요에따라조리 용기의 뚜껑을 덮으십시오.1-2 홀란데이즈 소스, 녹임: 버터, 초콜릿,젤라틴5-25 분 경우에 따라 혼합1-2 굳힘: 오믈렛, 구운 계란 10-40분뚜껑 덮고 조리2

7. 문제 해결문제 예상 원인 해결 방법제품을 작동하거나 가동할 수없습니다.제품이 전원에 연결되어 있지않거나 올바르게 연결되어 있지 않습니다.제품이 전원에 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다(연결그림 참조). 제품을 다시 작동하고 온도 설정을 10 초 이내로 설정

제품을 올바르게 사용하십시오. 제품을 올바르게사용하지 못한 경우, 보증 기간 중이더라도 고객서비스 기술자 또는 판매업체의 서비스에 요금이부과됩니다. 고객 서비스 및 보증 조건에 대한 지침은 보증서에 있습니다.8. 설치 지침경고"안전 정보" 장을 참조하

min.28 mm 보호 상자(추가 부속품1))를 사용하는 경우에는제품 바로 아래 보호용 바닥은 필요 없습니다.제품을 오븐 위에 설치하면 보호 상자를 사용할수 없습니다.1) 보호 상자 부속품은 국가에 따라 제공되지 않을 수 있습니다. 가까운 공급업체에 문의하십시오.9.

10. 환경 문제기호 가 표시된 재료는 재활용하십시오. 포장재는 해당 용기에 넣어 재활용하십시오.전기 제품 및 전자 제품 폐기물을 재활용하여 환경과 인류 건강을 보호하십시오. 가정용 폐기물기호 가 표시된 제품을 폐기하지 마십시오. 가까운 재활용 시설에 제품을 보내거

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Dispozitivul izolator trebuie să aibă o deschi‐dere între contacte de cel puţin 3 mm.• Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate:întrerupătoare pe

3. DESCRIEREA PRODUSULUI351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Zonă de gătit2Zonă de gătit3Zonă de gătit4Panou de comandă5Zonă de gătit3.1 Configu

câmp senzor funcţie10Pentru activarea şi dezactivarea circuitelor exte‐rioare.11Pentru activarea şi dezactivarea funcţiei STOP+GO.3.2 Afişajele nive

4.4 Activarea şi dezactivarea inelelorexterioarePuteţi regla suprafaţa pe care gătiţi la dimensiu‐nile vaselor de gătit.Pentru activarea circuitului e

Când dezactivaţi aparatul se dezactivează şiaceastă funcţie.4.9 Dispozitivul de siguranţă pentrucopiiAceastă funcţie împiedică utilizarea accidentalăa

SetarecăldurăUtilizare pentru: Durată Recomandări2-3 Fierberea înăbuşită a orezului şi amâncărurilor care conţin lapte, încălzi‐rea alimentelor prepar

7. DEPANAREProblemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu poate fi pornitsau utilizat.Aparatul nu este conectat la osursă electrică sau este co‐nectat inc

Problemă Cauză posibilă SoluţieSe aprinde .Este activat Dispozitivul de si‐guranţă pentru copii sau func‐ţia de Blocare a butoanelor.Consultaţi capi

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu supli‐mentar1)), podeaua de protecţie de sub aparatnu mai este necesară.Nu

Puterea zonelor de gătitZonă de gătit Putere nominală (nivel maxim de căldură) [W]Dreapta-spate: 120/180 mm 700/1700 WDreapta-faţă: 145 mm 1200 WStâng

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.2. VARNOSTNA NAVODILA2.1 Namesti

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ali eksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanju sprošča‐jo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih pred‐metov n

3.1 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3 4 5 6 7891011Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo

3.3 Indikator akumulirane toploteOPOZORILO! Nevarnost opeklin zaradi akumulira‐ne toplote!4. VSAKODNEVNA UPORABA4.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop

• Za vklop ali spreminjanje programske ure: pri‐tisnite ali programske ure, da nastavitečas ( 00 - 99 minut). Ko indikator kuhališčaprične utripati

5.2 Varčevanje z energijoKako varčevati z energijo• Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko.• Posodo postavite na kuhališče tik pred vklo‐pom.• Kuhališ

Za odstranitev umazanije:1.– Takoj odstranite: stopljeno plastiko, pla‐stično folijo in živila, ki vsebujejo sladkor.V nasprotnem primeru lahko umazan

Težava Možen vzrok RešitevSenzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. ste jopostavili preblizu upravljalnihpolj.Večjo posodo po potrebi po‐stavi

болыңыз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Электр жүйесі құрылғыны кез келгенполюсте аж

8.3 Montažamin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna opre‐ma1)), zaščitna podlaga

9. TEHNIČNE INFORMACIJEModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 01Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLU

www.electrolux.com/shop892952797-A-282012

• Құрылғыны дұрыс тастауға қатыстыақпаратты жергілікті әкімшілік мекемегехабарласып алыңыз.•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп а

сенсорлық өріс функция6 / Қызу параметрін көбейтуге немесе азайтуғаарналған.7Сыртқы шеңберді іске қосуға және сөндіругеарналған.8 / Уақытты көбейтуг

уақыттан кейін жанады да, құрылғыжұмысын тоқтатады. Келесі ақпараттықараңыз.• Қызу параметрі мен Автоматты түрдесөндіру функциясы уақыттарының арақа

Минут операторыТаймерді пісіру алаңдары жұмыс істемейтұрған кезде Минут операторы ретіндеқолдануға болады. түймешігін басыңыз.Уақытты орнату үшін не