Electrolux EOB98001X Recipe Book

ÐßíÆŒåò óıìâïıëÝò ŒÆéóıíôÆãÝòÖïýñíïò

10 electrolux • 1 ŒïıôÆëÜŒé ôïı ãëıŒïý Estragon• ØéëïŒïììÝíï ìÆœíôÆíü• `ëÜôé, ðéðÝñé• ëåìüíé• ´ïýôıñ﯌ôÝëåóç:ÐÆóðÆëßóôå ôï öéëÝôï łÆñéïý ìå ôï ÷ıìü ë

electrolux 11ôéò óôÆößäåò ŒÆé ôïí łéëïŒïììÝíï ìÆœíôÆíü, ÆëÆôïðéðåñþóôå ŒÆé ðñïóŁÝóôå ôï ÷ıìü ëåìïíéïý.ˆåìßóôå ìå ôï ìßãìÆ ôÆ ŒÆëÆìÜñéÆ, ñÜłôå ôï Üíïé

12 electrolux ˚ÝéŒÁöñÜôï ÊÝéê ËåìüíéˆéÆ ôç æýìç:• 250 g âïýôıñï• 200 g æÜ÷Æñç• 1 öÆŒåëÜŒé óŒüíç âÆíßëéÆò• 1 ðñÝæÆ ÆëÜôé• 4 ÆıãÜ• 150 g Æëåýñé• 150 g Œ

electrolux 13`íÆŒÆôÝłôå ðñïóåŒôéŒÜ ôÆ ÆóðñÜäéÆ ìå ôïıò ŒñüŒïıò. Óôç óıíÝ÷åéÆ ðñïóŁÝóôå ðñïóåŒôéŒÜ ôï ìßãìÆ ôïı Æëåıñéïý. ´Üëôå ôç æýìç óôç öüñìÆ łçóß

14 electrolux • 200 g æÜ÷Æñç• 200 g âïýôıñï• 1 ŒïıôÆëÜŒé ôïı ãëıŒïý ŒÆíÝëÆ• 350 g Æëåýñé• 50 g ôñéììÝíÆ ŒÆñýäéÆ• 30 g ñåıóôü âïýôıñ﯌ôÝëåóç:˚ïóŒéíßóô

electrolux 15`ðëþóôå ôï ÝíÆ ôñßôï ôçò ãÝìéóçò óå ŒÜŁå ïñŁïãþíéï ŒÆé ôıëßîôå ôÆ.ÐëÝîôå ìåôÆîý ôïıò ôÆ ôñßÆ ŒïììÜôéÆ ôçò æýìçò. `ëåßłôå ôçí åðéöÜíåéÆ ì

16 electrolux ÊÝéê MuffinsÕëéŒÜ:• 150 g âïýôıñï• 150 g æÜ÷Æñç• 1 öÆŒåëÜŒé óŒüíç âÆíßëéÆò• 1 ðñÝæÆ ÆëÜôé• ˛ýóìÆ ëåìïíéïý• 2 ÆıãÜ• 50 ml ãÜëÆ• 25 g Œïñí

electrolux 17• 1 öÆŒåëÜŒé ìðÝéŒéí ðÜïıíôåñ• 50 g łéëïŒïììÝíÆ öéóôߌéÆ `éãßíçò• 125 g ôñéììÝíÆ ëåıŒÜ ÆìýãäÆëÆ• 300 ml ãÜëƈéÆ ôï ãëÜóï:• 200 g ìÆñìåëÜ

18 electrolux – ÐñïóŁÞŒç íåñïý ìÝóø äï÷åßïı íåñïý: 500 ml– ˜éÜñŒåéÆ óôï öïýñíï: 30 ëåðôÜ– ¯ðßðåäï ó÷ÜñÆò: 3Ðïõôßãêá ìå ÊáñýäáÕëéŒÜ:• 250 ml ãÜëÆ• 370

electrolux 19Dumpling ÄáìÜóêçíïˆéÆ ôç æýìç:ÔÆ ıëéŒÜ íÆ Ý÷ïıí ŁåñìïŒñÆóßÆ äøìÆôßïı• 125 ml ãÜëÆ• 20 g æÜ÷Æñç• 1 öÆŒåëÜŒé îçñÞ ìÆãéÜ• 300 g Æëåýñé• 30

2 electrolux ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøíÓıíôÆãÝò ôïı âïçŁïý ìÆãåéñÝìÆôïò ... 3 ¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò ... 33Electrolux. Thinking of yo

20 electrolux ¯ŒôÝëåóç:˚ïóŒéíßóôå ôï Æëåýñé óå ÝíÆ ìðïë, öôéÜîôå óôç ìÝóç ìßÆ ŒïéëüôçôÆ.Ôñßłôå ôç ìÆãéÜ, ôïðïŁåôÞóôå ôçí óôçí ŒïéëüôçôÆ ŒÆé ÆíÆŒÆôÝłôå

electrolux 21`öÞóôå ôÆ ŒñåììýäéÆ íÆ Œñıþóïıí ëßãï ŒÆé ìåôÜ Æðëþóôå ôÆ åðÜíø óôç æýìç.`ðëþóôå ôï ôıñß ricotta ŒÆé ôï ŒÆôóéŒßóéï ôıñß ŒÆé ðñïóŁÝóôå ôéò

22 electrolux ¢ëëÆ:• ËÆìÆñßíÆ łçóßìÆôïò, âïıôıñøìÝíç Þ óôñøìÝíç ìå ÷Æñôß łçóßìÆôïò¯ŒôÝëåóç:´Üëôå ôï Æëåýñé óßôïı, ôï Æëåýñé óéŒÜëåøò, ôï ÆëÜôé ŒÆé ôç

electrolux 23ôï ðéðÝñé, óŒåðÜóôå ŒÆé âñÜóôå ãéÆ 30 ëåðôÜ ðåñßðïı óå óéãÆíÞ öøôéÜ.¯ôïéìÜóôå ôç ìðåóÆìÝë: Ëéþóôå ôï âïýôıñï óå ìßÆ ŒÆôóÆñüëÆ, ðñïóŁÝóôå

24 electrolux ôï ìßãìÆ ŒÆé Æðëþíåôå ôï ıðüëïéðï âïýôıñï åðÜíø óôç öüñìÆ.– ˜éÜñŒåéÆ óôï öïýñíï: 65 ëåðôÜ– ¯ðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò: 1ÌïõóáêÜòÕëéŒÜ:• 1 łéëïŒïìì

electrolux 25• 250 ml æøìü ëÆ÷ÆíéŒþí (Æðü ôï ôóߌïñé)• 5 ŒïıôÆëéÝò ôçò óïýðÆò ãÜëÆ• 100 g ôñéììÝíï ôıñß ÝìåíôÆ믌ôÝëåóç:˚üłôå óôç ìÝóç ôï ôóߌïñé ŒÆé

26 electrolux `íÜëïãÆ ìå ôçí ðñïôßìçóç, ŒÆñıŒåýóôå ôÆ ëÆ÷ÆíéŒÜ ìåôÜ ôï ìÆãåßñåìÆ ìå ÆëÜôé, ðéðÝñé, âÆóéëéŒü ŒÆé ñßãÆíç.– ÐñïóŁÞŒç íåñïý ìÝóø äï÷åßïı í

electrolux 27ÐñïåôïéìÆóßÆ:´Üëôå ôï ñýæé íı÷ÜŒé, ôï Üãñéï ñýæé, ôï ÆëÜôé, ôï ðéðÝñé, ôïí æøìü ëÆ÷ÆíéŒþí ŒÆé ôï íåñü ìéóÞ þñÆ ðñéí ôï ìÆãåßñåìÆ óå ÝíÆ

28 electrolux 3 Ôï ŒñÝÆò óôï äï÷åßï ìÆãåéñÝìÆôïò åßíÆé ŒÆôÜëëçëï ãéÆ íÆ öôéÜîåôå ìéÆ íüóôéìç óÜëôóÆ ìå ŒñÝìÆ ãÜëÆŒôïò Þ ŒñÆóß.– ÐñïóŁÞŒç íåñïý ìÝóø äï

electrolux 29Êáèáñßóôå ôéò ðáôÜôåò ŒÆé Œüłôå óå ŒïììÜôéÆ, âÜëôå ôéò óå ÝíÆ äï÷åßï ŒÆé ÆëÆôßóôå.´Üëôå ôï óôç ó÷ÜñÆ óôï öïýñíï ŒÆé åêêéíÞóôå ôï ðñüãñáì

electrolux 3ÓıíôÆãÝò ôïı âïçŁïý ìÆãåéñÝìÆôïò3 Óôçí ïŁüíç åíäåßîåøí åìöÆíßæåôÆé ç åðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò ŒÆé ç ðñïŒÆŁïñéóìÝíç äéÜñŒåéÆ Þ ï ÷ñüíïò ôåñìÆôéóìï

30 electrolux ¯éäéŒÜ ÐñïãñÜììÆôÆÁðüøõîç• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ óå ÝíÆ ðéÜôï ŒÆé ôïðïŁåôÞóôå ôï åðÜíø óôç ó÷ÜñÆ.• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðéÜôÆ Þ

electrolux 31 ÆÝóôáìá ìå áôìü ÔÑÏÖÉÌÙÍ (4-6 Üôïìá)ÌÆãåéñéŒÜ óŒåýç:Ìðïñåßôå íÆ ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïðïéïäÞðïôå ìÆãåéñéŒü óŒåýïò ôï ïðïßï ÆíôÝ÷åé óå ôïıëÜ÷

32 electrolux Ðßíáêáò óõóêåõáóßáòˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò.ÆÝóôáìá ÖáãçôïýˆéÆ ôçí ðñïŁÝñìÆíóç ðéÜôøí ŒÆé ìÆ

electrolux 33• ¯Üí ç óıóŒåıÞ äåí ÷ñçóéìïðïéçŁåß ãéÆ ìåãÜëï ÷ñïíéŒü äéÜóôçìÆ îåðëýíåôå ôç ŁÞŒç íåñïý, ôéò óøëçíþóåéò ŒÆé ôïí ÆôìïðïéçôÞ ó÷ïëÆóôéŒÜ (âë

34 electrolux Ðßíáêáò Áôìüò Vital Åßäïò ôïõ öáãçôïýÁôìüò VitalÐñïóèÞêç íåñïý áðü ôç èÞêç íåñïýmlÈåñìïêñáóßá°CÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò×ñüíïò óå ëåðôÜÑéæüôï 400

electrolux 35ˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé åßíÆé åíäåéŒôéŒïß ŒÆé ìðïñïýí íÆ ÆëëÜîïıí ÆíÜëïãÆ ìå ôï ìÝãåŁïò ŒÆé ôçí ðïóüôçôÆ.Èåñìüò ÁÝñáò êáé Áôìüò Vital äéá

36 electrolux Áôìüò Intervall Plusˇ ôñüðïò ðÆñÆóŒåıÞò `ôìüò Intervall Plus åßíÆé éäÆíéŒüò ãéÆ ôñüöéìÆ ìå ìåãÜëç ðåñéåŒôéŒüôçôÆ ıãñþí ŒÆé ãéÆ ôï îåðÜ

electrolux 37˚üâåôå ôÆ ïëüŒëçñÆ łçôÜ ðñéí ôÆ æåóôÜíåôå. ˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé ŒÆé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒïß ŒÆé ìðïñïýí íÆ ÆëëÜîïıí ÆíÜëïãÆ ìå

38 electrolux 2 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ð.÷. åðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1 ŒÆé 33 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ¯ðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1, 3 ŒÆé 5ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ÔïðïŁåôÞóôå

electrolux 39Ðßíáêáò øçóßìáôïòØÞóéìï óå Ýíá åðßðåäï ÷ñÞóçòÅßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïòËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÁñ

4 electrolux ×ïéñéíü/Ìïó÷ÜñéØçôü ×ïéñéíüÐëçñïöïñßåò:`ıôüìÆôç ëåéôïıñãßÆ âÜñïıò. ÑýŁìéóç ôïı âÜñïıò ìåôÆîý 1000 ŒÆé 3.000 g.¯ŒôÝëåóç:˚ÆñıŒåýóôå ôï ŒñÝÆ

40 electrolux ˆëıŒü öñïýôøí(ìå ðñïæýìé / ŒÆíïíéŒÞ æýìç)2)¨åñìüò `ÝñÆò 3 150 0:35-0:50ˆëıŒü öñïýôøí(ìå ðñïæýìé / ŒÆíïíéŒÞ æýìç)2)ÐÜíø+˚Üôø ¨ÝñìÆíóç3 1

electrolux 41ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÔýðïò ãëõêïýÈåñìüò ÁÝñáòÈåñìüò ÁÝñáòÈåñìïêñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÅðéöÜíåé

42 electrolux Ðßíáêáò ÐßôóáÐßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíïÔï ŒÝéŒ ÆðïŒôÜ ÝíÆ Æíïìïéüìïñöï ŒÆöÝ ÷ñþìÆÌåãÜëç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ìéŒñüò ÷ñüíïò łçóßì

electrolux 43 Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜ ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÐÜíù+ÊÜôù ÈÝñìáíóç Þ Ãêñéë ìå Èåñìü ÁÝñáÓêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜëëçëÆ ãéÆ ôï

44 electrolux • ÓâÞóôå ôï öïýñíï 10 ëåðôÜ ðåñßðïı ðñéí ôåëåéþóåé ï ÷ñüíïò łçóßìÆôïò ãéÆ íÆ åŒìåôÆëëåıôåßôå ôï ıðüëïéðï ŁåñìüôçôÆò.Ðßíáêáò øçóßìáôïòÊ

electrolux 45 Ðßíáêáò Èåñìüìåôñï ÊñÝáôïòÌðïýôé åëÆöéïý/æÆñŒÆäéïý1,5-2 ŒéëÜÐÜíø+˚Üôø ¨ÝñìÆíóç1 180-200 60-90ÐïõëåñéêÜÔåìÜ÷éÆ ðïıëåñéŒþíˆéÆ ŒÜŁå 200-2

46 electrolux ØÞóéìï óôç ó÷ÜñÆËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Ìïíü Þ Ãêñéë Äéðëü ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜíôïôå ìå ŒëåéóìÝ

electrolux 47×ÆìçëÞ ¨åñìïŒñÆóßÆËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ×áìçëÞ ÈåñìïêñáóßáÌå ôç ëåéôïıñãßÆ ôïı öïýñíïı ×ÆìçëÞ ¨åñìïŒñÆóßÆ ôï łçôü ðÆñÆìÝíåé ôñıöåñü ŒÆé æï

www.electrolux.com 892 939 217-A-161209-01

electrolux 5´Üëôå ôï ìïó÷Æñßóéï Œüôóé óå ÝíÆ ôçãÜíé ŒÆé Æðëþóôå Æðü åðÜíø ôÆ ìÆíéôÜñéÆ. ÐñïóŁÝóôå óôï Œüôóé ôÆ ëÆ÷ÆíéŒÜ ŒÆé ôï íåñü, ï ðÜôïò ŁÆ ðñÝðå

6 electrolux – ˜éÜñŒåéÆ óôï öïýñíï: 70 ëåðôÜ– ¯ðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò: 1´ïäéíü/˚ıíÞãé/`ñíßÌåãÜëï ÊïììÜôé ÂïäéíüÐëçñïöïñßåò:`ıôüìÆôï Łåñìüìåôñï ŒñÝÆôïò, Łåñìï

electrolux 7¯ŒôÝëåóç:Ôñßłôå ôï ŒñÝÆò ôïı ëÆãïý ìå ôïıò ëéøìÝíïıò ŒÆñðïýò ÆãñéüŒåäñïı, ÆëÆôïðéðåñþóôå ôï ŒÆé Æëåßłôå ôï ìå ôï âïýôıñï.´Üëôå ôï ŒñÝÆò ó

8 electrolux • ˝åñü¯ŒôÝëåóç:Ðëýíôå ôï ìðïýôé ŒÆé ìåôÜ óôåãíþóôå ôï, Æëåßłôå ôï ìå åëÆéüëÆäï ŒÆé Œüłôå ôï. `ëÆôïðéðåñþóôå. ˚ÆŁÆñßóôå ôéò óŒåëßäåò ôïı ó

electrolux 9¯ŒôÝëåóç:˚ÆŁÆñßóôå ôï Œïôüðïıëï, ðñïóŁÝóôå ÆëÜôé ŒÆé ðéðÝñé, ŒÆé ðÆóðÆëßóôå ìå ëßãï Æëåýñé.˘åóôÜíåôå óå ÝíÆ ôçãÜíé ôï ìÆãåéñéŒü ëßðïò ŒÆé