Electrolux EOB9897X User Manual

ParnÌ vestavn· peËÌcÌ troubas ventil·toremN·vod k mont·ûia pouûitÌEOB9897315 6843 03-A-270804-01

101. ZapnÏte peËicÌ troubu pomocÌ hlavnÌho tlaËÌtka .2. StisknÏte souËasnÏ hlavnÌ tlaËÌtko a tlaËÌtkoËasov˝ch funkcÌ .3. S pouûitÌm nastavova

11Pro zlepöenÌ Ëitelnosti u vysoko instalovan˝ch peËicÌchtrub je moûno nastavit svÏtlost ˙daj˘, zobrazovan˝chna displeji.1. ZapnÏte peËicÌ troubu pomo

12P¯ed prvnÌm pouûitÌm peËicÌ trouby byste ji mÏlid˘kladnÏ vyËistit.Pozor: P¯i ËiötÏnÌ nepouûÌvejte ostrÈ, abrazivnÌËisticÌ prost¯edky! Mohli

13Obsluha peËicÌ troubyElektronickÈ ¯ÌzenÌ peËicÌ troubyVöeobecn· upozornÏnÌï Nejprve peËÌcÌ troubu zapnÏte pomocÌ tlaËÌtkahlavnÌho vypÌnaËe .ï

14Pro peËicÌ troubu m·te k dispozici n·sledujÌcÌ funkce:Funkce StupeÚ pro pizzu , Turbo - grilov·nÌ a DolnÌ / hornÌ oh¯ev obsahujÌautomatick˝ r

15ZapnutÌ funkce peËicÌ trouby1. ZapnÏte peËicÌ troubu pomocÌ hlavnÌho tlaËÌtka .2. StisknÏte tlaËÌtko funkcÌ peËicÌ trouby tolikr·t,aû se obje

16ZmÏna funkce peËicÌ troubyStisknÏte tlaËÌtko funkcÌ peËicÌ trouby tolikr·t,aû se objevÌ poûadovan· funkce trouby.VypnutÌ funkce peËicÌ trouby

17Nasazov·nÌ plech˘ a pek·Ëe:Plechy jsou opat¯eny vpravo a vlevo mal˝m v˝ËnÏlkem.Tento v˝ËnÏlek slouûÌ jako zajiötÏnÌ proti p¯eklopenÌ amusÌ b˝t p¯i v

18Pozor: Funkce va¯enÌ s p·rou musejÌ b˝t vûdynastaveny ve spojenÌ s funkcemi hodin Dobatrv·nÌ nebo Konec (viz kapitolu Funkce hodinDoba trv·nÌ

19IntervalovÈ va¯enÌ s p·rouSt·l· p¯emÏna horkÈho vzduchu na p·ru a naopaknast·v· zcela automaticky.1. NeplÚte vodu p¯Ìmo do vyvÌjeËe p·ry,

2V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝z·kaznÌku,proËtÏte si peËlivÏ tento n·vod k pouûitÌ.Dbejte p¯edevöÌm odstavce "BezpeËnostnÌ pokyny" naprvnÌch str·

20P¯ÌdavnÈ funkceReceptyPro tuto funkci pouûÌvejte zadanÈ receptyz kapitoly "ProgramovanÈ funkce a recepty"!Volba receptu1. StisknÏte t

21Masov· sonda Masov· sonda slouûÌ pro vypnutÌ peËicÌ trouby nastupeÚ p¯esnÏ p¯i dosaûenÌ nastavenÈ teploty v j·drupeËenÈho masa .Je nutno mÌt na

22Teplota j·dra se zobrazuje od 30 ∞C.ï Jestliûe by se zobrazovala aktu·lnÌ teplota v j·drujeötÏ p¯ed nastavenÌm poûadovanÈ teploty v j·dru,stisknÏte

23Kr·tk˝ Ëasov˝ interval - minutka UrËeno pro nastavenÌ kr·tkÈho ËasovÈho intervalu.Po uplynutÌ nastavenÈho intervalu zaznÌ zvukov·signalizace.Ta

24Kr·tk˝ Ëasov˝ interval - minutka 1. StisknÏte tlaËÌtko funkcÌ hodin tolikr·t, aû blik·öipka kr·tkÈho ËasovÈho intervalu .2. Nastavte s pouûitÌm

25Doba trv·nÌ 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu.2. StisknÏte tlaËÌtko funkcÌ hodin tolikr·t, aû blik·öipka doby trv·nÌ .3. Nastavte s pouûi

26Konec 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu.2. StisknÏte tlaËÌtko funkcÌ hodin tolikr·t, aû blik·öipka konce peËenÌ .3. Nastavte s pouûitÌm t

27Kombinace doby trv·nÌ a konce Funkce doby trv·nÌ a konce je moûno pouûÌvatsouËasnÏ, jestliûe se m· peËicÌ troubaautomaticky zapnout a vypno

28DalöÌ funkceV ËasovÈm ˙seku mezi 22:00 a 6:00 hodin sesvÏtlost ukazatele automaticky sniûuje.VypnutÌ ËasovÈho ukazateleVypnutÌm ËasovÈho ukazatele

29ZajiötÏnÌ programuPro zajiötÏnÌ vöech nastaven˝ch funkcÌ peËicÌ troubyp¯ed neû·doucÌm p¯epnutÌm.ZapnutÌ zajiötÏnÌ programu1. ZapnÏte peËicÌ troubu p

3ObsahN·vod k pouûitÌ...

30PouûitÌ, tabulky a radyVa¯enÌ s p·rouPro va¯enÌ s p·rou je nutno pouûÌt funkce peËicÌ troubybio - va¯enÌ s p·rou nebo intervalovÈ va¯enÌ s p·rou.Var

31Bio - va¯enÌ s p·rouZp˘sob p¯Ìpravy bio - va¯enÌ s p·rou je vhodn˝ provöechny potraviny, aù jsou ËerstvÈ nebo zmraûenÈ.Je moûno p¯ipravovat,

32Kombinace horkÈho vzduchu a bio- va¯enÌ s p·rouKombinacÌ horkÈho vzduchu a bio - va¯enÌ s pouûitÌmp·ry je moûno postupnÏ a p¯i bio - va¯enÌ s p·rou

33IntervalovÈ va¯enÌ s p·rouZp˘sob p¯Ìpravy s pouûitÌm intervalovÈho va¯enÌs pouûitÌm p·ry se hodÌ zvl·ötÏ pro opeËenÌ velk˝chkus˘ masa a pro

34PeËenÌ peËivaPro peËenÌ peËiva pouûijte funkci peËicÌ trouby Hork˝vzduch, StupeÚ pro pizzu nebo HornÌ / dolnÌ oh¯ev.P¯i peËenÌ peËiva vyjmÏte tukov˝

35Vöeobecn· upozornÏnÌï NezapomeÚte, ûe se z·suvnÈ ˙rovnÏ poËÌtajÌ zdolasmÏrem nahoru.ï Nasazujte plech na peËenÌ se seöikmenÌm smϯujÌcÌmdop¯edu!ï Mo

36Tabulka pro peËenÌ peËivaUvedenÈ doby peËenÌ jsou smÏrn˝mi hodnotami.DoporuËenÈ metody peËenÌ, z·suvnÈ ˙rovnÏ a teplotyjsou natisknuty tuËn˝m pÌsmem

37* PeËicÌ troubu p¯edeh¯ejteTrezÌrovanÈ peËivo 140-1604+11+5+3150-170 3 15-30O¯echovÈ rohlÌËky --- --- 160-180 2 25-35PeËivo z listovÈho tÏsta 160-18

38* PeËicÌ troubu p¯edeh¯ejte.Respektujte v˝robnÌ ˙daje takÈ pro vöechny ostatnÌ zmraûenÈ v˝robky.Druh peËiva StupeÚ pro pizzuTeplota ve ∞C Z·suvn· ˙r

39Tipy pro peËenÌV˝sledek peËenÌ Moûn· p¯ÌËina OdstranÏnÌKol·Ëe jsou dole p¯Ìliö svÏtlÈNespr·vn· v˝öka z·suvnÈ ˙rovnÏ Zasunout kol·Ëe hloubÏji do tro

4»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ...

40PeËenÌ masaPro peËenÌ masa pouûijte funkci peËicÌ trouby Hork˝vzduch .N·dobÌ pro peËenÌ masaï Pro peËenÌ masa je vhodnÈ jakÈkoliv n·dobÌ, odolnÈprot

41Tabulka pro peËenÌ masaPlech nebo pek·Ë zasuÚte vûdy do 1. z·suvnÈ ˙rovnÏ.* PeËicÌ troubu p¯edeh¯ejtePeËen˝ pokrmHork˝ vzduchTeplota ve ∞CZ·suvn· ˙r

42PeËenÈ maso Teplota j·dra peËenÈho masaHovÏzÌ masoRoötÏn· nebo peËenÈ filÈ uvnit¯ krvavÈ (po anglicku)uvnit¯ r˘ûovÈ (medium)uvnit¯ propeËenÈ45 - 50

43GrilovanÈ pokrmy FunkceTeplotave ∞C Pek·ËGrilovacÌroöt Doba grilov·nÌv minut·chZ·suvn· ˙roveÚ 1. strana 2. strana4-8 vep¯ov˝ch kotlet velk˝ gril 230

44PokrmTeplotave ∞CPek·ËGrilovacÌ roötDobagrilov·nÌv minut·chpo Öminut·chobr·titZ·suvn· ˙roveÚKu¯e (900 - 1000 g)160 1 2 50-60 25-30PlnÏn· vep¯ov· rol

45SuöenÌPro suöenÌ pouûijte funkce peËicÌ trouby suöenÌ /rozmrazov·nÌ.N·dobÌï Roöt nebo plech pokryjte papÌrem pro peËenÌZ·suvnÈ ˙rovnÏï Suöit m˘ûe

46PokrmDobarozmrazov·nÌv minut·chDoba prododateËnÈrozmrazenÌv minut·chPozn·mkaKu¯e 1000 g 100-140 20-30Ku¯e poloûit na obr·cen˝ podö·lek ve velkÈm tal

47Bio - funkceNÌzkÈ teploty, kterÈ je moûno nastavit s touto peËicÌtroubou, umoûÚujÌ p¯ipravovat jogurt nebo nechatvykynout kynutÈ tÏsto.Pozor: P

48P¯edeh¯·tÌ PeËenÌDruh peËenÈho pokrmuHmotnostkgTeplota∞CTeplota∞C»asminutZ·suvn·˙roveÚRoastbeef 1-1,5 120 80 90-110 2HovÏzÌ filÈ 1-1,5 120 80 90-110

49Zava¯ovan˝ produkt Teplota∞CZava¯ov·nÌdo zaË·tkustoup·nÌbublinekmin.DalöÌ va¯enÌp¯i teplotÏ100 ∞Cmin.Ve vypnutÈpeËicÌ troubÏnechat st·tmin.Bobulovit

5N·vod k pouûitÌ BezpeËnostElektrick· bezpeËnostï Spot¯ebiË smÌ p¯ipojit k elektrickÈ sÌti pouzeopr·vnÏn˝ odborn˝ elektrik·¯.ï Pokud vzniknou poruc

50ProgramovanÈ funkcea receptySpot¯ebiË je vybaven 12 programovan˝mi funkcemia recepty, kterÈ je moûno postupnÏ volit pomocÌtlaËÌtka Recep

514. BÌl˝ chlÈbP¯Ìsady:- 1000 g mouky typ 405,- 1 kostka Ëerstv˝ch kvasnic nebo 2 balÌËky suöenÈhodroûdÌ- 600 ml mlÈka,- 15 g soli.P¯Ìprava:Mouku a s˘

528. Pizza1 plech pro peËenÌ:P¯Ìsady pro tÏsto:- 300 g mouky typ 405,- 180 ml vody,- 15 g droûdÌ,- 2 polÈvkovÈ lûÌce olivovÈho oleje,- 1 Ëajov· lûiËka

5310. Ku¯eP¯Ìsady:- 1 ku¯e (1000 ñ 1200 g),- 2 polÈvkovÈ lûÌce oleje,- s˘l, pep¯, paprika, pr·ökovÈ kari.P¯Ìprava:Ku¯e umyjte a osuöte vhodn˝m papÌre

54»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌVarov·nÌ: »iötÏnÌ spot¯ebiËe s pouûitÌm ËistiËe spaprskem p·ry nebo vysokotlakÈho ËistiËe je zbezpeËnostnÌch d˘vod˘ zak·z·no!Spo

55ZasouvacÌ m¯ÌûkyJe-li zapot¯ebÌ vyËistit boËnÌ stÏny, lze vyjmout z peËicÌtrouby zasouvacÌ m¯Ìûku na levÈ i na pravÈ stranÏ.VyjmutÌ zasouvacÌch m¯Ìû

56NasazenÌ zasouvacÌch m¯Ìûek1. NasaÔte m¯Ìûku do zadnÌho zavÏöenÌ a p¯itlaËteboËnÏ na z·vit (1).2. NasaÔte öroub a ut·hnÏte jej (2).SystÈm pro v

57OsvÏtlenÌ peËicÌ troubyHrozÌ nebezpeËÌ zasaûenÌ elektrick˝mproudem! P¯ed v˝mÏnou û·rovky v peËÌcÌ troubÏ:ï PeËicÌ troubu vypnÏteï Vyöroubujte po

58V˝mÏna boËnÌ û·rovky peËicÌ trouby /vyËiötÏnÌ sklenÏnÈho krytu1. Odeberte levou zasouvacÌ m¯Ìûku.2. UvolnÏte örouby kovovÈho krytu s pouûitÌm k¯Ìûov

59Dve¯e peËicÌ troubyP¯i ËiötÏnÌ vaöeho spot¯ebiËe je moûno dve¯e peËicÌtrouby vyvÏsit.VyvÏöenÌ dve¯Ì peËicÌ trouby1. Dve¯e peËicÌ trouby zcela ote

6Popis spot¯ebiËeCelkov˝ pohledcelosklenÏnÈdve¯eovl·dacÌ panelrukojeùdve¯Ì

60Porucha Moûn· p¯ÌËina OdstranÏnÌPeËicÌ trouba se nevyh¯Ìv·. PeËicÌ trouba nenÌ zapnuta. Zapnout peËicÌ troubu.NenÌ nastaven Ëas. Nastavit Ëas .N

61Pokyny pro mont·ûPozor: Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌprovÈst v˝hradnÏ opr·vnÏn˝ odbornÌk.Respektujte laskavÏ toto upozornÏnÌ, neboù vj

62

63

64

65

66BBezpeËnost ... 5Bio ñ funkce...

67ServisV kapitole ÑCo dÏlat, kdyû Öì jsou uvedeny nÏkterÈporuchy, kterÈ si m˘ûete odstranit sami.V p¯ÌpadÏ poruchy tedy nahlÈdnÏte nejprve do tÈto Ë·

68Z·ruËnÌ podmÌnkyZ·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek jeposkytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈjen "KupujÌcÌ")

69

7Ukazatel teplotyTlaËÌtko hlavnÌho vypÌnaËeFunkce hodinFunkce peËÌcÌ troubyUkazatel peËÌcÌtrouby/ËasuNastavovacÌ tlaËÌtkaVodnÌ z·suvkaHornÌ oh¯ev a to

70

71

8P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ troubyKombinovan˝ roötJe urËen˝ pro n·dobÌ, kuchyÚskÈ formy, peËenÌ agrilovanÈ porce pokrm˘Plech pro peËenÌVhodn˝ pro p¯Ìp

9P¯ed prvnÌm pouûitÌmNastavenÌ ËasuPeËicÌ trouba funguje pouze s nastaven˝mËasem.Po p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti nebo p¯i p¯eruöenÌ dod·vkyelektrickÈh