Electrolux EW8H357S User Manual

EW8H357SBG Барабанна сушилня Ръководство за употреба 2HU Szárítógép Használati útmutató 28

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид плат2)Duvet (Завивки) 3 kgЗа сушене на единични илидвойни шалтета и възглавници(с пера, пух или синтетиченпълнеж).

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид плат2)Bedlinen (Спалнобельо) XL4,5 kgМаксимално три комплектаспално бельо, единият от кои‐то може да е с двоен раз

6.6 Reverse Plus (Обратенред Плюс)Увеличете честотата на обръщане набарабана, за да намалите увиването иоплитането на артикулите. За да сеувеличи ед

Програми1) Dryness Level(Степени на суше‐не)ExtraAnticrease(Про‐тив на‐мачква‐не)ExtraSilent(Ек‐стратиха)Reverse Plus(Обра‐тенредПлюс) Су‐шенеза вре‐м

7.2 Регулиране наоставащата влагаВсеки път, когато влизатев режим „Регулиране наоставащата влажност напрането”, предходнозададената степен наоставаща

8. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАТранспортните болтове,прикрепени към заднатачаст на барабан, сеотстранява автоматичнопри първото активиране насушилнята.

9.4 В края на програматаКогато програмата завърши:• Ще прозвучи звуков сигнал спрекъсване.• Дисплеят показва • Индикаторът е включен.• Индикаторът ф

Етикет ОписаниеПрането е подходящо за сушене в сушилня.Прането е подходящо за сушене в сушилня на високи темпе‐ратури.Прането е подходящо за сушене в

11.2 Източване на контейнера за водата1. 2.3. 4.Можете да използватеводата от контейнера завода като алтернатива надестилирана вода (напр.за гладене н

5. 6.7. 8.9.21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не докосвайте металнатаповърхност с голи ръце.Опасност от нараняване.Носете предпазващиръкавици. Почиствайтевнимателно,

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

11.6 Почистване на отворитеза въздушен потокИзползвайте прахосмукачка, за дапремахнете мъха от отворите завъздушния поток.12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВ

Проблем Възможно решениеНа екрана се появява .Ако искате да зададете нова програма,деактивирайте и активирайте уреда. Уверете се, че опциите са подх

Консумация на енергиея при стандарт‐на програма за памучни тъкани с пъл‐но зареждане. 1)1,74 kWhКонсумация на енергиея при стандарт‐на програма за пам

13.1 Стойности на потреблениеПрограмаЦентрофугиране при / оста‐тъчна влажностВреме насушене 1)Консума‐ция наелектрое‐нергия2)Cotton (Памук) Eco 7 кгCu

14. КРАТКО РЪКОВОДСТВО14.1 Всекидневна употреба1 23541. Натиснете бутона за Вкл./Изкл., зада включите уреда.2. Използвайте бутона за програми,за да за

14.3 Таблица на програмитеПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид плат 2) Cotton (Памук) Eco7 kgЦикъл за използване за суше‐не на памучни дрехи с ниво нас

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид платMixed (Бърза програмаза смесено пране) XL6 kgКомбинация от дрехи от памук,смес от памук и синтетика исинтетичн

„Стандартната програма за памук”, използвана припълно и частично зареждане, е стандартната програмаза сушене, за която се отнася информацията на етике

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТПреди да започнете инсталиране и експлоатация натози уред прочетете внимателно предоставенитеинструкции. Производителят не

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnektisztítási vagy karbantartási tevékenységet akészüléken.1.2 Általános biztonság• Ne változtassa meg a kés

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 7 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat”című fejezetet).• Nem szabad olyan ruhadarabot s

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

• A készülék tisztításához nehasználjon vízsugarat vagy gőzt.• A készüléket puha, nedves ruhávaltisztítsa. Csak semleges tisztítószerthasználjon. Ne h

4. KEZELŐPANEL11011 9 85764321Programgomb és TÖRLÉSkapcsoló2 Extra Anticrease(Gyűrődésmentesítés) érintőgomb3 Dryness Level (Szárazság)érintőgomb4Ki

Szimbólum a kijelzőn Szimbólum leírásaidővezérelt szárítás bekésleltetett indítás kiegészítő funkció bevisszajelző: ellenőrizze a hőcserélőtvisszajelz

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Duvet (Takaró) 3 kgKeskeny vagy széles paplanok,illetve párnák (toll, pehely vagyszintetikus töltés

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Mixed (Extra gyors mix) XL6 kgKevert szálas szövetek (pamut,pamut és műszál keverék, vala‐mint szin

6.7 Extra Silent (Extracsendes)A készülék anélkül működik csendesen,hogy károsan befolyásolná a szárításhatásfokát. A készülék lassabbanműködik hoss

7. BEÁLLÍTÁSOKA B CDEFGHA. Time Dry (Idővezérelt szárítás)érintőgombB. Start/Pause (Indítás / Szünet)érintőgombC. Delay Start (Késleltetett indítás

• Ако уредът има устройство за детска безопасност,то трябва да се активира.• Деца няма да извършват почистване илиподдръжка на уреда без надзор.1.2 Ос

Amennyiben aruhanemű fennmaradónedvességi fokánakbeállításakor a kijelzővisszatér a normálüzemmódba (a program2. lépésben kiválasztottideje jelenik me

9. NAPI HASZNÁLAT9.1 Egy program késleltetésnélküli indítása1. Készítse elő a ruhaneműt, és töltse akészülékbe. VIGYÁZAT!Az ajtó becsukásakorügyeljen

• A visszajelző nem világít.• A Szűrő és a Tartály visszajelzőktovábbra is világítanak.• A Start/Pause (Indítás / Szünet)visszajelző kialszik.1. A k

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS11.1 A szűrő tisztítása1. 2.123.1 24.5. 1)6.211) Amennyiben szükséges, távolítsa el a bolyhot a szűrőtartóból és a tömítésből i

A víztartályban levő víz adesztillált vízhelyettesítésérehasználható, (pl. gőzölésesvasaláshoz). A vízfelhasználása előtt távolítsael belőle aszennyez

9.21 VIGYÁZAT!A fémfelületekhez ne nyúljonfedetlen kézzel.Sérülésveszély. Viseljenvédőkesztyűt. Ügyeljen arra,hogy tisztításkor ne sérüljönmeg a fémfe

Jelenség Lehetséges megoldás Ügyeljen arra, hogy ne csípje be a ruháta betöltőajtó és a gumi tömítés közé.A készülék működés közben leáll. Ellenőrizz

13. MŰSZAKI ADATOKMagasság × szélesség × mélység 850 x 600 x 600 mm (maximális 665 mm)Maximális mélység nyitott betöltőajtó mel‐lett1100 mmMaximális s

Globális melegítési potenciál (GWP) 14301) Az EN 61121 szabvány szerint. 7 kg pamut, 1000 ford./perc fordulaton centrifugálva.2) Az EN 61121 szabvány

14. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN14.1 Napi használat1 23541. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a Be/Ki gombot.2. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt

• Не превишавайте обема на максимално зарежданеот 7 кг (вижте глава „Таблица с програми“).• Не използвайте уреда, ако прането е замърсено синдустриалн

14.3 ProgramtáblázatProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa 2) Cotton (Pamut) Eco7 kgCiklus pamut ruhanemű „szek‐rényszáraz” szintre szárítá

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusaMixed (Extra gyors mix) XL6 kgKevert szálas szövetek (pamut,pamut és műszál keverék, vala‐mint szinte

a teljes és a részleges töltetű normál pamutprogram súlyo‐zott programideje percben103a teljes töltetű normál pamutprogram programideje perc‐ben134a r

MAGYAR 53

www.electrolux.com54

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop136955921-A-392018

използвайте предпазни ръкавици изатворени обувки.• Не монтирайте уреда на места,където температурата може да епод 5°C или по-висока от 35°C.• Подът, к

• Почиствайте уреда с навлажненамека кърпа. Използвайте самонеутрални препарати. Неизползвайте никакви абразивнипродукти, абразивни стъргалки,разтвори

4. КОМАНДНО ТАБЛО11011 9 85764321Ключ за програмите и ключ за RESET (нулиране)2 сензорен бутон Extra Anticrease(Против намачкване)3 сензорен бутон Dry

Символ на дисплея Описание на символитевкл. опция време на сушеневкл. опция за отложен стартиндикатор: проверете топлообменникаиндикатор: почистете фи