Electrolux EWW1476WD User Manual

EWW1476WDSK Práčka so sušičkou Návod na používanie 2SL Pralno-sušilni stroj Navodila za uporabo 34

ProgramTeplotný rozsahMaximálna hmot‐nosť náplneMaximálna rých‐losť odstreďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečiste‐nia)Vlna/Ručné pranie40

ProgramTeplotný rozsahMaximálna hmot‐nosť náplneMaximálna rých‐losť odstreďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečiste‐nia)Para40 °C1,5 kg Par

5.2 Automatické sušenieÚroveň vysušenia Druh tkaniny Náplň Extra sucháNa froté tkaninyBavlna a ľan(župany, osušky a pod.)až do 4 kg Suchá na uloženie1

Úroveň vysušenia Druh tkaniny Náplň(kg)Rých‐losť od‐streďo‐vania(ot./min)Odporúča‐né trvanie(min)Suchá na uloženieNa bielizeň, ktorúchcete odložiťSynt

Na začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maxi‐málnej náplni.Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trvanie program

Postup vypúšťania vodynájdete v časti „Po skončeníprogramu“.7.3 Doba sušenia Prostredníctvom tejto voliteľnej funkciemôžete nastaviť čas sušenia danej

8. NASTAVENIA8.1 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľ

POZOR!Uistite sa, že medzitesnením a dvierkaminezostala zachytenábielizeň. Hrozí riziko únikuvody alebo poškodeniabielizne.10.2 Používanie pracíchpros

10.4 Tekutý alebo práškovýprací prostriedok1. A2. 3. B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací pr

10.7 Spustenie programu bezposunutia štartuStlačte .• Ukazovateľ prestane blikať abude svietiť.• Na displeji začne blikaťukazovateľ .• Program sa

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

10.11 Otvorenie dvierokPOZOR!Ak sú teplota a hladina vodyv bubne príliš vysoké alebosa bubon točí, dvierkanemôžete otvoriť.Počas programu alebo odpočí

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE - IBA SUŠENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.11.1 Nastavenie sušeniaVAROVANIE!Uistite sa, že je otvorenývod

11.4 Koniec programu sušeniaSpotrebič sa automaticky zastaví.• Zaznejú zvukové signály (ak súzapnuté).• Na displeji sa zobrazí symbol .• Ukazovateľ

12.3 Pranie a časové sušenieV záujme dobrého vysušenia vámspotrebič neumožní nastaviť príliš nízkurýchlosť odstreďovania bielizne, ktorá samá prať a s

• Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy,háčiky a patentky. Zaviažte opasky.• Vyprázdnite vrecká a odevynarovnajte.• Viacvrstvové odevy, vlnené oblečeni

• Maximálne náplne bielizne preprogramy sušenia nájdete v tabuľkeprogramov sušenia.13.7 Bielizeň, ktorá nie jevhodná na sušenieProgram sušenia nenasta

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale produktu.14.3 Program prania na údržbupráčkyPri programoch s nízkou teplotu sa môžestať, že v bubne ostanú zv

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SLOVENSKY 27

9. 14.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°14.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.

14.9 Ochranné opatrenia predmrazomAk sa spotrebič nachádza na mieste, kdemôže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňtezvyšnú vodu z prívodnej hadice avypúš

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dost

Problém Možné riešenie Ak je v bubne voda, nastavte program vypúšťania aleboodstreďovania.Presvedčte sa, že má spotrebič prívod elektrickej energie.T

Po kontrole spotrebič zapnite. Program bude pokračovať od bodu prerušenia.Ak sa problém vyskytne znova, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Tlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maximálna náplň pripraníBavlna 7 kgMaximálna náplň prisušeníBavlnaSyntetika4

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 352. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja.Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi.• Prezračevalnih odprtin na dnu (če obstajajo)

• Mehčalce ali podobne izdelke lahko uporabite vskladu z navodili proizvajalca.• Iz žepov odstranite vse predmete, kot so vžigalniki invžigalice.• Pra

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Če želite izključiti napravo, ne vleciteza elekt

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave1 2 356741Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Filt

• Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere,posuvné dvere ani dvere so závesom na opačnejstrane alebo na miestach, kde dvierka spotrebičanemožno úp

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne plošče53 4101187961 21Tipka za vklop/izklop (On/Off)2Gumb za izbiro programa3Polje na dotik za znižanje hi

• : program je zaključen.D. : faza sušenja.E. : faza s paro.F.: stalna funkcija Dodatno izpiranje.G. , , : indikatorji stopnjesuhosti.H. Področje ož

ProgramTemperaturni razponNajvečja količinaperilaNajvišje število vr‐tljajev centrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umaza‐nosti)Odeja60 °C -

ProgramTemperaturni razponNajvečja količinaperilaNajvišje število vr‐tljajev centrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umaza‐nosti)Para40 °C1,5

5.2 Samodejno sušenjeStopnja suhosti Vrsta tkanine Količina perila Zelo suhoZa perilo iz frotirjaBombaž in lan(kopalni plašči, brisače itd.)do 4 kg Su

Stopnja suhosti Vrsta tkanine Količi‐na (kg)Številovrtljajevcentri‐fuge(vrt./min.)Priporoče‐na dolžinatrajanja(min.)Suho za v omaroZa oblačila, ki jih

Na začetku programa se na prikazovalniku prikaže trajanje programa zanajvečjo količino perila.Med pranjem se trajanje izračuna samodejno in se lahko m

7.3 Čas sušenja S to funkcijo lahko nastavite čas zaoblačila, ki jih morate posušiti. Naprikazovalniku se prikaže nastavljenavrednost.Z vsakim pritisk

• Po tem, ko pritisnete : funkcije ingumb za izbiro programa sozaklenjeni.• Preden pritisnete : naprave nimogoče vklopiti.8.2 Trajno dodatno izpir

10.2 Uporaba pralnegasredstva in dodatkov1. Izmerite ustrezno količino pralnegasredstva in mehčalca.2. Pralno sredstvo in mehčalec dajte vpredelka.3.

• Spotrebič nepoužívajte, ak boli na čistenie použitépriemyselné chemikálie.• V práčke so sušičkou nesušte eodevy, ktoré nebolivyprané.• Predmety ako

3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo:• Ne uporabljaj

• Naprava začne z odštevanjem.• Vrata se zaklenejo, naprikazovalniku pa se prikažeindikator .• Po koncu odštevanja se programzažene samodejno.Nastavl

Za črpanje vode:1. Pritisnite . Naprava izčrpa vodo inzažene centrifugo.2. Če želite, da naprava samo izčrpavodo, nastavite . Po potrebiznižajte šte

Na prikazovalniku se prikaže indikatorzaklenjenih vrat . Indikator sušenja začne utripati.Vseh stopenj suhosti nemorete nastaviti za vse vrsteperila.

12.2 Pranje in samodejnosušenje1. Pritiskajte , dokler se naprikazovalniku ne prikaže edenizmed indikatorjev stopnje suhosti:• : indikator stopnje su

12.6 Odstranjevanje kosmov zoblačilZa odstranitev kosmov iz bobnanastavite poseben program:1. Izpraznite boben.2. Z mokro krpo obrišite boben, tesnilo

13.4 Ekološki nasveti• Za pranje običajno umazanega perilanastavite program brez predpranja.• Program pranja vedno vklopite, ko bopralni stroj povsem

Za preprečitev statične elektrike obkoncu sušenja:1. Pri programu pranja uporabitemehčalec.2. Uporabite poseben mehčalec zasušilne stroje.Ob koncu pro

3. 4.14.6 Čiščenje filtra na odtokuFiltra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.1. 2.2113. 4.21www.electrolux.com58

5.126.7. 8.219. SLOVENŠČINA 59

• Pri premiestňovaní spotrebiča buďtevždy opatrní, pretože je ťažký. Vždypoužívajte bezpečnostné rukavice.• Poškodený spotrebič neinštalujte aninepouž

14.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°14.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vo

15. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.15.1 UvodNaprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitevNaprava ne izčrpa vo‐de.Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena aliukrivljena.

Težava Možna rešitevProgram je krajši od pri‐kazanega časa.Naprava izračuna nov čas glede na količino perila. Oglejtesi poglavje »Vrednosti porabe«.Pr

POZOR!Prepričajte se, da seboben ne vrti. Po potrebipočakajte, da se bobenneha vrteti.Prepričajte se, da ravenvode v bobnu niprevisoka. Po potrebiopra

SLOVENŠČINA 65

www.electrolux.com66

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop132926900-A-382015

2.5 Likvidácia• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujteho.• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviazn

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panela53 4101187961 21Tlačidlo Zap/Vyp (On/Off)2Ovládač programov3Dotykové tlačidlo zníženia rýchlostiodstreď

• : program sa skončil.D. : Fáza sušenia.E. : Parná fáza.F.: Trvalá funkcia Extra plákanie.G. , , : Ukazovatele úrovnevysušenia.H. Oblasť odstreďova