Electrolux EWW1476WD User Manual

EWW1476WDLV Veļas mašīna-žāvētājs Lietošanas instrukcija 2LT Skalbyklė-džiovyklė Naudojimo instrukcija 34

ProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Zīds30

ProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālais veļasdaudzumsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpesveids)Tvaika

ProgrammasVilna/mazgāšana ar rokām Sega Izgriešana/ūdens izsūknēšana 1) Skalošanas 1) Iestatiet izgriešanas ātrum

5.3 Noteikts žāvēšanas laiksŽāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde(kg)Veļasizgrie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteica‐mais il‐gums(min.)Ļoti sausaDvieļa izst

Apvienotajā Karalistē, Īrijā, Honkongā unIndijā Woolmark simbols ir sertifikācijaszīme.6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var ma

• Iestatiet šo funkciju visu veļasizgriešanas fāžu atcelšanai.• Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem.• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdensdažām mazgāšan

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.3) Programmas ilgums pēc noklusējuma.4) Ilgākā: Palie

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI MAZGĀŠANA10.1 Veļas ievietošana1. Atveriet ierīces durvis2. Ievietojiet veļu tilpnē, liekot katruapģērba gabalu atsevi

10.4 Šķidrais mazgāšanaslīdzeklis vai pulveris1. A2. 3. B4.• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzek

10.7 Programmas aktivizēšana,neizmantojot atlikto startuNospiediet .• indikators pārtrauc mirgot unpaliek degam.• indikators sāk mirgot displejā.•

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10.11 Durvju atvēršanaUZMANĪBU!Ja temperatūra vai ūdenslīmenis veļas tilpnē ir pārākaugsti un veļas tilpnejoprojām griežas, durvisatvērt nav iespējams

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI ŽĀVĒŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Žāvēšanas pakāpeBRĪDINĀJUMS!Pārbaudiet, vai ūdenskrāns ir

11.4 Žāvēšanas programmasbeigasIerīces darbība apstājas automātiski.• Atskan skaņas signāli, ja tie iraktivizēti.• Displejā iedegas .• indikators nod

12.3 Mazgāšana un žāvēšanaar laika uzņemšanuLai nodrošinātu kvalitatīvu žāvēšanu,ierīce neļauj iestatīt pārāk zemuizgriešanas ātrumu mazgājamajiem unž

• Izgrieziet uz āru daudzslāņuaudumus, vilnu un drēbes aruzkrāsotām ilustrācijām.• Iztīriet nopietnus traipus.• Izmazgājiet nopietnus traipus ar īpašu

13.7 Veļa, kas nav piemērotažāvēšanaiNeiestatiet žāvēšanas programmušādiem veļas veidiem:• trausliem apģērbiem;• Sintētiska auduma aizkariem;• apģērba

Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.14.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lietozemāku temperatūru, zināma d

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21LATVIEŠU 27

9. 14.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni

14.9 Aizsardzība pretsasalšanuJa ierīce uzstādīta vietā, kur gaisatemperatūra var būt zemāka par 0 °C,izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdesšļūtenes un

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spied

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdzek‐lis un pareizā daudzumā.Ierīces durvis nevar at‐vērt.Pārba

Problēma Iespējamais risinājumsIzmazgātā veļa ir pilnaar dažādas krāsas pū‐kām.No iepriekšējā cikla laikā mazgātām drēbēm atdalījušās da‐žādu krāsu pū

17. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums /dziļums / kopējais dzi‐ļums600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmElektriskais savieno‐jumsSpriegumsVispārējā jauda

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kaivisiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengusprietaisą elektros laido kištuką būtų

pagalvės, prikimštos porolono, neturėtų būtidžiovinamos šia džiovykle.• Audinių minkštiklius ir kitas panašias priemonesnaudokite vadovaudamiesi jų ga

• Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą,gulsčiuku patikrinkite, ar jis stovilygiai. Jei jis stovi nelygiai, pakelkitear nuleiskite jo kojeles.2.2 Ele

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga1 2 356741Viršus2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens i

• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmāmdurvīm vai durvīm ar eņģēm pretējā pusē, ja ierīcesdurvis tā rezultātā nevar pilnībā atvērt.• Pieslē

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimas53 4101187961 21Įjungimo / išjungimo mygtukas (On/Off)2Programų pasirinkimo rankenėlė3Gręžimo grei

• : programa yra baigta.D. : džiovinimo fazė.E. : garinimo fazė.F.: papildomo skalavimo nuolatinėparinktis.G. , , : džiovinimo lygioindikatoriai.H.

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo ly‐gis)Vilna /

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausias skalbi‐nių kiekisDidžiausias gręži‐mo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo ly‐gis)Garinima

5.2 Automatinis džiovinimasSausumo lygis Audinio rūšis Skalbinių kiekis Visiškai sausaTinka rankšluosčių audiniamsMedvilnė ir linas(vonios chalatai, v

Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Gręži‐mogreitis(aps./min.)Rekomen‐duojamatrukmė(min.)Sausi dėti į spintąSkalbiniams atidėtiSintetik

Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant di‐džiausią skalbinių kiekį.Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuoj

• Durelės lieka užrakintos. Norėdamiatidaryti dureles, privalote išleistivandenį.• Ekrane rodomas indikatorius .Apie vandens išleidimąskaitykite skyr

8. NUOSTATOS8.1 Apsaugos nuo vaikųužraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų valdymoskydeliu.• Norėdami įjungti /

PERSPĖJIMAS!Patikrinkite, kad nebūtųskalbinių tarp sandariklio irdurelių. Tokiu atveju galipratekėti vanduo arba galibūti sugadinti skalbiniai.10.2 Sk

• Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēttādus priekšmetus kā putu gumija (lateksa putas),dušas cepures, ūdensdroši audumi, priekšmeti arg

3. B4.• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:• nenaudokit

Ekrane užsidegs atitinkamasindikatorius.2. Paspauskite :• Prietaisas pradeda atgalinįskaičiavimą.• Durelės užrakinamos, ekranerodomas indikatorius .

• Palikite dureles praviras, kadnesusidarytų pelėsių ir nemaloniųkvapų.Skalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens:• Būgnas reguliariai pasukamas,

11.2 Džiovinimas automatiniaislygiaisSkalbinius galima džiovinti iš ankstonustatytais džiovinimo lygiais:1. Spaudinėkite , kol ekrane busrodomas viena

12. KASDIENIS NAUDOJIMAS. SKALBIMAS IRDŽIOVINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Nepertraukiama programa1. Norėdami įjungti prietaisą, keliassekunde

Ekrane užsidega indikatorius .Durelės yra užrakintos. Ekrane reguliariairodoma nauja laiko vertė.12.4 Programos pabaigaPrietaisas automatiškai išsiju

Rekomenduojame prieš dedantskalbinius į prietaisą iš anksto apdorotišias dėmes.Galima naudoti specialius dėmiųvaliklius. Naudokite specialų, dėmės ira

• = gaminį galima džiovinti skalbiniųdžiovyklėje• = džiovinimas aukštojetemperatūroje• = džiovinimas žemesnėjetemperatūroje• = gaminio skalbinių d

14.4 Durelių tarpiklisReguliariai tikrinkite tarpiklį ir pašalinkiteiš vidinės dalies bet kokius daiktus.14.5 Ploviklio dalytuvo valymas1.122.3. 4.14.

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21LIETUVIŲ 59

un kur tā ir pakļauta nokrišņuiedarbībai.• Neuzstādiet ierīci vietā, kur ierīcesdurvis nevar atvērt līdz galam.• Noregulējiet kājiņas, lai nodrošinātu

9. 14.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegal

14.9 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje irvan

Problema Galimas sprendimas Jeigu nustatyta atidėto paleidimo funkcija, atšaukite šiąnuostatą arba palaukite, kol bus baigta atgalinė laiko ats‐kaita

Problema Galimas sprendimasAnt grindų yra vandens. Patikrinkite, ar vandens žarnų jungtys yra tinkamai užverž‐tos, jog vanduo negalėtų pratekėti. Pat

Problema Galimas sprendimasPatikrinkite, ar nustatėte tinkamą ciklą. Jeigu reikia, vėlnustatykite trumpą džiovinimo laiką.Skalbiniuose gaususkirtingų

17. TECHNINIAI DUOMENYSMatmuo Plotis / aukštis / gylis /bendras gylis600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmElektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugiklisDa

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop132926800-A-382015

• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstubērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats1 2 356741Darba virsma2Mazgāš

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts53 4101187961 21Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (On/Off)2Programmu izvēles pārslēgs3Apgriezienu samazinā

• : programma ir pabeigta.D. : Žāvēšanas fāze.E. : Tvaika fāze.F.: pastāvīgas papildu skalošanasiespēja.G. , , : Žāvēšanas pakāpesindikatori.H. Veļa