Electrolux EFP7300 User Manual Page 99
- Page / 152
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
RU
4.
.
,
.
, ,
.
.
!
/
.
5.
.
(, ),
.
RO
4.
Nu umplei niciodată oriciul de
alimentare peste margine. Utilizai
întotdeauna elementul de împingere
pentru a împinge uor în jos ingredientele
spre discuri. Nu împingei tare pentru
a fora ingredientele în jos, deoarece
aceasta ar putea deteriora discurile.
Utilizai cantităi mici de ecare dată.
Atenie! Nu introducei degetele
sau alte ustensile în deschidere/tubul de
alimentare.
5. Când procesai legume, spălai-le
bine înainte de procesare i, dacă
este necesar, decojii-le. Scoatei
întotdeauna seminele mari i tari,
precum cele de avocado sau mango,
înainte de a introduce ingredientele în
bol sau prin oriciul de alimentare.
PT
5. Antes de processar legumes, lave-
os minuciosamente e descasque-os,
se necessário. Remova sempre as
sementes grandes e duras, tais
como as do abacate e da manga,
antes de colocar os ingredientes
na taça ou através do orifício de
enchimento.
4.
Nunca introduza alimentos até
acima da extremidade do orifício
de enchimento. Utilize sempre o
êmbolo para empurrar os ingredientes
com cuidado na direção dos discos.
Nunca empurre os ingredientes com
demasiada força, pois pode danicar
os discos. Utilize quantidades pequenas
de cada vez.
Cuidado! Não coloque os dedos ou
outros utensílios na abertura/orifício de
alimentação.
PL
4.
Nigdy nie należy wprowadzać do
otworu takiej ilości składników, aby
wystawały ponad jego krawędź. Aby
docisnąć składniki wkierunku tarcz,
należy zawsze korzystać zpopychacza.
Nie dociskać składników znadmierną
siłą, ponieważ może to uszkodzić
tarczę. Każdorazowo wprowadzać
niewielkie ilości składników.
Uwaga! Nie wkładać palców ani
żadnych akcesoriów do otworu/podajnika.
5. Przed rozpoczęciem
przygotowywania warzyw umyć je
dokładnie iwrazie potrzeby obrać.
Przed włożeniem składników do
misy lub przez otwór do napełniania
zawsze usuwać twarde pestki, na
przykład awokado lub mango.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
99
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 99 2015-01-15 11:04:23
- The Expressionist 1
- Collection 1
- WE’RE THINKING OF YOU 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- CONTENTS 2
- Součásti 3
- Začínáme / 9
- 14
- Tipy a triky: 15
- Tips og gode råd 16
- Tipps und Tricks 17
- Množství a doby zpracování 19
- Mengen und Verarbeitungsdauer 21
- Odstraňování závad 22
- Fehlersuche 23
- Fejlnding / 23
- Entsorgung 24
- Bortskaffelse / 24
- / Likvidace 24
- Componentes 25
- Components 25
- Koostisosad 25
- Käyttöönotto 30
- Antes del primer uso / 30
- Before rst use 30
- Aluksi Introducción / 31
- Getting started Alustamine / 31
- Nipid ja näpunäited 36
- Tips and tricks 37
- Consejos y trucos 38
- Vinkkejä ja vihjeitä 39
- Kogused ja töötlemisajad 40
- Ainesmäärät ja käsittelyajat 43
- Troubleshooting 44
- Veaotsing / 44
- Vianetsintä 45
- Solución de problemas / 45
- Hävittäminen 46
- Disposal 46
- Jäätmekäitlusse andmine / 46
- Componenti 47
- A készülék részei 47
- Sastavni dijelovi 47
- Composants 47
- Az első használat előtt / 52
- Prije prve uporabe 52
- Conseils et astuces 58
- Savjeti i trikovi 59
- Javaslatok és trükkök 60
- Consigli e accorgimenti 61
- Quantités et durées 62
- Količine i trajanje obrade 63
- Rješavanje problema 66
- Gestion des pannes / 66
- Hibaelhárítás / 67
- Smaltimento 68
- Odlaganje 68
- Mise au rebut / 68
- Hulladékkezelés / 68
- Onderdelen 69
- Sastāvdaas 69
- Sudedamosios dalys 69
- Før første gangs bruk 74
- Voor het eerste gebruik / 74
- start u altijd eerst het 76
- Naudingi patarimai 80
- Padomi un ieteikumi 81
- Tips en trucs 82
- Tips og triks 83
- Kiekiai ir apdorojimo trukmė 84
- Daudzums un apstrādes laiks 85
- Mengder og behandlingstider 87
- Darbības traucējumu novēršana 88
- Trikčių šalinimas / 88
- Feilsøking 89
- Problemen oplossen / 89
- Verwijdering / 90
- Utilizācija 90
- Išmetimas / 90
- 91
- Componente 91
- Elementy 91
- 96
- Înainte de prima utilizare / 96
- Antes da primeira utilização 96
- Przed pierwszym użyciem / 96
- Rozpoczęcie użytkowania / 97
- Introdução 97
- Porady iwskazówki 102
- Sugestões e truques 103
- Sfaturi i trucuri 104
- 105
- Durata maximă de 108
- Resolução de problemas 110
- Rozwiązywanie problemów / 110
- 111
- Remedierea defeciunilor / 111
- 112
- Protecia mediului / 112
- Eliminação 112
- Wyrzucanie / 112
- Komponenter 113
- Komponente 113
- Sestavni deli 113
- Komponenty 113
- Komma igång Početak rada / 119
- Tipy atriky 124
- Namigi in nasveti 125
- Saveti i trikovi 126
- Tips och tricks 127
- Množstvá adoby spracovania 128
- Količine in čas obdelave 129
- Mängder och bearbetningstider 131
- Odpravljanje težav 132
- Odstraňovanie porúch / 132
- Felsökning 133
- Rešavanje problema / 133
- Kassering 134
- Odlaganje / 134
- Odstranjevanje 134
- Likvidácia / 134
- 135
- Bileenler 135
- 138
- İlk kullanımdan önce / 138
- Dkkat! Açıklığın/besleme 141
- İpuçları ve püf noktaları 144
- 145
- Miktarlar ve ileme süreleri 146
- Sorun gderme / 148
- 149
- Elden çıkarma / 149
- 3483 E EFP7XXX 02020115 152
Related products and manuals for Mixer/food processor accessories Electrolux EFP7300
(48 pages)
(52 pages)
(64 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.176 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals