Electrolux EKI54500OX User Manual

EKI54500O... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2MK ШПОРЕТ УПАТСТВ

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI6.1 Posuđe za kuhanje• Dno posuđa za kuhanje treba biti štoje moguće deblje i ravnije.• Posuđe od čeličnog emajla ili s dnom

Stu‐panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti2-3 Kuhanje riže i jela na bazi mlijeka, za‐grijavanje gotovih obroka.25 - 50 Dodajte najmanje dvostru

2.Okrenite regulator temperature na željenutemperaturu.Kontrolna žaruljica temperature uključuje sedok se temperatura u pećnici povećava.3.Za isključi

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA9.1 Elektronički programator1 2 13451Indikatori funkcija2Zaslon vremena3Tipka +4Tipka za odabir5Tipka -Funkcija sata Upotreb

10.1 Umetanje pekača za pecivoPekač stavite u sredinu unutrašnjosti pećnice,između prednje strane i stražnje stjenke. Na tajnačin osiguravate da topli

10.3 Sklopive vodilice1 cmSklopive vodilice možete postaviti na različitimrazinama police, osim na razini 4.Postavljanje sklopivih vodilica1.Sklopivu

10.5 Umetanje police pećnice i plitice za pečenje zajednoPolicu pećnice postavite na pliticu za pečenje.Policu pećnice i pliticu za pečenje postavite

11.3 Vrijeme pripremeVrijeme pripreme ovisi o vrsti hrane, strukturi ikoličini.U početku pratite pripremu hrane dok ne stekne‐te određeno iskustvo. Pr

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijeme za‐grijavanja (min)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pe‐čenja (min)Kolač od sira (2600 g)emajlirana plitica na

11.5 Forsirani vrući zrak JeloVrsta plitice i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u min

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JeloVrsta plitice i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Svinjsko pečenje(80

JeloVrsta plitice i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Poljupci (400 g) em

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Kolač od diza‐nog tij

JeloVrsta plitice i razina re‐šetkeVrijemeprethodnogzagrijavanja(u minu‐tama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)Seljački kruh(750 + 7

11.7 Lagano kuhanje JeloVrsta pekača i ra‐zina rešetkeVrijeme prethod‐nog zagrijavanja(u minutama)Temperatura(°C)Vrijeme kuhanja/pečenja (u minu‐tama)

Jelo Vrsta plitice i razina rešetkeVrijeme pret‐hodnog za‐grijavanja (uminutama)Temperatura(°C)Vrijemekuhanja/pečenja(u minu‐tama)Pile, cijelo (1.400g

Zaobljeni završeci vodilica policamoraju bit okrenuti prema naprijed.12.2 Katalitičke stjenkeStranice s katalitičkom oblogom same se čiste.Apsorbiraju

2.Podignite i okrenite poluge na objemašarkama.3.Vrata pećnice zatvorite do prvog položaja(napola). Zatim ih povucite prema naprijed iizvadite iz leži

2235.Unutarnja vrata odvojite drvenom, plastič‐nom ili sličnom lopaticom. Držite vanjskavrata i zatim gurnite unutarnja vrata premagornjem rubu.6.Podi

12.5 Svjetlo pećniceUPOZORENJEPazite prilikom zamjene svjetla pećnice.Uvijek isključite uređaj prije početkazamjene žarulje. Postoji opasnost odstrujn

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

Problem Mogući uzrok rješenjeNa zaslonu se prikazuje .Na zoni kuhanja nema posu‐đa.Posuđe stavite na zonukuhanja.Na zaslonu se prikazuje .Neodgova

14.3 NiveliranjeKoristite male nožice ispod uređaja kako bistegornju površinu uređaja postavili u istu razinu sdrugim površinama.14.4 Zaštita od prevr

UPOZORENJEPrije priključenja kabela napajanja,izmjerite napon između faza u kućnojmreži.Zatim, prema uputama na priključnojpločici na stražnjoj strani

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Проверете дали апаратот е монтиран под иво близина на безбедна структура.• Страните на апаратот мора да останат воблизина на апаратите или до уредит

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од пожар или експлозија.• При загревање, маснотиите и маслотоможе да испуштат запаливи пареи. Држетего огнот или загреаните пре

2.4 Внатрешно светло• Типот на светилката или на халогенаталампа која се користи за овој апарат е самоза употреба во апарати за домаќинство. Неупотреб

3.2 Распоред на површината за готвење3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Индуктивна рингла 2100 W, соЕнергетска функција 3700 W2Индуктивна рингла 1400 W, с

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

За да го смените времето, притискајте неколку пати се додека показателот зафункцијата Време во денот не почне датрепка.Не можете да ја променитефункци

Индукциските рингли ја произведуваатнеопходната топлина директно на дното насадовите за готвење. Стакло-керамиката сезатоплува од топлината на садовит

дно (означено како погодно одпроизводителот).• Неточно: алуминиум, бакар, бронза, стакло,керамика, порцелан.Правилни садови за готвење за индукцискапо

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време(мин.)Совети3 - 4 Зеленчук, риба, месо, готвени напареа.20 - 45 Додадете неколку супенилажици те

8. РЕРНА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.8.1 Вклучување и исклучување наапаратот1.Завртете го контролно

Функција на печката ПрименаТурбо печење наскараГреачот за скара и вентилаторот во рерната работатнаизменично и го циркулираат топлиот воздух околухран

2.Притискајте го копчето за Бирање сèдодека показателот за соодветнатафункција на часовникот не почне датрепка.3.Користете го + или - за да ја постави

10.2 Вметнување на приборот во рернатаСтавете го внатре приборот на лизгање такашто двојните странични рабови да бидат назадниот дел на печката и сврт

10.3 Телескопски шини1 cmМожете да ги поставите телескопските шинина различни нивоа на решетките, освен наниво 4.Местење на телескопските шини1.Свртет

Високата рамка околу решетката едополнителна заштита од лизгање насадовите за готвење.10.5 Истовремено вметнување на решетката и тавата за маснотииСта

• Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja.Za zamjenu oštećenog kabela napajanja kon‐taktirajte ovlašteni servis.• Ne dopustite da kabel napajan

• Оставете го месото да постои околу 15минути пред да го сечете, за да не муистечат соковите.• За да спречите создавање на премногу чадво рерната за в

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Погача (800 g) емајлиран плех наниво 220 2

1) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уште 7 минути.2) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уш

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Колач сопрелив (1200 g)емајлиран плехн

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Кифли соквасец (800 g)емајлиран плехна

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Рамна торта(1000 + 1000 g)емајлиран п

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Швајцарскиколач сојаболка (1900g)емај

1) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уште 7 минути.2) Откако ќе го исклучите апаратот, оставете го колачот во печката уш

11.9 Поставка за пица ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Пита од јаболка

12.1 Вадење на држачите за решетката21Можете да ги извадите држачите за да гиисчистите страничните ѕидови.1.Повлечете го предниот дел од држачитенастр

• Za vrlo vlažne kolače koristite duboku pliticu.Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja kojemogu biti trajne.• Vruće posuđe ne držite na upravljačkoj

Вадење на вратата на печката и на стаклената плоча1.Отворете ја вратата целосно и држете гидвете шарки.2.Кренете и завртете ги рачките на дветешарки.3

114.Ставете ја вратата на стабилнаповршина заштитена со мека крпа.Употребете штрафцигер за вадење на 2завртки од долниот раб на вратата.Не разлабавува

Вадење на фиоката1.Извлечете ја фиоката колку што оди.2.Полека подигнете ја.3.Целосно извлечете ја фиоката надвор.Монтирање на фиокатаЗа да ја монтира

Проблем Можна причина РешениеСветлото на печката неработи.Светлото на печката не еисправно.Заменете го светлото напечката.На храната и во печката сена

14. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.14.1 Поставување на апаратотBAВашиот апарат, кој може да се стоисамостојно, можете

80-85mm317-322 mmКако да монтирате заштита од накосување1.Поставете ја точната висина и местото заапаратот пред да ја ставите заштитатаод накосување.2

66www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 67

www.electrolux.com/shop867306038-A-482013

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled1091 12 3 4 567812341Regulatori ploče za kuhanje2Kontrolna žaruljica temperature3Regulator temperature4Elektronski pr

4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.POZORKada otvarate vrata pećnice, uvijek drži‐te ručku u sredini.4.1 Početno čišćenje• I

Zaslon OpisPosuđe nije prikladno ili jepremalo, ili nema posuđa napolju za kuhanje.Uključilo se Automatskoisključivanje.5.3 Prikaz ostatka toplineUPOZ