Electrolux ENA34935X manuals

Electrolux ENA34935X User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.22 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

OVLÁDACÍ PANEL

4

6 electrolux

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

8 electrolux

8

BRITA MAXTRA

10

2x 3x=ok

12

14 electrolux

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

CO DĚLAT, KDYŽ

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

18

INSTALACE

19

20 electrolux

20

SPIS TREŚCI

21

22 electrolux

22

PANEL STEROWANIA

24

26 electrolux

26

PIERWSZE UŻYCIE

27

CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

28 electrolux

28

FILTRUJĄCYM BRITA MAXTRA

30

Kontrola działania

34

Memo oznacza, że Memo działa

34

Zmiana wyświetlacza

34

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

CO ZROBIĆ, GDY…

38

DANE TECHNICZNE

39

INSTALACJA

39

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

42

PANOUL DE COMANDĂ

44

46 electrolux

46

PRIMA UTILIZARE

48

UTILIZAREA ZILNICĂ

48

FILTRU BRITA MAXTRA

50

52 electrolux

52

54 electrolux

54

SFATURI UTILE

56

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

58

DATE TEHNICE

60

INSTALAREA

60

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

210622003-A-132011

64

Electrolux ENA34935X User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.23 MB |

French

Portuguese

Table of contents

Réfrigérateur/congélateur

1

Combinado

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1) Si le diffuseur est prévu

3

BANDEAU DE COMMANDE

4

6 electrolux

6

PREMIÈRE UTILISATION

8

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

10 electrolux

10

FILTRANTE BRITA MAXTRA

11

12 electrolux

12

2x 3x=ok

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

CONSEILS UTILES

17

18 electrolux

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

21

INSTALLATION

21

22 electrolux

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

24

PAINEL DE CONTROLO

26

28 electrolux

28

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

30

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Controlar o funcionamento

37

Mudar o visor

37

38 electrolux

38

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

39

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

O QUE FAZER SE…

41

DADOS TÉCNICOS

42

INSTALAÇÃO

42

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

46 electrolux

46

210621670-A-512010

48

Electrolux ENA34935X User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.57 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

2) Егер шамы бар болса

3

4 electrolux

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

6 electrolux

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

10 electrolux

10

ПАЙДАЛАНУ ТƏСІЛІ

12

2x 3x=ok

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

26 electrolux

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

32 electrolux

32

КАРТРИДЖЕМ BRITA MAXTRA

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

УХОД И ОЧИСТКА

42

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

42

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

УСТАНОВКА

44

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

46

9) Якщо плафон передбачений

49

10) Якщо лампа передбачена

49

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

52 electrolux

52

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

54

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Функціональний контроль

62

Memo працює

62

Зміна індикації

62

КОРИСНІ ПОРАДИ

64

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

67

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

69

70 electrolux

70

210621723-A-512010

72

Electrolux ENA34935X User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.36 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

OVLÁDACÍ PANEL

4

6 electrolux

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

8 electrolux

8

BRITA MAXTRA

10

2x 3x=ok

12

Kontrola funkčnosti

14

Změny displeje

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

CO DĚLAT, KDYŽ

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

19

INSTALACE

19

20 electrolux

20

SPIS TREŚCI

22

PANEL STEROWANIA

24

26 electrolux

26

PIERWSZE UŻYCIE

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

30 electrolux

30

FILTRUJĄCYM BRITA MAXTRA

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

37

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

CO ZROBIĆ, GDY…

39

DANE TECHNICZNE

41

INSTALACJA

41

42 electrolux

42

OCHRONA ŚRODOWISKA

43

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

44

9) Dacă este prevăzut capacul

45

10) Dacă este prevăzut cu bec

45

PANOUL DE COMANDĂ

46

48 electrolux

48

PRIMA UTILIZARE

50

UTILIZAREA ZILNICĂ

50

52 electrolux

52

FILTRU BRITA MAXTRA

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Controlul funcţionării

57

Modificarea afişajului

57

58 electrolux

58

SFATURI UTILE

59

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

61

DATE TEHNICE

62

INSTALAREA

62

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

66 electrolux

66

210621722-A-502010

68

Electrolux ENA34935X User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.44 MB |

French

Portuguese

Table of contents

Réfrigérateur/congélateur

1

Combinado

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

8 electrolux

8

PREMIÈRE UTILISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

12 electrolux

12

FILTRANTE BRITA MAXTRA

13

14 electrolux

14

2x 3x=ok

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

CONSEILS UTILES

19

20 electrolux

20

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

INSTALLATION

23

24 electrolux

24

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

PAINEL DE CONTROLO

28

30 electrolux

30

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

32

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

36 electrolux

36

38 electrolux

38

Controlar o funcionamento

39

Mudar o visor

39

40 electrolux

40

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

41

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

O QUE FAZER SE…

43

DADOS TÉCNICOS

44

INSTALAÇÃO

44

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

210622234-A-412011

48

Electrolux ENA34935X User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.44 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

2) Егер шам бар болса

3

4 electrolux

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

6 electrolux

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

ПАЙДАЛАНУ ТƏСІЛІ

11

12 electrolux

12

2x 3x=ok

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

26 electrolux

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

32 electrolux

32

КАРТРИДЖЕМ BRITA MAXTRA

34

38 electrolux

38

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

УХОД И ОЧИСТКА

41

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

42

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

УСТАНОВКА

44

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

46

48 electrolux

48

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

52 electrolux

52

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

54

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

60 electrolux

60

Функціональний контроль

61

Memo працює

61

Зміна індикації

61

62 electrolux

62

КОРИСНІ ПОРАДИ

63

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

64

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

65

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

66

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

68

70 electrolux

70

210622004-A-132011

72

Electrolux ENA34935X User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.02 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Table of contents

ENA34935X

1

ENA38935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

JUHTPANEEL

4

6 electrolux

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

8 electrolux

8

FILTRIPADRUNIGA

9

10 electrolux

10

2x 3x=ok

12

14 electrolux

14

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

MIDA TEHA, KUI

17

TEHNILISED ANDMED

18

PAIGALDAMINE

19

JÄÄTMEKÄITLUS

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

22 electrolux

22

VADĪBAS PANELIS

23

24 electrolux

24

PIRMĀ IESLĒGŠANA

26

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

28 electrolux

28

IELIKTNI

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Funkcionālā vadība

33

Norāžu maiņa

33

34 electrolux

34

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

35

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

KO DARĪT, JA

36

TEHNISKIE DATI

38

UZSTĀDĪŠANA

38

40 electrolux

40

SAUGOS INFORMACIJA

41

42 electrolux

42

VALDYMO SKYDELIS

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

47

KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

48 electrolux

48

MAXTRA" FILTRO KASETE

49

50 electrolux

50

54 electrolux

54

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

KĄ DARYTI, JEIGU

57

TECHNINIAI DUOMENYS

58

ĮRENGIMAS

58

APLINKOSAUGA

60

62 electrolux

62

210621558-A-472010

64

Electrolux ENA34935X User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.24 MB |

Romanian

Dutch

Table of contents

Упутство за употребу

1

Frigider cu congelator

1

Фрижидер-замрзивач

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

1) Dacă este prevăzut capacul

3

2) Dacă este prevăzut cu bec

3

PANOUL DE COMANDĂ

4

6 electrolux

6

PRIMA UTILIZARE

8

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

FILTRU BRITA MAXTRA

10

12 electrolux

12

2x 3x=ok

13

14 electrolux

14

SFATURI UTILE

16

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

18

DATE TEHNICE

20

INSTALAREA

20

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

22

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

24 electrolux

24

КОНТРОЛНА ТАБЛА

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ПРВА УПОТРЕБА

29

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

30 electrolux

30

ФИЛТРА BRITA MAXTRA

31

32 electrolux

32

Функционална контрола

36

Промена дисплеја

36

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

38

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

ШТА УЧИНИТИ АКО

40

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

ИНСТАЛАЦИЈА

41

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

210621557-A-472010

44

Electrolux ENA34935X User Manual (84 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.76 MB |

Amharic

Italian

Latvian

Macedonian

Table of contents

ENA34935X

1

ENA38935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

1) Lambikate on ette nähtud

3

Juhtpaneel

4

6 electrolux

6

Esimene kasutamine

7

Igapäevane kasutamine

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

2x 3x=ok

12

14 electrolux

14

Vihjeid ja näpunäiteid

15

Puhastus ja hooldus

16

Mida teha, kui

17

Tehnilised andmed

18

Paigaldamine

18

Keskkonnainfo

20

Saugos informacija

21

22 electrolux

22

Valdymo skydelis

23

24 electrolux

24

Naudojantis pirmąkart

26

Kasdienis naudojimas

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Valymas ir priežiūra

35

Ką daryti, jeigu

36

Techniniai duomenys

37

Įrengimas

37

38 electrolux

38

Aplinkos apsauga

39

Drošības informācija

40

Vadības panelis

42

44 electrolux

44

Pirmā ieslēgšana

45

Izmantošana ikdienā

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

52 electrolux

52

Noderīgi ieteikumi un padomi

53

Kopšana un tīrīšana

54

Ko darīt, ja

55

Tehniskie dati

56

Uzstādīšana

56

58 electrolux

58

Содржина

59

Безбедносни информации

59

60 electrolux

60

Контролна табла

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Прва употреба

65

Секојдневна употреба

65

66 electrolux

66

68 electrolux

68

72 electrolux

72

Помошни напомени и совети

74

Нега и чистење

75

Што да сторите ако

76

Технички податоци

78

Еколошки мерки

80

82 electrolux

82

210620692-00-032010

84

Electrolux ENA34935X User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 2.23 MB |

French

Portuguese

Table of contents

Réfrigérateur/congélateur

1

Combinado

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

8 electrolux

8

PREMIÈRE UTILISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

12 electrolux

12

FILTRANTE BRITA MAXTRA

13

14 electrolux

14

2x 3x=ok

16

Contrôle du fonctionnement

18

Modifier Affichage

18

CONSEILS UTILES

20

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

INSTALLATION

23

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

PAINEL DE CONTROLO

28

30 electrolux

30

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

32

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

36 electrolux

36

38 electrolux

38

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

40

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

O QUE FAZER SE…

42

DADOS TÉCNICOS

44

INSTALAÇÃO

44

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

210622002-A-132011

48

Electrolux ENA34935X User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.73 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

6 electrolux

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

ПАЙДАЛАНУ ТƏСІЛІ

11

12 electrolux

12

2x 3x=ok

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

22

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

26 electrolux

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

30 electrolux

30

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

34 electrolux

34

КАРТРИДЖЕМ BRITA MAXTRA

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

УСТАНОВКА

45

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

50 electrolux

50

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

55

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Функціональний контроль

62

Memo працює

62

Зміна індикації

62

КОРИСНІ ПОРАДИ

64

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

67

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

69

70 electrolux

70

210622236-A-382011

72

Electrolux ENA34935X User Manual (104 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 4.69 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Table of contents

ENA34935X

1

ENA38935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Panel sterowania

4

6 electrolux

6

Pierwsze użycie

7

Codzienna eksploatacja

8

10 electrolux

10

2x 3x=ok

12

Kontrola działania

14

Zmiana wyświetlacza

14

Przydatne rady i wskazówki

16

Konserwacja i czyszczenie

17

Co zrobić, gdy…

18

Dane techniczne

19

Instalacja

19

20 electrolux

20

Ochrona środowiska

21

Informaţii privind siguranţa

22

4) Dacă este prevăzut capacul

23

5) Dacă este prevăzut cu bec

23

Panoul de comandă

24

26 electrolux

26

Prima utilizare

27

Utilizarea zilnică

28

30 electrolux

30

Controlul funcţionării

34

Modificarea afişajului

34

Sfaturi utile

36

Îngrijirea şi curăţarea

37

Ce trebuie făcut dacă

38

Date tehnice

39

Instalarea

39

40 electrolux

40

Informaţii privind mediul

41

Содержание

42

8) Если предусмотрен плафон

43

44 electrolux

44

Панель управления

45

46 electrolux

46

Первое использование

48

Ежедневное использование

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

56 electrolux

56

Полезные советы

57

58 electrolux

58

Уход и чистка

59

Что делать, если

59

Технические данные

61

Установка

61

62 electrolux

62

Забота об окружающей среде

63

Bezpečnostní informace

64

Ovládací panel

66

68 electrolux

68

Při prvním použití

69

Denní používání

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

76 electrolux

76

Užitečné rady a tipy

77

Čištění a údržba

78

Co dělat, když

79

Technické údaje

80

Instalace

81

82 electrolux

82

Tartalomjegyzék

83

Biztonsági információk

83

84 electrolux

84

Kezelőpanel

85

86 electrolux

86

Első használat

88

Napi használat

89

90 electrolux

90

92 electrolux

92

94 electrolux

94

A működés ellenőrzése

95

Kijelzőváltás

95

96 electrolux

96

Ápolás és tisztítás

98

Mit tegyek, ha

98

Műszaki adatok

100

Üzembe helyezés

101

Környezetvédelmi tudnivalók

102

Electrolux ENA34935X User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.59 MB |

Bulgarian

Slovak

Dutch

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PANELI I KONTROLLIT

4

6 electrolux

6

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

2x 3x=ok

13

14 electrolux

14

Kontrolli i funksionimit

15

Ndryshimi i ekranit

15

16 electrolux

16

KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

TË DHËNA TEKNIKE

20

INSTALIMI

20

22 electrolux

22

СЪДЪРЖАНИЕ

23

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

23

24 electrolux

24

КОМАНДНО ТАБЛО

26

28 electrolux

28

ПЪРВА УПОТРЕБА

29

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

30

ПАТРОН BRITA MAXTRA

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Функционален контрол

37

Memo показва, че Memo работи

37

Промяна на дисплея

37

38 electrolux

38

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

39

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

41

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

43

ИНСТАЛИРАНЕ

43

44 electrolux

44

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

КОНТРОЛНА ТАБЛА

48

50 electrolux

50

ПРВА УПОТРЕБА

52

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

54 electrolux

54

ФИЛТРА BRITA MAXTRA

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Функционална контрола

59

Промена дисплеја

59

60 electrolux

60

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

61

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

ШТА УЧИНИТИ АКО

63

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

64

ИНСТАЛИРАЊЕ

64

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

210622237-A-382011

68

Electrolux ENA34935X User Manual (84 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.72 MB |

Spanish

Portuguese

Slovak

Table of contents

ENA34935X

1

ENA38935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Πίνακας χειριστηρίων

4

6 electrolux

6

Πρώτη χρήση

8

Καθημερινή χρήση

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

2x 3x=ok

13

14 electrolux

14

Έλεγχος λειτουργίας

15

Memo λειτουργεί

15

Αλλαγή ένδειξης

15

16 electrolux

16

Χρήσιμες συμβουλές

17

Φροντίδα και καθάρισμα

18

Τι να κάνετε αν

19

Τεχνικά χαρακτηριστικά

20

Εγκατάσταση

20

Περιβαλλοντικά θέματα

22

Informações de segurança

23

24 electrolux

24

Painel de controlo

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Primeira utilização

29

Utilização diária

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

36 electrolux

36

Instalação

37

38 electrolux

38

Manutenção e limpeza

39

O que fazer se…

39

Dados técnicos

41

Preocupações ambientais

42

Bezpečnostné pokyny

44

9) Ak sa používajú žiarovky

45

Ovládací panel

46

48 electrolux

48

Prvé použitie

49

Každodenné používanie

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

56 electrolux

56

Užitočné rady a tipy

57

Ošetrovanie a čistenie

58

Čo robiť, keď

59

Technické údaje

60

Inštalácia

61

62 electrolux

62

Índice de materias

63

Información sobre seguridad

63

64 electrolux

64

Panel de mandos

65

66 electrolux

66

Primer uso

68

Uso diario

68

70 electrolux

70

72 electrolux

72

74 electrolux

74

Control de funcionamiento

75

Cambio del indicador

75

76 electrolux

76

Consejos útiles

77

Mantenimiento y limpieza

78

Qué hacer si…

79

Datos técnicos

80

Instalación

80

Aspectos medioambientales

82

Electrolux ENA34935X User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.30 MB |

Bulgarian

Slovak

Dutch

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PANELI I KONTROLLIT

4

6 electrolux

6

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

2x 3x=ok

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

Mbyllja e derës

19

TË DHËNA TEKNIKE

20

INSTALIMI

20

СЪДЪРЖАНИЕ

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

22

5) Ако е предвиден капак

23

6) Ако е предвидена лампа

23

24 electrolux

24

КОМАНДНО ТАБЛО

25

26 electrolux

26

ПЪРВА УПОТРЕБА

28

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

30 electrolux

30

ПАТРОН BRITA MAXTRA

31

32 electrolux

32

Функционален контрол

36

Memo показва, че Memo работи

36

Промяна на дисплея

36

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

38

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

39

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

40

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

42

ИНСТАЛИРАНЕ

42

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

46 electrolux

46

КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ПРВА УПОТРЕБА

51

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

52 electrolux

52

ФИЛТРА BRITA MAXTRA

54

58 electrolux

58

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

60

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

ШТА УЧИНИТИ АКО

62

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

64

ИНСТАЛИРАЊЕ

64

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

210622005-A-132011

68

Electrolux ENA34935X User Manual (68 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.43 MB |

Bulgarian

Slovak

Dutch

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PANELI I KONTROLLIT

4

6 electrolux

6

PËRDORIMI I PARË

7

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

2x 3x=ok

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

Mbyllja e derës

19

TË DHËNA TEKNIKE

20

INSTALIMI

20

СЪДЪРЖАНИЕ

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

22

5) Ако е предвиден капак

23

6) Ако е предвидена лампа

23

24 electrolux

24

КОМАНДНО ТАБЛО

25

26 electrolux

26

ПЪРВА УПОТРЕБА

28

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

30 electrolux

30

ПАТРОН BRITA MAXTRA

32

Функционален контрол

36

Memo показва, че Memo работи

36

Промяна на дисплея

36

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

38

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

39

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

40

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

42

ИНСТАЛИРАНЕ

42

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

46 electrolux

46

КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ПРВА УПОТРЕБА

51

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

52 electrolux

52

ФИЛТРА BRITA MAXTRA

54

58 electrolux

58

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

60

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

ШТА УЧИНИТИ АКО

62

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

64

ИНСТАЛИРАЊЕ

64

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

210621724-A-512010

68

Electrolux ENA34935X User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.73 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

6 electrolux

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

ПАЙДАЛАНУ ТƏСІЛІ

11

12 electrolux

12

2x 3x=ok

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

22

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

26 electrolux

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

30 electrolux

30

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

34 electrolux

34

КАРТРИДЖЕМ BRITA MAXTRA

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

УСТАНОВКА

45

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

50 electrolux

50

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

55

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Функціональний контроль

62

Memo працює

62

Зміна індикації

62

КОРИСНІ ПОРАДИ

64

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

67

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

69

70 electrolux

70

210622236-A-382011

72

Electrolux ENA34935X User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 3.51 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Table of contents

ENA34935X

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

OVLÁDACÍ PANEL

4

6 electrolux

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

8 electrolux

8

BRITA MAXTRA

10

2x 3x=ok

12

14 electrolux

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

CO DĚLAT, KDYŽ

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

18

INSTALACE

19

20 electrolux

20

SPIS TREŚCI

21

22 electrolux

22

PANEL STEROWANIA

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

PIERWSZE UŻYCIE

27

CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

28 electrolux

28

FILTRUJĄCYM BRITA MAXTRA

29

30 electrolux

30

Kontrola działania

34

Memo oznacza, że Memo działa

34

Zmiana wyświetlacza

34

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

CO ZROBIĆ, GDY…

38

DANE TECHNICZNE

39

INSTALACJA

39

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

42

PANOUL DE COMANDĂ

44

46 electrolux

46

PRIMA UTILIZARE

48

UTILIZAREA ZILNICĂ

48

FILTRU BRITA MAXTRA

50

52 electrolux

52

54 electrolux

54

SFATURI UTILE

56

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

58

DATE TEHNICE

60

INSTALAREA

60

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

210622235-A-382011

64

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EKC501503W	User Manual Electrolux EKC501503W User Manual, 28 pages
EGU97657NX	User Manual Electrolux EGU97657NX User Manual, 40 pages
EW30GC55GS	Installation Guide Electrolux EW30GC55GS Installation Guide (pdf), 28 pages
EXC12JEIWI	User Manual Electrolux EXC12JEIWI User Manual, 268 pages
EOF6P40Z	User Manual Electrolux EOF6P40Z User Manual, 40 pages
ESI44030X	User Manual Electrolux ESI44030X Kasutusjuhend, 20 pages
ESL68500	User Manual Electrolux ESL68500 Руководство пользователя, 44 pages
ESL66065R	User Manual Electrolux ESL66065R Brugermanual, 48 pages
EI30SM35QS	User's Guide Electrolux EI30SM35QS Espa ol Complete Owner's Guide, 42 pages
ECM1955	User Manual Electrolux ECM1955 Kasutusjuhend, 12 pages
ESL66060R	User Manual Electrolux ESL66060R Korisnički priručnik [nl] , 16 pages
ERW1170AO	User Manual Electrolux ERW1170AO Manuale utente, 81 pages
EB4SL70SP	User Manual Electrolux EB4SL70SP User Manual, 28 pages
ER9530I	User Manual Electrolux ER9530I User Manual [ru] , 17 pages
EOC55956AAX	Recipe Book Electrolux EOC55956AAX Recipe Book [de] , 24 pages
60CTS - LÂMINA	User Manual Electrolux 60CTS - LÂMINA User Manual, 2 pages
ZA2	User Manual Electrolux ZA2 Ohjekirja, 23 pages
ESL68060	User Manual Electrolux ESL68060 Ръководство за употреба, 28 pages
EW1075F	User Manual Electrolux EW1075F Kasutusjuhend [en] , 28 pages
EWF1225	User Manual Electrolux EWF1225 Εγχειρίδιο χρήστη, 28 pages

Electrolux devices