Electrolux EVY9841AAX User Manual Page 1

EVY9841AARO CUPTOR CU ABUR MANUAL DE UTILIZARE

Simbol FuncțieIndicator de încălzire Afișajul indică temperatura din apar‐at.Indicator Încălzire rapidă Funcția este activată. Aceasta re‐duce timpul

Sim‐bolElement din meniu AplicațieProgramele Favorite Conține o listă a programelor de gătit favorite,creată de utilizator.Curatire cu abur Curățarea

6.3 Functii de gatireFuncție de gătire AplicațieGatire cu abur Pentru legume, pește, cartofi, orez, paste saufeluri de mâncare speciale.Abur + aer fie

Funcție de gătire AplicațieGatire intensiva Pentru a frige bucăți mai mari de carne roșiesau de găină cu os pe 1 nivel al raftului. Deasemenea, pentru

7. Apăsați pentru a confirma.6.6 Gătirea cu aburCapacul sertarului pentru apă se află înpanoul de comandă.AVERTIZARE!Nu puneți apă direct îninstalaț

7. FUNCŢIILE CEASULUI7.1 Tabelul cu funcțiile ceasuluiFuncția ceasului AplicațieCronometru Pentru a seta o numărătoare inversă(max. 2 ore 30 de minute

Puteți activa sau dezactiva funcția dinmeniul: Setari de baza.1. Activați aparatul.2. Selectați funcția de gătire.3. Setați temperatura peste 80°C.4.

Este inițiat programul automat.6. Puteți modifica greutatea în oricemoment. Apăsați sau pentrua schimba greutatea.7. La încheierea duratei este em

Cratiță adâncă:Împingeți cratița adâncă între șinele deghidaj ale suportului raftului.Raft de sârmă împreună cu cratițaadâncă:Împingeți cratița adâncă

Activarea programului1. Activați aparatul.2. Selectați meniul: ProgrameleFavorite.3. Apăsați pentru a confirma.4. Alegeți numele pentru programulfav

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

– când aparatul este activat.– dacă atingeți un câmp cu senzorîn timpul perioadei de iluminarede noapte (cu excepția celuipentru PORNIRE / OPRIRE),afi

• Începeți procedura cu un aparat rece,cu excepția cazului în care datele dintabele sunt diferite.• Utilizați o rețetă similară dacă nugăsiți setările

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft Apă în sertarulpentru apă(ml)Felii de ciuper‐ci96 15 - 20 1 400Mazăre 96 20 - 25 1 450Chimen dulce 96 3

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft Apă în sertarulpentru apă(ml)Cartofi necojiți,mediu96 45 - 55 1 750Orez (raportapă / orez 1,5:1)96 35 -

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft Apă în sertarulpentru apă(ml)Piept de pui,fiert90 25 - 35 1 500Pui, fiert, 1000- 1200 g96 60 - 70 1 800

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCustard / Tartă învase porționate1)90 40 - 45 1Ouă la cuptor1)90 35 - 45 1Terrine1)90 40 - 50 1File de

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftRață 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 1Cartofi gratinati - 160 - 170 50 - 60 1Paste la cuptor - 190 40 -

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluțiePrăjitura se fărâmițează șidevine cleioasă, lipicioasăsau nu este uniformă.Durata de coacere esteprea mică.P

Aliment Funcție Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftApple pie / Plăcintă cumere (2 tăvi, Ø 20 cm,puse în diagonală)Aer cald 160 70 - 90 2Apple pie

Aliment Funcție Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftTarte cu fructe pe cocăfragedăAer cald 160 - 170 40 - 80 2Cozonac cu umpluturădelicată (de ex.

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

11.12 Preparate coapte și gratinateAliment Funcție Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPaste la cuptor Caldura de sus+ jos180 - 200 45 - 60 1Lasagne

Produse de copt în tăvi de coacereAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftChoux a la creme /Ecler1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Prăjitură Streusel u

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată(min)Nivel raftFriptură 200 - 300 g 120 20 - 40 111.16 PizzaAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPiz

• Stropiți de câteva ori fripturile mari șipuiul cu sosul propriu în timpulcoacerii. În acest mod, rezultatul va fimai bun.• Puteți dezactiva aparatul

VițelAliment Funcție Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftFriptura devitelGatire in‐tensiva1 kg 160 - 180 150 - 120 1Picior devițelGatire

Aliment Funcție Cantitate Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftRață Gatire in‐tensiva1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 1Peste (în abur)Aliment Funcție C

Aliment Timp de frigere la grătar (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltă parteCârnați 10 - 12 6 - 8 3Mușchi file, fripturăde vițel7 - 10 6 - 8 3Toast

Alimente preparate și congelateAliment Funcție Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftPizza congelata Caldura de sus +josconform in‐strucțiuni‐lor pr

11.22 Pastreaza cald• Utilizați numai borcane din sticlă deaceleași dimensiuni, disponibile încomerț.• Nu utilizați borcane cu capac cu filetsau tip b

Aliment Temperatură (°C) Durată (h) Nivel raftLegume pentrusupă60 - 70 5 - 6 2Ciuperci 50 - 60 6 - 8 2Ierburi 40 - 50 2 - 3 2Prune 60 - 70 8 - 10 2Cai

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐telor (°C)Ruladă de carne 75 - 80VițelAliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐telor (°C)Friptura de

grăsimi sau de orice alte resturialimentare poate provoca un incendiu.Riscul este mai mare pentru tavapentru grătar.• Curățați murdăria rezistentă cup

AVERTIZARE!Atenție când scoateți ușaaparatului. Ușa este grea.1. Deschideți ușa complet.2. Ridicați complet pârghiile de fixare(A) de pe cele două bal

2. Îndepărtați inelul din metal și curățațicapacul de sticlă.3. Înlocuiți becul cu un bec adecvatrezistent la o căldură de 300°C.4. Montați inelul din

Problemă Cauză posibilă SoluțieAfișajul indică F111. Conectorul senzorului nueste introdus corect înpriză.Introduceți conectorul sen‐zorului cât mai a

Consumul de energie cu o încărcătură standard,modul convențional0.93 kWh/cicluConsumul de energie cu o încărcătură standard,modul ventilator forțat0.6

reciclare sau contactaţi administraţiaoraşului dvs.*www.electrolux.com46

ROMÂNA 47

www.electrolux.com/shop867314133-A-342014

• Nu folosiți prize multiple și cabluriprelungitoare.• Procedați cu atenție pentru a nudeteriora ștecherul și cablul dealimentare electrică. Dacă este

2.4 Gătirea cu aburAVERTIZARE!Pericol de arsuri şi dedeteriorare a aparatului.• Aburul eliberat poate provoca arsuri:– Nu deschideți ușa aparatului în

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală1 254691012343871Panou de comandă2Dispozitiv de programare electronic3Sertar pentru apă4Priză pentru se

preparatele care trebuie introduse în apă(de ex. orez, mămăligă, paste).BuretePentru absorbirea restului de apă dininstalația de producere a aburului.

Câmp cusenzorFuncție Comentariu7Tasta sus Pentru a vă deplasa sus în meniu.8Tasta jos Pentru a vă deplasa jos în meniu.9Timp și funcții su‐plimentareP