Electrolux EVYP9841AX User Manual Page 1

ElectroluxCookingForno a vaporeEVYP9841AX

DisplayADEB CA)Funzione cotturaB)OraC)Indicatore riscaldamentoD)TemperaturaE)Durata od orario fine di una funzioneAltri indicatori sul displaySimbolo

6.2 Sommario dei menùMenù principaleSimbolo Voce menù DescrizioneFunzioni cotturaContiene un elenco delle funzioni dicottura.Cottura guidataContiene u

Simbolo Sottomenù ApplicazioneAssistenza TecnicaMostra la versione del software e laconfigurazione.Impostazioni di fabbricaPermette di ripristinare tu

Funzione cottura ApplicazioneRigenera a vapore Per riscaldare i cibi già cotti direttamente suun piatto.Cottura a vapore 25% Per la cottura di pane e

ATTENZIONENon versare acqua direttamenteall'interno del serbatoio acqua!Come liquido, utilizzare esclusiva-mente acqua. Non utilizzare ac-qua fil

7. FUNZIONI DEL TIMERSimbo-loFunzione DescrizioneContaminutiPer impostare il conto alla rovescia (max. 2 ore 30min). Questa funzione non ha alcun effe

• Disponibile per tutte le funzioni cotturacon Durata o Peso automatico .• Non disponibile per funzioni cottura contermosonda.Attivazione della funzio

Attivazione della funzione:1.Accendere l'apparecchiatura.2.Selezionare Cottura guidata . Preme-re OK per confermare.3.Selezionare la categoria ed

Sfiorare il tasto sensore per interrom-pere il segnale.7.Estrarre la spina della termosonda percarne dalla presa e rimuovere la carnedal forno.Per mod

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE10.1 Menu FavoritiSi possono memorizzare le impostazionipreferite come durata, temperatura o fun-zione cottura. Queste si trova

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Al termine della funzione cottura, vieneemesso un segnale acustico.Informazioni utili:• Quando la funzione cottura è attiva, lafunzione Blocco Tasti è

Livelli• La seguente tabella indica i livelli corret-ti. I livelli si contano dal basso verso l’al-to.Osservazioni generali• Quando si cucina per più

• Posizionare i contenitori puliti al centrodella griglia sul primo livello. Assicurarsiche le aperture siano rivolte verso ilbasso, con una leggera i

AlimentiTemperaturain °CQuantitàd'acqua in mlTempo1) inmin.Posizione ri-pianoFagioli bianchi 96 500 25 - 35 1Cavolo verza 96 400 20 - 25 1Zucchin

AlimentiTemperaturain °CQuantitàd'acqua in mlTempo1) inmin.Posizione ri-pianoTrota salmo-nata, circa1.000 g85 600 40 - 45 1Cozze 96 500 20 - 30 1

11.6 Tabella cottura a vapore 50%Tipo di alimentoCottura a vapore 50%(quantità d'acqua circa 300 ml)Temperatura in°CTempo in min. Posizione grigl

Tipo di alimen-toCottura a vapore 25% (quantità dell'acqua circa 300 ml)QuantitàTemperaturain °CTempo1) inmin.PosizionegrigliaAnatra 1,5 - 2 kg 1

Risultati di cottura Possibile causa SoluzioneLa torta si affloscia e di-venta poltigliosa, unta,con strisce d'acqua.La temperatura del fornoè tr

I dolci infornati ad altezze diverse non sicuociono contemporaneamente. In que-sto caso, non modificare l'impostazionedella temperatura. Le diffe

Tipo di cottura alfornoFunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Bigné/pasticcini 1)Cottura tradi-zionale2 190 - 210 20 - 35Rotolo

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa-re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

Alimenti FunzionefornoLivello Temperatura°CTempo inmin.Panini 1)Cottura venti-lata2 160 10 - 25Panini 1)Cottura tradi-zionale2 190 - 210 10 - 25Small

Torte/dolci/pane su lamiere per dolciTipo di cottura alfornoCottura ventilataPosizioni delle grigliedal basso2 posizioni della gri-gliaTemperatura (°C

Tipo di cottura alfornoPosizione dellagrigliaTemperatura (°C) Tempo (min.)Quiche Lorraine(torta salata)1 170 - 190 45 - 55Flan al formaggio 1 170 - 19

ManzoTipo dicarneQuantità FunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Arrosto mi-sto1-1,5 kg Cottura tradi-zionale1 230 120 - 150Roa

AgnelloTipo di car-neQuanti-tàFunzionefornoPosizio-ne dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo(min.)Cosciotto diagnello, ar-rosto diagnello1 - 1,5kgDoppio gri

11.15 GrillDurate la cottura al grill usare sempre l'im-postazione massima della temperatura.ATTENZIONEDurante la cottura al grill la portadel fo

Cibi congelatiCibi confezionati Posizione dellagrigliaTemperatura(°C)Tempo (min.)Pizza surgelata 2 200 - 220 15 - 25Pizza Americanasurgelata2 190 - 21

Tabella scongelamentoAli-mentiQuantità Tempo discongela-mento inmin.Ulterioretempo discongela-mento inmin.CommentoPollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Sistema

Tabella conserve – VerduraMarmellata/Conserva Temperatu-ra (°C)Tempi fino allacomparsa delleprime bollicinein min.Tempi di cottu-ra a 100 °C (inmin.)C

11.21 Tabella termosondaManzoVivande da cuocere Temperatura internaCostoletta o bistecca di filetto: al sangue 45 - 50 °Ccottura media 60 - 65 °Cben

• All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in fun-zione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura.Servirsi sempre degli a

12. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.Note sulla pulizia:• Pulire la parte anteriore dell'apparec-chiatura c

3.Sganciare il supporto dal sostegnoposteriore.Come montare il supportogrigliaPer installare il supporto griglia, seguire laprocedura al contrario.12.

2.Togliere l'anello in metallo, quindi puli-re la calotta di vetro.3.Sostituire la lampadina con una adat-ta, termoresistente fino a 300°C.4.Mont

Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecchiaturanon si scalda.L'ora non è impostata. Impostare l'ora.L'apparecchiaturanon si sc

44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 44www.electrolux.com

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 114ITALIANO 45

90°13202x3,5x2516. ITALIA – GARANZIA E SERVIZIO POST VENDITAITNel libretto istruzioni e nei siti Internetwww.electrolux.it (per elettrodomestici amarc

tete richiedere copia cartacea del certifi-cato di garanzia convenzionale al ServizioClienti contattando i numero verde 800800 531 (per elettrodomesti

Istruzioni per l’uso: Italiano892964307-B-412013

• È necessario rispettare le distanze mini-me dalle altre apparecchiature.• Assicurarsi che l'apparecchiatura sia in-stallata sotto e vicino a pa

• Per evitare danni o scolorimento dellosmalto:- Non mettere pentole resistenti al calo-re o altri oggetti direttamente sulla su-perficie inferiore de

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1 254691012343871Pannello dei comandi2Programmatore elettronico3Vaschetta dell'acqua4Presa per la termosonda5Grill e r

Piatti in vetro con 2 inserti foratiSpugnaPer l'assorbimento dell’acqua residua dalserbatoio.4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZOAVVERTENZA!Fare rif

Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura.NumeroTastosensoreFunzione Commento1-Display Visualizza le impostazioni attu