Electrolux EGD6576NOK User Manual Page 1

EGD6576NOKRU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 31

СенсорноеполеРежим Комментарий1ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение варочнойпанели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка панелиупр

3.5 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индукционные конфорки создаюттепло, необходимое дляприготовле

ОСТОРОЖНО!При отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электроподжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку прот

время функция устанавливаетмаксимальную мощность нагрева, азатем уменьшает ее до требуемогоуровня.Для включения функцииконфорка должна бытьхолодной.Дл

При работе данной функции уровеньмощности нагрева изменить нельзя.Даная функция не отключает функцииотсчета времени.Чтобы включить эту функцию:косните

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаЭлектроэнергия:В индукционных конфоркахработаетэлек

ОСТОРОЖНО!Разлитая во времяприготовления жидкостьможет привести крастрескиванию стекла.5.2 Диаметры посудыИспользуйте только тупосуду, диаметр которой

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы1 - 2 Сгущение: взбитый омлет,запеченные яйца.10 - 40 Готовьте под крышкой.2 - 3 Приготовление риса имолочн

ВНИМАНИЕ!Не используйте ножи,скребки или аналогичныеинструменты для чисткиповерхности стекла, атакже пространства междуободком конфорки и рамой(если п

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панельотключается.На сенсорном поле оказался постороннийпредмет.Удалите постороннийпредмет с сенсорног

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка вработе варочной панели.На некоторое времяотключите варочнуюпанел

Неисправность Возможная причина РешениеПламя гаснет сразупосле розжига.Термопара недостаточнонагрелась.После появленияпламени подержитеручку нажатойпр

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

возможность контролировать еесостояние по всей длине и еслиприбор работает только на бутане.Если прибор работает на пропане,используйте гибкую трубу с

A5. При переходе:• с природного газа G20давлением 20 мбар насжиженный газ закрутитерегулировочный винт до упора.• с природного газа G20давлением 20 мб

кабель типа H05V2V2-F T90 илиэквивалентный. Удостоверьтесь, чтопровод имеет сечение, допускающееего использование при данномнапряжении и рабочей темпе

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mm600 mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mmОСТОРОЖНО!Прибор следуетвстраивать только встолешницу с ровнойповерхностью.8.10 Во

варочной панели и духового шкафадолжны быть выполнены раздельно.9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Размеры варочной панелиШирина 590 ммГлубина 520 мм9.2 Специфи

Категория прибора II2H3B/P Подключение кгазовой магистрали:G 1/2" Класс прибора: 3 9.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Да

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

• При прокладанні кабелю живлення, переконайтесь,що цей кабель не контактує безпосередньо(наприклад, використовуючи ізоляційну трубку) зелементами, як

• Зменште розтягування кабелю.• Переконайтеся, що кабельживлення або штепсель (якщо є) неторкаються гарячого приладу абопосуду під час підключення при

дотримуватися мінімальної відстані30 см від індукційних зон нагріванняпід час роботи приладу.• Коли ви кладете продукти в гарячуолію, вона може бризка

звернутися до органівмуніципальної влади.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.• Сплющите зовнішні газові тру

3.3 Структура панелі керування1 2 4 5 637810 9Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи наекрані, індикатори та звукові с

Дисплей ОписУвімкнено функцію STOP+GO.Увімкнено функцію Автоматичне нагрівання.Функція додаткової потужності працює. + цифраВиникла несправність.Зона

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Запалювання конфоркиЗавжди запалюйтеконфорку, перш ніжпоставити на неї каструлю.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Будьте дуже обережні привикористанні відкритоговогню на к

Автоматичне вимкненняЦя функція автоматично вимикаєповерхню для готування у разі,якщо:• усі зони нагрівання вимкнені.• Увімкнувши поверхню дляготуванн

нагріву можна встановити до або післяналаштування функції.Вибір зони нагрівання: торкнітьсякнопки декілька разів, доки незасвітиться індикатор потрі

Щоб вимкнути функцію: увімкнітьварильну поверхню за допомогою .Не встановлюйте ступінь нагріву.Торкніться і утримуйте протягом 4секунд. Загорається

у якого діаметр менший відмінімального, отримує лише частинуенергії, що виробляється зоноюнагрівання.Див. розділ «Технічнаінформація».ОБЕРЕЖНО!Не вико

електроенергії зоною нагрівання. Цеозначає, що зона нагрівання ізсереднім ступенем нагріваннявикористовує менш ніж половину своєїпотужності.Дані, наве

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

6.5 Періодичне технічнеобслуговуванняПеріодично звертайтеся до свогомісцевого сервісного центру дляперевірки подачі газу й роботипристрою, що регулює

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВарильна поверхнявимикається.Сенсорна кнопка чимось накрита.Приберіть стороннійпредмет із сенсорноїкнопки.Інди

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеївідображається ічисло.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі н

– не используйте прибор.• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’ягасник розміщенонерівно.Розсікач конфоркизасмічено залишками їжі.Перевірте, чи незаблокована форсунка т

інформацію з паспортної таблички. Цятабличка розташована внизуварильної поверхні.Модель ...Номер виробу(PNC) ...

• його довжина не перевищує 1500мм;• в ньому відсутні перешкоди;• він не натягнутий і не зігнутий;• він не торкається гострих країв абокутів;• можна л

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, щополум’я не згасає, якщошвидко повернути ручку змаксимального положенняв мінімальне.8.6 Під’єднання доелектромережі• Пере

8.9 Складанняmin.600 mmmin.650 mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38

min.12 mmmin. 2 mmОБЕРЕЖНО!Встановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.8.10 Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятамиПанель, яка в

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс.ступіньнагрівання)(Вт)Функціядодатковоїпотужності (Вт)Функціядодатковоїпотужнос

9.6 Газові конфорки для СКРАПЛЕНОГО ГАЗУ G30/G31,30/30 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬНАПОТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКАІНЖЕКТОРА1/100 ммНОМІНАЛЬНАВ

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

предотвращения доступа к приборуснизу.• Обеспечьте свободныйвентиляционный просвет шириной2 мм между столешницей ипередней частью изделия под ней.Гара

www.electrolux.com/shop867305112-A-122014

давление газа) совместимы снастройками прибора.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Данные о подводе газа приведенына табли

передвигая по нему чугунную илиалюминиевую посуду, а такжепосуду с поврежденным дном. Приперемещении подобных предметовобязательно поднимайте их сваро

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели140 mm210 mm1 2 3451Панель управления2Индукционные конфорки3Горелка повышенной мощности