EOB8956VAPL PIEKARNIK PAROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.5.1 Czyszczenie wstępneWyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria iprowadnice
11:09150°20min33minstartMenuPo naciśnięciu iprzytrzymaniu opcji w menupojawi się krótki opis opcji.6.2 Skrócona instrukcja obsługimenuMenu Funkcje Fu
• tryb ręczny – ręczne ustawieniefunkcji pieczenia, temperatury i czasupieczenia.• programy automatyczne(Gotowanie wspomagane) –przygotowanie potrawy
7.4 Podmenu opcji: FunkcjeTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA) Powrót do menuB) Lista funkcji pieczeniaC) Lista dostępnyc
Potrawy mrożone Do przygotowywania produktów gotowych, takichjak frytki lub ćwiartki, ze złotą i chrupiącą skórką.Dolna grzałka Do odgrzewania ciast n
Chleb Do pieczenia chleba z udziałem pary w pierwszejfazie w celu uzyskania chrupiącej skórki.Wolne pieczenie Powolne pieczenie, do przyrządzania bard
7.8 Podmenu opcji: CzyszczenieOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział „Konserwacjai czyszczenie”.Odkamienianie Z funkcji tej należy korzystać w celu usunięcia po‐z
• Stosowanie niskiej temperaturyminimalizuje ryzyko przegotowaniapotraw• Porcjowanie żywności ułatwia jejprzechowywaniePrzygotowanie potraw1. Oczyścić
True Fan Cooking123åäàOKQ W E R T Y U I O PA S D F G H J K L Z X C V B N M -space7.13 Podmenu opcji:
7.14 Ustawianie funkcji zegaraGdy używana jesttermosonda, funkcje Czasoraz Koniec nie działają.Gdy urządzenie jest włączone, możnazmienić ustawienie g
SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
7.16 Pieczenie+utrzym. temp.Funkcja umożliwia utrzymywanietemperatury gotowej potrawy napoziomie 80°C przez 30 minut. Funkcjawłącza się po zakończeniu
Funkcję można włączyć tylko podczaspracy urządzenia.Włączanie funkcji: Blokadaekranu1. Włączyć urządzenie.2. Ustawić funkcję pieczenia lub wybraćustaw
Pozycja menu OpisSzybkie nagrzewanie Wł. / Wył. Funkcja szybkiego nagrzewania jest włączana ipozostaje włączona w przypadku niektórychfunkcji pieczeni
8. GOTOWANIE WSPOMAGANEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.8.1 Gotowanie wspomaganeMenu / Gotowanie wspomagane lubdotknąć: Można skorzy
Kategoria potraw ProduktCiasta, placki i ciastecz‐kaCiasto migdałoweBrowniesCiasto cappuccinoCiasto marchewkoweSernikPlacek serowyCiasteczka serowePla
8.4 Podmenu opcji: Książkakucharska SousVideMenu / Gotowanie wspomagane /Książka kucharska SousVide lubdotknąć: Przepisy można znaleźć w naszejwitryni
Kategoria potraw ProduktRyba Ryba• Gotowana (1 - 1,5 kg)• Mała (250–500 g)• Grube filety• Cienkie filety• W całości, grillowane• W całości, grillowane
Kategoria potraw ProduktMięso Wołowina• Gotowana (1 - 1,5 kg)• Duszona ChipolatasGotowana szynkaZając• Udko (1 - 1,5 kg)• Comber • Comber (do 1 kg)Jag
Kategoria potraw ProduktCiasta, placki i ciastecz‐kaCiasto migdałoweSzarlotka przykrytaSzarlotkaSzarlotka mrożonaCiasto na blasze• Ciasto biszkoptowe•
Kategoria potraw ProduktPrzystawki Gotowane ziemniakiGotow. ziemniaki, ćwiartkiKnedle chleboweKrokietyFrytki cienkieFrytki grubeŚwieże TagliatelleZapi
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu
Kategoria potraw ProduktWarzywa Zielone szparagi - całe(700–800 g)Białe szparagi - całe (700–800 g)Cukinia - plastry 1 cm(700–800 g)Por - paski lub kr
Na wyświetlaczu pojawi się symboltermosondy .4. Ustawić temperaturę wewnątrzproduktu.5. Ustawić funkcję pieczenia i w raziepotrzeby temperaturę pieka
Wsunąć głęboką blachę międzyprowadnice blachy, a ruszt międzyprowadnice powyżej.• Wszystkie akcesoriamają na górnej stronieprawej i lewej krawędziniew
10. DODATKOWE FUNKCJE10.1 Samoczynne wyłączenieZ powodów bezpieczeństwa urządzeniewyłącza się samoczynnie po upływiepewnego czasu, jeśli uruchomiona j
normalnego pieczenia. W celuzapewnienia lepszej jakości potrawnależy obchodzić się z produktami zodpowiednią ostrożnością.Zalecenia dotyczące bezpiecz
najwyższe możliwe ustawieniepoziomu próżni (99,9%).• Podane czasy pieczenia mającharakter ogólnych zaleceń i możnaje zmienić zależnie od własnychprefe
Jagnięcina / DziczyznaProdukt GrubośćproduktuIlość na 4osoby (g)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Poziompiekarni‐kaWoda wszuflad‐zie nawodę (ml)Jagnięci‐na, l
Produkt GrubośćproduktuIlość na 4osoby (g)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Po‐ziompie‐karni‐kaWoda w szu‐fladzie nawodę (ml)Filet zestrzępiela4 filety ogrubo
Produkt Grubość pro‐duktuIlość na 4osoby (g)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Po‐ziompie‐karni‐kaWoda wszufladziena wodę(ml)Zieloneszparagiw całości 700 - 800
Produkt Grubość pro‐duktuIlość na 4osoby (g)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Po‐ziompie‐kar‐ni‐kaWoda wszufladziena wodę(ml)Brzosk‐winiapokrojona na po‐łówki
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.
Temperatura (°C) Czas (min) Woda w szufladzie nawodę (ml)75 30 45075 60 65080 30 50080 60 70085 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50095 40 70095
11.11 Pieczenie parowe /Gotowanie na parze ekoOSTRZEŻENIE!Nie otwierać drzwiurządzenia, gdy funkcja jestwłączona. Występuje ryzykopoparzenia.Ta funkcj
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐karnikaWoda wszuflad‐zie nawodę(ml)Zielona fasol‐ka96 35 - 45 2 550Liście rosz‐punki96 20 - 25 2 450Bru
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie nawodę (ml)Ryż (pro‐porcjewoda/ryż1,5:1)96 35 - 40 2 600Gotowaneziemniaki,pok
Produkt Temperatura (°C) Czas(min)Poziom pie‐karnikaWoda w szu‐fladzie nawodę (ml)Pierś z kurczakaz wody90 25 - 35 2 500Kurczak z wody,1000-1200 g96 6
Produkt Turbo grill (pierwszy krok: piec‐zenie mięsa)Pieczenie parowe (drugi krok:dodać warzywa)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Poziompiekarni‐kaTempera‐tur
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaMakaron 85 20 - 25 2Ryż 85 20 - 25 2Dania na jednymtalerzu85 20 - 25 211.14 Pieczenie parowe (25/
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBagietki gotowe dopieczenia 40-50 g,mrożone200 25 - 35 211.15 Pieczenie ciast• Nowy piekarnik moż
Efekt pieczenia Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieCiasto jest zbyt suche. Zbyt długi czas pieczenia. Przy następnym pieczeniunależy skrócić czas piec
Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaApple pie /Szarlotka (2formy, Ø 20cm, umieszc‐zone po prze‐kątnej)Pieczenie tra‐dycyjne180
• Nigdy nie ciągnąć urządzenia zauchwyt.• Zachować minimalne odstępy odinnych urządzeń i mebli.• Należy zadbać o to, aby meble itp.znajdujące się obok
Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaTarty owocowena kruchymcieścieTermoobieg 160 - 170 40 - 80 3Ciasta drożd‐żowe z delikat‐ny
Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSmall cakes /Małe ciastecz‐ka (20 sztuk nablasze)Termoobieg1501)20 - 35 3Small cakes /Małe
ProduktTyp żywnościTemperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPlecionka drożdżowa / wie‐niec drożdżowy170 - 190 40 - 50 2Ciasto z kruszonką (suche) 1
Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyBułki 180 20 - 30 1 / 4 -Small cakes /Małe ciastecz‐ka (20 sztuk nablasze)1501)2
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaTarty 180 - 200 40 - 55 1Tarta szpinakowa 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1T
11.24 Tabele pieczenia mięsWołowinaProdukt Ilość Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaMięso duszone 1 - 1,5 kg Pieczenietradycyjne230 1
JagnięcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Tempera‐tura (°C)Poziom pie‐karnikaCzas (min) Poziom pie‐karnikaUdziec jag‐nięcy / Piec‐zeń jagnięca1 - 1.5 Turbo
11.25 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel
11.26 Potrawy mrożoneProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza mrożona 200 - 220 15 - 25 2Pizza Americanmrożona190 - 210 20 - 25 2Piz
11.27 Rozmrażanie• Odpakować produkt i umieścić natalerzu.• Używać pierwszego poziomupiekarnika od dołu.• Nie przykrywać potrawy miską anitalerzem, po
• Należy ostrożnie otwierać drzwiurządzenia. Stosowanie składnikówzawierających alkohol możespowodować powstanie mieszankialkoholu i powietrza.• Podcz
Owoce jagodoweProdukt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐wania (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Truskawki / Jagodyleśne / Maliny /Dojrzały a
OwoceProdukt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 poziom 2 poziomyŚliwki 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Morele 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Krojone jabłka 6
CielęcinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Pieczeń cielęca 75 - 80Gicz cielęca 85 - 90Baranina/jagnięcinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu
12.2 Demontaż prowadnicblachPrzed przystąpieniem do konserwacjiurządzenia należy upewnić się, że jestono zimne. Występuje ryzykopoparzenia.Aby wyczyśc
Po zakończeniu programu emitowanyjest sygnał dźwiękowy.4. Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyćsygnał.5. Usunąć pozostałość wody zgeneratora pary.6. Aby
Górne oświetlenie1. Obrócić szklany klosz w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazówekzegara, aby go zdjąć.2. Wyjąć metalowy pierścień, anastępnie wyczyści
Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieNa wyświetlaczu widocznyjest komunikat o błędzie„F...”Błąd układu elektroniczne‐go.Należy skontaktować się
Zużycie energii przy standardowym obciążeniu wtrybie typowym1.09 kWh/cyklZużycie energii przy standardowym obciążeniu wtrybie z termoobiegiem0.83 kWh/
recyklingu. Należy zadbać o ponowneprzetwarzanie odpadów urządzeńelektrycznych i elektronicznych, abychronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie.
POLSKI 69
2.6 Wewnętrzne oświetlenie• Żarówka zwykła lub halogenowazastosowana w tym urządzeniu jestprzeznaczona wyłącznie do urządzeńdomowych. Nie należy używa
www.electrolux.com70
POLSKI 71
www.electrolux.com/shop867314294-A-342014
Głęboka blachaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz dozbierania skapującego tłuszczu.TermosondaDo mierzenia stopnia upieczeniapotrawy.Prowadnice teleskop
Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1WŁ. / WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia.2- Wyświetlacz Przedstawia bi
Comments to this Manuals